vendita esente da tasse
sprzedaż bezcłowa
esente da tasse oor Pools
esente da tasse
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Pools
wolny od podatku
e'avere dei soldi, e metterli in un conto, in modo che maturino esenti da tasse.
Formuła 1 to jak posiadanie kasy i wrzucenie jej na konto oszczędnościowe, żeby sobie rosła wolna od podatku.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Esenti da tasse.
Kiedy ostatni raz pan widział Hollisa?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tali comunicazioni sono esenti da tasse.
Świata z elfami, warsztatami, i reniferamieurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Mandò una o più navi nella Creta minoica, esente da tasse.
Jeśli podczas któregokolwiek cyklu chemioterapii całkowita liczba granulocytów obojętnochłonnych zmniejszy się < #, # x #/l lub liczba płytek będzie < # x #/l, w następnym cyklu dawki leku należy zmniejszyć o jeden poziom (patrz punktLiterature Literature
considerare gli aiuti esenti da tasse, dazi doganali o qualsiasi altra forma di onere fiscale;
Jest Jeremy?EurLex-2 EurLex-2
considerare gli aiuti esenti da tasse, dazi doganali o qualsiasi altra forma di onere fiscale
Na pewno o niczym innym?oj4 oj4
Oppure anche più indietro, all’apice del capitalismo esente da tasse.
Potrzebne są do tego stosunki gospodarcze oparte na wzajemności, tzn. bezpieczne warunki inwestowania w UE dla kapitału zagranicznego i odwrotnie- bezpieczne warunki dla inwestycji z UE w krajach będących dostawcami energiiLiterature Literature
Esenti da tasse.
Dlatego głosowałam za przyjęciem tej rezolucji, w której zatwierdzono sprawozdanie roczne za 2009 rok i przedstawiano wytyczne na przyszłość.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Esente da tasse.
Nie, nie przejmuj sięOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
b) considerare gli aiuti esenti da tasse, dazi doganali o qualsiasi altra forma di onere fiscale,
To nie przytrafia się codziennienot-set not-set
Le lettere ed i pacchi furono esenti da tasse postali.
Chcę mieć prawnukiWikiMatrix WikiMatrix
e'avere dei soldi, e metterli in un conto, in modo che maturino esenti da tasse.
Zostanie pan po pracy?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La metà non ha mai usato ricettari esenti da tasse.
W przypadku gdy masa, wielkość lub kształt samej maszyny lub jej różnych części składowych uniemożliwiają jej ręczne przemieszczanie, maszyna lub każda z jej części składowych musząted2019 ted2019
Facciamo così Vi darò cinque mila dollari se dimostrerete che siete esenti da tasse
Jeśli będę miał ci coś do przekazania, w ten czy inny sposób, to ci to powiemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— I due milioni sono esenti da tasse — aggiunse l’agente. — Lei è sistemata per tutta la vita.
W obliczeniach zarówno zapasów interwencyjnych danego państwa członkowskiego oraz zapasów specjalnych można uwzględnić jednocześnie dowolne zapasy naftowe, pod warunkiem że te zapasy naftowe spełniają wszystkie warunki określone w niniejszej dyrektywie dla obu rodzajów zapasówLiterature Literature
Quest'ultima direttiva vieta azioni ed omissioni ingannevoli, ad esempio false dichiarazioni di "esente da tasse" (articoli 6 e 7).
Udało nam się wyeliminować/ zagrożenie w szpitalu.DobrzeEurLex-2 EurLex-2
In media, i contributi pensionistici sono stati ridotti dopo la riduzione del tasso di accumulazione massimo esente da tasse.
Dupku, jak będziesz grzeczny, to pozwolę ci odejśćEurLex-2 EurLex-2
Insisto nel ripetervi che il nostro pianeta è una istituzione finanziata dallo Stato e di conseguenza esente da tasse
Mimo to, czułbym się dużo lepiej, gdyby to zniknęłoLiterature Literature
Nel corso di queste udiene'e sulle fondae'ioni esenti da tasse, vogliamo mostrare come vengono finane'lati i comunisti negli Stati Uniti.
Jesteś jak Święty Mikołaj na Prozacu w Disneylandzie, używający sobie!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Questa attività è esente da tasse e non richiede domande formali, purché siano applicati i criteri scientifici che consentono tali estrapolazioni
Za powodzenie, FrankEMEA0.3 EMEA0.3
147 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.