e inoltre oor Pools
e inoltre
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Pools
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
E, inoltre, dopo il salvataggio di Kit, lei forse sarebbe tornata nel Ventesimo secolo
Istnieją mocne dowody wskazujące na to, że nieformalne, pozaprawne środki mające na celu propagowanie dobrych praktyk nie zlikwidowały utrwalonych zachowań dyskryminacyjnychLiterature Literature
Dedotto tardivamente, esso sarebbe irricevibile e, inoltre, infondato.
Tak zwani " robakożercy "EurLex-2 EurLex-2
E inoltre, sì, ho anche udito lagnanze sull’oppressione esercitata sulla vostra classe di lavoratori suboidi.
Zaraz skopie komuś dupęLiterature Literature
Si sarebbe venduta alle proprie condizioni e inoltre avrebbe guadagnato un bel po’ di soldi.
Celem jest zapewnienie najwyższych standardów kompetencji, szerokiego zakresu wymaganej fachowości, na przykład w zakresie zarządzania i administracji publicznej, oraz możliwie najszerszej pod względem geograficznym reprezentacji w ramach UniiLiterature Literature
Indossa il tuo mantello più pesante, farà freddo, e inoltre sta salendo la nebbia dal mare.»
Myślałem, że będzie spać ze mnąLiterature Literature
E inoltre, non è nello stile di Gabriel uccidere politici.
Czujesz palce?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lei quindi ribadì con enfasi: «Non posso insegnare a delle sedicenni; sono inattiva e inoltre fumo».
Należy wreszcie podkreślić, że konieczne jest uzyskanie ogólnej spójności polityki Unii Europejskiej prowadzonej w różnych dziedzinach, w celu uniknięcia sprzecznościLDS LDS
Non voleva lasciare le amiche e inoltre, aggiunse, era incinta.
na rewersie karty pole danych jest umieszczone symetrycznie wzdłuż osi pionowej h i pomiędzy pionowymi liniami dzielącymi j i k oraz ponad linią horyzontalną mLiterature Literature
E inoltre ho preso una porzione decisamente più piccola della sua, quindi non devo fare una brutta impressione.
Czy ktoś mnie słyszy?Literature Literature
Vivro'nel tuo cuore, moriro'nel tuo grembo, e saro'seppellito nei tuoi occhi e inoltre, verro'con te da tuo zio.
Ale cię uratowałemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
E inoltre, su un lungo rettilineo, una colonna di camion diventa un facile bersaglio per gli attacchi aerei».
Ogółem zwrot z inwestycji pozostawał na poziomie ujemnym, przy czym w okresie badanym spadł o #,# punktu procentowegoLiterature Literature
E inoltre si sentiva in dovere di badare a lei.
Zostaw mnie!Literature Literature
E inoltre il Signore non gli stava forse sorridendo, ora che finalmente gli concedeva un figlio?
W każdym możliwym sensieLiterature Literature
E inoltre, ho solo un'ultima serata con te.
Homologacja typu WE pojazdów traci ważność w następujących przypadkachOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«Risponde alla descrizione che abbiamo e inoltre è appena uscito dal locale di quella specie di stregone.
Czego ty pragniesz?Literature Literature
E inoltre, ti fortifichiamo contro i rischi della Strada.
A jej córka Marian?Literature Literature
E inoltre decidono, adesso, quali mali conviene curare, quali miserie soccorrere – e quali no.
Mam na głowie sprawy HogwartuLiterature Literature
E inoltre... mi dispiace di essermi scopato tua moglie.
Możliwe, że jest to temat, który oddziela w tym Parlamencie prawicę od lewicy.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Monitoraggio e inoltro di pagamenti in entrata
Nie masz nic przeciwko?tmClass tmClass
E inoltre non se la stava cavando molto bene, nemmeno con le mansioni più facili.
Te poziomy substancji czynnej przekraczają limity określone w załączniku # do dyrektywy #/EWG i miałyby niedopuszczalne skutki dla wódpodziemnychLiterature Literature
«E, inoltre, tu non hai il tempo, e io sì.»
Powiedz tej idiotce, że wiedziałem o figlowaniu z nim jeszcze za mojego życiaLiterature Literature
E' inoltre opportuno chiarire la definizione di pornografia minorile e ravvicinarla a quella prevista negli strumenti internazionali.
mając na uwadze nominowanie Kabiné Komary, który pełnił wcześniej funkcje kierownicze w Afrykańskim Banku Importowo-Eksportowym, na stanowisko premiera oraz mając na uwadze, że znajdował się on na liście kandydatów na stanowisko premiera proponowanej przez związki zawodowe podczas wydarzeń w lutym # rnot-set not-set
E inoltre, tutti i microRNA sono molto simili tra di loro, con solo piccole differenze.
Równość płci można osiągnąć tylko wtedy, gdy niezbędne usługi, tzn. usługi dobrej jakości, będą dostępne dla wszystkich obywatelited2019 ted2019
E inoltre disse Peter convinto di quanto affermava io non mi sono mai addormentato!
Na pewno się skusiszLiterature Literature
E inoltre, i suoi nemici sapevano dov’era diretta.
być w kolorze pomarańczowym odblaskowym lub posiadać trwale związane powierzchnie odblaskowe koloru pomarańczowego, widoczne ze wszystkich stron, wielkości co najmniej # cm# orazLiterature Literature
225649 sinne gevind in 236 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.