popolazione endemica
endemit · gatunek autochtoniczny · gatunek endemiczny · gatunek krajowy · gatunek rodzimy · organizm miejscowy · populacja endemiczna · roślina endemiczna
endemico oor Pools
endemico
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Pools
endemiczny
Alcuni mali endemici, troppo a lungo sottovalutati, possono portare alla disperazione intere popolazioni.
Pewne endemiczne plagi, zbyt długo lekceważone, mogą doprowadzić do rozpaczy całe społeczności.
zool. bot. endemiczny
med. endemiczny
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
organismi endemici
endemit · gatunek autochtoniczny · gatunek endemiczny · gatunek krajowy · gatunek rodzimy · organizm miejscowy · populacja endemiczna · roślina endemiczna
specie endemiche
endemit · gatunek autochtoniczny · gatunek endemiczny · gatunek krajowy · gatunek rodzimy · organizm miejscowy · populacja endemiczna · roślina endemiczna
piante endemiche
endemit · gatunek autochtoniczny · gatunek endemiczny · gatunek krajowy · gatunek rodzimy · organizm miejscowy · populacja endemiczna · roślina endemiczna
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Inoltre la peste suina classica è stata riscontrata in Bulgaria nella popolazione di suini selvatici e di suini negli allevamenti ed è ancora probabilmente endemica in tali popolazioni
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym, złożony przez Centrale Raad van Beroep (Niderlandy) w dniu # sierpnia # r.- J.A. van Delft i in. przeciwkoCollege van zorgverzekeringenoj4 oj4
La regione floristica del Capo (con la sua tipica vegetazione chiamata «Fynbos») è il più piccolo dei sei regni floristici del mondo, ma è il regno più vario, nonché uno dei luoghi più speciali al mondo in termini di varietà, densità e numero di specie endemiche vegetali.
Na początek tylko pan ChambonEuroParl2021 EuroParl2021
— per le risorse genetiche vegetali minacciate di erosione genetica, dimostrazione dell’erosione genetica sulla base di risultati scientifici e indicatori che permettano di stimare la rarità delle varietà endemiche/originarie (locali), la diversità della loro popolazione e le pratiche agricole prevalenti a livello locale;
Przy obliczaniu wartości bieżącej minimalnych opłat leasingowych stopą dyskontową jest stopa procentowa leasingu, jeżeli możliwe jest jej ustalenieEurLex-2 EurLex-2
R. considerando che le persone intercettate dalla guardia costiera libica sono trasferite in centri di detenzione dove sono sistematicamente esposte a detenzioni arbitrarie in condizioni disumane e dove la tortura e altri maltrattamenti, compresi gli stupri, nonché le uccisioni arbitrarie e lo sfruttamento sono endemici; che l'UNHCR ritiene che la Libia non soddisfi i criteri per essere designata come luogo sicuro ai fini dello sbarco a seguito del soccorso in mare;
Dam wam trzy minutynot-set not-set
"""La sfiducia nei pubblici poteri è il male endemico del paese,"" sentenziò il commissario."
Carl!Zacznij od wieży!Literature Literature
Gli studi dello spettro pollinico hanno consentito di definire i marker geografici - specie endemiche e relittuali del Terziario - che, per la loro presenza o per la frequenza della loro presenza nello spettro pollinico, definiscono le frontiere geografiche di questo spettro entro i confini del massiccio.
Pamiętasz, jak nazwaliśmy Simona, gdy go poznaliśmy?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Se vivete in una zona dove la malaria è endemica, fate così:
To byli Potomkowiejw2019 jw2019
La maggior parte dei casi di rabbia osservati in animali carnivori da compagnia sul territorio della Comunità riguarda ormai animali originari di paesi terzi nei quali la rabbia continua ad essere endemica nelle città.
Budżet i czas trwaniaEurLex-2 EurLex-2
vegetazione ricca e varia, con specie endemiche e pascoli di alta qualità;
kazałeś temu mordercy napisaćEurLex-2 EurLex-2
23) Febbre catarrale degli ovini nelle zone endemiche o a rischio
Zapomnisz o Julianie i bedziemy znowu razemEurLex-2 EurLex-2
Ciò si spiega in termini (a) d'insufficienza alimentare e (b) d'indebolimento per effetto delle malattie endemiche.
Nie widzę goLiterature Literature
L’esistenza di certo numero di focolai di afta epizootica dichiarati a partire dal 1992, in particolare in zone della Comunità confinanti con paesi nei quali la malattia è endemica, e un’epidemia di grandi dimensioni verificatasi in taluni Stati membri nel 2001 dimostrano la necessità di essere sensibilizzati e preparati all'insorgere della malattia e di una collaborazione a livello internazionale.
Tabela # Odpowiedzi w skali pediatrycznej ACR w badaniu WMIZSEurLex-2 EurLex-2
- nella quale esista il pericolo di insediamenti di taluni organismi nocivi a motivo di condizioni ecologiche favorevoli per quanto riguarda colture particolari, nonostante che tali organismi non abbiano carattere endemico né siano insediati nella Comunità
Dajesz słowo?EurLex-2 EurLex-2
Le specie endemiche pontiche-euxiniche, la cui distribuzione è limitata alla sponda sud del mar Nero tra il massiccio di Strandzha, le montagne pontiche e il Caucaso, sono soprattutto il Rhododendron ponticum, la Daphne pontica e l’Ilex colchica, i cui pollini influenzano le caratteristiche polliniche dello «Strandzhanski manov med».
Niniejsze rozporządzenie stosuje się do każdego przewozu międzynarodowego w rozumieniu art. # pkt # konwencji ateńskiej lub do przewozu morskimi drogami wodnymi w obrębie jednego państwa członkowskiego na pokładzie statków należących do klas A i B, zgodnie z art. # dyrektywy #/#/WE, w przypadku gdyEurlex2018q4 Eurlex2018q4
In pazienti che sono stati esposti alla tubercolosi ed in pazienti che hanno viaggiato in aree ad alto rischio di tubercolosi o di micosi endemiche, quali istoplasmosi, coccidioidomicosi, o blastomicosi, il rischio ed i benefici del trattamento con Humira devono essere considerati prima di iniziare la terapia (vedere Infezioni opportunistiche
Zwróć się do szefa.Nie ma szefaEMEA0.3 EMEA0.3
considerando che, nel quadro della politica di sedentarizzazione, migliaia di nomadi tibetani sono stati espulsi dalle loro terre ancestrali e vivono in uno stato di povertà endemica,
Przydałby się prysznicnot-set not-set
Diciassette centri di ricerca europei hanno unito le proprie forze a quelle di tre partner africani: Mali, Sudan e Uganda, tutti paesi in cui la malaria è endemica.
Weryfikację przeprowadza się na podstawie poniższych wariantów lub równoważnych środkówcordis cordis
si rallegra, in tale contesto, del recente avvio di un programma di riorganizzazione e riabilitazione per i centri di detenzione e le carceri, sotto l'autorità del ministro della Giustizia iracheno, e auspica che ciò contribuisca a porre fine all'uso endemico della tortura e all'impunità, ampiamente diffusa in Iraq, fenomeni che sono oggetto del biasimo delle organizzazioni per i diritti umani;
Dziękuje bardzoEurLex-2 EurLex-2
La baia del Mont-Saint-Michel presenta inoltre la particolarità di non disporre di popolazioni endemiche significative di mitili
Co zrobiłeś Tonny' emu?oj4 oj4
La peste suina africana può essere considerata una malattia endemica delle popolazioni suine domestiche e selvatiche di taluni paesi terzi che confinano con l'Unione e rappresenta un rischio permanente per l'Unione.
Gdzie to jest?EurLex-2 EurLex-2
L'alimentazione degli animali si basa principalmente sul pascolo in zone caratterizzate da una capacità di pascolo piuttosto bassa ma da una vegetazione particolarmente ricca, unica per la quantità di specie endemiche.
S.L. Avd. de la Paz, # E-# Pozuelo de Zarzón (CáceresEurLex-2 EurLex-2
— soggetti con precedenti di malattie febbrili non diagnosticate entro un periodo di sei mesi dal soggiorno in una zona endemica
Niniejszej dyrektywy niestosuje się doEurLex-2 EurLex-2
flora endemica dei caseifici;
I...Już wcześniej byłem od tego wolnyEuroParl2021 EuroParl2021
Le posizioni di diverse aree rifugio in Africa, in precedenza proposte usando il tasso di specie endemiche come base, sono state confermate usando nuove analisi della genomica della popolazione.
Obiecywaliście, że wesprzecie nas w walce z Centauricordis cordis
Tutte le isole devono far fronte a problemi più o meno gravi in termini di inquinamento marino, con particolare riguardo ai rischi dell’inquinamento dovuto ai rifiuti di plastica, endemico nei nostri mari (causato principalmente da attività non insulari), oltre che in termini di desertificazione e degrado del paesaggio, scarsità di acqua potabile, dipendenza dai combustibili fossili e gestione dei rifiuti e delle acque reflue.
Masz pojęcie, jak do dupy jest być piętnastolatką, która tkwi w tym zabytkowym ciele?eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
214 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.