sentiero escursionistico
szlak turytyczny
escursionistico oor Pools
escursionistico
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Pools
wycieczkowy
pl
związany z wycieczką
Ma in un gruppo escursionistico, il cervello deve lavorare di piu', comportandosi gentilmente e fingendo di interessarsi agli altri membri.
Ale w grupie wycieczkowej, mózg musi pracować na wyższych obrotach aby udawać, że zależy nam na tych obcych ludziach.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Servizi di vendita al dettaglio e all'ingrosso, anche via Internet, nei settori: applicazioni software, pubblicazioni elettroniche (scaricabili), file di dati scaricabili, carte geografiche, piantine di città, carte geografiche, carte per il tempo libero, piantine escursionistiche, raffigurazioni grafiche, riproduzioni grafiche, organizzazione e realizzazione di manifestazioni a scopo pubblicitario
Ma kuku na muniu, dobra?tmClass tmClass
Servizi di noleggio e intermediazione di locali per magazzini e stabilimenti industriali, Garage e Parcheggi,Servizi d'agenzia viaggi per prenotazioni e Agenzia di viaggi,In particolare viaggi per sport, viaggi escursionistici, viaggi per trekking e spedizioni
Z zastrzeżeniem art. #, zwolnione z należności celnych przywozowych są produkty rolne, hodowlane, pszczelarskie, ogrodnicze i leśne pochodzące z gospodarstw znajdujących się w państwie trzecim położonych w bezpośrednim sąsiedztwie obszaru celnego Wspólnoty, przez producentów rolnych, posiadających swoje główne przedsiębiorstwo znajduje się na tym obszarze celnym w bezpośrednim sąsiedztwie tego państwa trzeciegotmClass tmClass
area escursionistica
Hej, hej...To nasze prawooj4 oj4
E'un percorso escursionistico lungo la Sierra Nevada.
Ręczne pobieranie próbekOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Conosco tutti i migliori percorsi escursionistici.
Mój czas służby minął wykorzystałem przywilejOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Piantine escursionistiche
Jestem złodziejem, nie łajdakiemtmClass tmClass
In funzione del rischio professionale delle guide escursionistiche, il governo dello Stato federato emana un atto che stabilisce la copertura assicurativa minima per sinistro.
Jesteś tak arogancki, Merrin...... że zaangażowałbyś resztę świata w swój kryzys wiary?Eurlex2019 Eurlex2019
Incoraggia la Commissione, gli Stati membri e le regioni a promuovere catene di mobilità sostenibile nel trasporto pubblico locale, piste ciclabili e sentieri escursionistici, in particolare nelle regioni costiere transfrontaliere, e a sostenere a tal fine lo scambio di buone prassi;
Sprawa T-#/#: Skarga wniesiona w dniu # czerwca # r. przez Erica Voigta przeciwko Komisji Wspólnot Europejskichnot-set not-set
Attività e servizi editoriali anche rivolti al tema delle attività sportive, attività escursionistiche, attività di scalata e/o arrampicata
Francja i Austria powiadomiły inne Państwa Członkowskie i Komisję w # r. o ogniskach Diabrotica virgifera Le Conte (zwanej dalejtmClass tmClass
2 Tale domanda è stata proposta nell’ambito di una controversia tra il Freistaat Bayern (Land di Baviera) e la Verlag Esterbauer GmbH (in prosieguo: la «Verlag Esterbauer»), casa editrice austriaca specializzata in raccolte di carte escursionistiche, in merito a un’azione inibitoria fondata sulla legge tedesca sui diritti d’autore e diritti analoghi (Gesetz über Urheberrecht und verwandte Schutzrechte; in prosieguo: l’«UrhG»).
Dzięki za kaucjęEurLex-2 EurLex-2
Controllo di qualità per offerte di escursioni a piedi (sentieri escursionistici e ospitanti amanti delle camminate)
Krystal French działa pod ścisłą ochronątmClass tmClass
La zona geografica di produzione della «Rudarska greblica» è una popolare destinazione per il turismo escursionistico, ricca di cappelle e rifugi montani frequentati da associazioni di arrampicata e turisti.
Będziemy mieli możliwość odnowienia naszego zaangażowania w postępy w obszarze demokracji i praw człowieka.EuroParl2021 EuroParl2021
Ripenso all’esperienza escursionistica con i miei figli.
zakup wyposażenia specjalistycznego dla bibliotekiLDS LDS
Questo tipo di pericoli è particolarmente frequente nell'attività escursionistica e alpinistica.
B-# # # Ubezpieczenie zdrowotne, wypadkowe i od chorób zawodowych, ubezpieczenie na wypadek bezrobocia, zachowanie prawa do emeryturyWikiMatrix WikiMatrix
attività fisica (gare podistiche e ciclistiche, giornate dedicate allo sport, competizioni interscolastiche e nel quadro della cooperazione transfrontaliera, circoli sportivi scolastici, club turistico-escursionistici),
Myślę, że masz dziewczynęEurLex-2 EurLex-2
La palude, il bosco, i sentieri escursionistici?
Gdzie ty byłeś?Literature Literature
Nei dintorni sono presenti percorsi escursionistici estivi ed invernali.
Oskarżą mnie i aresztująWikiMatrix WikiMatrix
Organizzazione di corsi ed attività culturali, formative, educative e ludiche, anche nell'ambito delle attività sportive, attività escursionistiche, attività di scalata e/o arrampicata
Każde państwo członkowskie ustanawia rezerwę krajową jako część kwot krajowych ustalonych w załączniku IX, mając na uwadze w szczególności dokonywanie przydziałów określonych w arttmClass tmClass
Carte geografiche, Piantine escursionistiche, Carte stradali, Carte di infrastrutture
Ten, który wie, nie mówitmClass tmClass
Organizzazione di eventi, manifestazioni, competizioni, esposizioni, a scopo ricreativo, didattico, culturale ed informativo, anche nell'ambito delle attività sportive, attività escursionistiche, attività di scalata e/o arrampicata
Dyrektywa #/WE Parlamentu Europejskiego i Rady z # października # r. w sprawie ochrony osób fizycznych w zakresie przetwarzania danych osobowych i swobodnego przepływu tych danych została włączona do Porozumienia decyzją Wspólnego Komitetu EOG nr # [#]tmClass tmClass
Faceva la guida escursionistica, conosceva tutte le piante e gli animali, e sapeva come sopravvivere nei boschi.
SPOSÓB I DROGA (DROGI) PODANIAOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Incentivazione di attività turistiche articolo 52, lettera a), punto iii) del regolamento (CE) n. 1698/2005 | Sovvenzioni per investimenti in servizi e ricettività turistica, infrastrutture turistiche su piccola scala (quali percorsi escursionistici e segnaletica stradale indicante località turistiche) e commercializzazione del turismo rurale.
Proszę, tylko nie to pouczenie!- Ma pan prawo do adwokataEurLex-2 EurLex-2
Sono percorsi escursionistici conosciuti
Kogo mieli przetrzebić?opensubtitles2 opensubtitles2
Nel 2002 in Europa è stata inaugurata la Via Alpina, un itinerario escursionistico.
Ponieważ pan Swearengen by czegoś takiego nie zrobił?jw2019 jw2019
53 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.