enologa oor Pools
enologa
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Pools
(kobieta) enolog
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Filtri per acqua, Filtri per liquidi, Filtri per enologia, Apparecchi di filtraggio dell'acqua
To straszne!tmClass tmClass
Si servì mezzo bicchiere e lo bevve non più come un enologo ma come un bevitore.
Zniszczenie: proces, za pomocą którego całość lub większość fluorowanych gazów cieplarnianych zostaje trwale przekształcona lub rozłożona na jedną stabilną substancję lub większą liczbę takich stabilnych substancji, które nie są fluorowanymi gazami cieplarnianymiLiterature Literature
8) Il trattamento è effettuato sotto la responsabilità di un enologo o di un tecnico qualificato;
Jeżeli przy pojeździe obciążonym lub nieobciążonym, dla wskaźnika hamowania w zakresie od #,# do #,#, zablokowują się oba koła na osi tylnej i jedno lub żadne koło na osi przedniej, to badanie kolejności blokowania kół kończy się wynikiem negatywnymeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
l’attuazione della procedura avviene sotto la responsabilità di un enologo o di un tecnico specializzato.
Informacje są przekazywane przez Państwa Członkowskie z podziałem na wyroby, kody CN i krajeEuroParl2021 EuroParl2021
3) Tutte le operazioni sono effettuate sotto la responsabilità di un enologo o di un tecnico qualificato.
Hej, spójrz na to!Ciekawe po co to jestEurLex-2 EurLex-2
Dette autorità stabiliscono le funzioni e la responsabilità che incombono agli enologi e ai tecnici riconosciuti.
W celu umożliwienia Państwom Członkowskim ustalenia wielkości produkcji syropu inulinowego prawidłowo i w sposób nie budzący wątpliwości, należy sprecyzować, w szczególności na podstawie dotychczasowych doświadczeń, że taka operacja ma być przeprowadzana z odniesieniem do syropu inulinowego o #% zawartości fruktozy i równoważnika cukru/izoglukozy wyrażonym za pomocą zastosowania współczynnikaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
1) Il trattamento è effettuato sotto la responsabilità di un enologo o di un tecnico qualificato.
DOCHODY Z TYTUŁU ŚWIADCZONYCH USŁUG I WYKONYWANYCH PRACEurLex-2 EurLex-2
La gestione dei gas disciolti nei vini mediante contattori a membrana è un metodo fisico per la gestione delle concentrazioni dei gas disciolti nei vini mediante contattori a membrana (membrane idrofobe) e gas applicato nell’enologia.
Jesteśmy świadomi, w jakim jest stanieeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Organizzazione e direzione di laboratori di formazione, convegni, conferenze, congressi, seminari e simposi in materia di ristorazione, gastronomia, enologia e cucina
Umowa zerwanatmClass tmClass
Informazioni e consulenza in materia d'enologia e degustazioni di vini
Bezpiecznej podróżytmClass tmClass
— Il trattamento è effettuato sotto la responsabilità di un enologo o di un tecnico qualificato.
Hej, hej...To nasze prawoEurLex-2 EurLex-2
Preparati biologici o biotecnologici utilizzati in enologia e nel settore vitivinicolo
w Belgii Registre du commerce/HandelsregistertmClass tmClass
— il trattamento sia effettuato sotto la responsabilità di un enologo o di un tecnico qualificato.
Żarówkowy Dzieciak w... w Sprawie Twarzy w LatarniEurLex-2 EurLex-2
Il loro impiego è consentito soltanto sotto il controllo di un enologo o di un tecnico e in impianti riconosciuti dalle autorità dello Stato membro nel cui territorio dette resine vengono utilizzate.
Nie może się obudzićEurLex-2 EurLex-2
Il loro impiego è consentito soltanto sotto il controllo di un enologo o di un tecnico e in impianti riconosciuti dalle autorità dello Stato membro nel cui territorio dette resine vengono utilizzate
harmonogram wyborów ogłoszony po rozpoczęciu konsultacji nie przekłada się na nowe działania lub środkieurlex eurlex
L'utilizzazione di acido DL-tartarico, previsto all'allegato IV, punto 3, lettera s), del regolamento (CE) n. 1493/1999, è autorizzata unicamente se questo trattamento viene effettuato sotto il controllo di un enologo o di un tecnico autorizzato dalle autorità dello Stato membro nel cui territorio il trattamento viene applicato e le cui condizioni di responsabilità sono determinate, se del caso, dallo Stato membro interessato.
Celem niniejszej dyrektywy jest włączenie międzynarodowych standardów dotyczących zanieczyszczeń pochodzących ze statków do prawa wspólnotowego oraz zapewnienie, by osoby odpowiedzialne za zrzuty podlegały współmiernym sankcjom, określonym w art.#, w celu poprawy bezpieczeństwa na morzu oraz wzmocnienia ochrony środowiska morskiego przed zanieczyszczeniami pochodzącymi ze statkówEurLex-2 EurLex-2
Determinante è stata la capacità degli operatori nello sperimentare e migliorare le tecnologie di vinificazione e di spumantizzazione del Prosecco attraverso le quali gli enologi riescono a preservare gli aromi dell’uva nel profilo aromatico del vino.
Sanitariusz!Eurlex2019 Eurlex2019
5) Il trattamento è effettuato sotto la responsabilità di un enologo o di un tecnico qualificato;
Czy on stoi mną?EurLex-2 EurLex-2
Grayson era seduto allo stesso posto della cena, intento a leggere una qualche rivista di enologia.
sygnał wywoławczy i częstotliwość radiowaLiterature Literature
Il loro impiego è consentito soltanto sotto il controllo di un enologo o di un tecnico e in impianti riconosciuti dalle autorità dello Stato membro nel cui territorio tali resine sono utilizzate.
Art. # ust. # zdanie ostatnie WE należy interpretować w ten sposób, że sąd krajowy nie ma obowiązku nakazać odzyskania pomocy wprowadzonej w życie z naruszeniem tego postanowienia, jeżeli Komisja wydała końcową decyzję stwierdzającą zgodność tej pomocy ze wspólnym rynkiem w rozumieniu art. # WEEuroParl2021 EuroParl2021
Considerato il fiore all’occhiello dell’enologia locale, lo spumante vanta una tradizione ormai secolare.
WielokrotnieEurlex2019 Eurlex2019
Pubblicazione di stampati (esclusi i testi pubblicitari) in formato elettronico anche su internet o formato stampato in materia di ristorazione, gastronomia, enologia e cucina
Miło nam pana poznaćtmClass tmClass
Anche in questo caso la vicinanza dell’Istituto Agrario di San Michele all’Adige e della Scuola enologica di Conegliano ha contribuito a sviluppare e diffondere sia presso i viticoltori che gli enologi le conoscenze necessarie a produrre vini frizzanti di elevato livello qualitativo valorizzando le varietà di vite coltivate in zona.
Składniki interoperacyjnościEurlex2019 Eurlex2019
204 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.