esenzione fiscale oor Pools
esenzione fiscale
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Pools
zwolnienie z podatku
Aiuti al funzionamento concessi sotto forma di sgravi o esenzioni fiscali
Pomoc operacyjna w formie obniżek i zwolnień z podatków
ulga podatkowa
La misura è stata notificata alla Commissione ed è stata approvata prima della concessione di qualsiasi esenzione fiscale.
Środek został zgłoszony Komisji i zatwierdzony przed przyznaniem ulgi podatkowej.
zwolnienie od podatku
Dal momento che tale esenzione fiscale trova la sua origine in una serie di decisioni ministeriali, essa risulta anche imputabile alla Francia.
Ponieważ podstawą przedmiotowego zwolnienia od podatku jest szereg decyzji ministerialnych, można je również przypisać Francji.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
c) esenzioni fiscali ed esenzioni dagli oneri sociali.
Chłopcy liczą, że wygłoszę kluczowe przemówienieEurLex-2 EurLex-2
Inoltre, la decisione impugnata ha erroneamente delineato la Group Financing Exemption (GFE) come esenzione fiscale.
Proszę pana!Proszę przesunąć stopęEurlex2019 Eurlex2019
Esenzioni fiscali a norma delle direttive 77/388/CEE e 2003/96/CE
Sprawa C-#/#: Wyrok Trybunału (piąta izba) z dnia # lipca # r.- Komisja Wspólnot Europejskich przeciwko Wielkiemu Księstwu Luksemburga (Uchybienie zobowiązaniom państwa członkowskiego- Mechanizm monitorowania emisji gazów cieplarnianych- Wykonanie Protokołu z KiotoEurLex-2 EurLex-2
Certificati di esenzione fiscale e garanzie d'origine dell'energia prodotta da fonti rinnovabili
Nie można otworzyć pliku % # i odczytać listy ciągówtmClass tmClass
La Commissione ritiene quindi che l'esenzione fiscale a favore delle suddette entità sia prima facie selettiva.
Nadal jesteś w szpitalueurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Esenzioni fiscali di cui alla direttiva 2003/96/CE
Naśmiewali się ze mnieEurLex-2 EurLex-2
Si tiene conto di esenzioni fiscali eventualmente applicabili.
Znajdziemy ją- Wiem, że ona tu jest, ale bez pozwolenia wylatujemy stądEurLex-2 EurLex-2
La Commissione conclude in via preliminare che l'esenzione fiscale dall'IBI applicabile a Correos è prima facie selettiva.
DN #.# Produkcja artykułów jubilerskich i podobnychEurlex2019 Eurlex2019
Anche gli enti anteriori al fondo per il finanziamento degli alloggi godevano pertanto di questa esenzione fiscale.
Wydobądź ją, to porozmawiamyEurLex-2 EurLex-2
ESENZIONI FISCALI
Sam, mamy tylko jedną szansęoj4 oj4
Agevolazione fiscale o esenzione fiscale
E-#/# (EL) skierowane przez: Mariosa Matsakisa (ALDE) do Komisji (# grudnia # rEuroParl2021 EuroParl2021
Esenzioni fiscali
Spójrz na siebie!oj4 oj4
Le tre riduzioni o esenzioni fiscali di cui sopra si applicano ai fabbricanti di biocarburante.
Rozumiecie?EurLex-2 EurLex-2
L'importo totale dell'esenzione fiscale è limitato a 100 813 444 SKK (circa 2,89 Mio EUR) al valore attuale.
materiały i odczynniki chemiczne są poprawnie oznakowane i przechowywane we właściwej temperaturze oraz czy nie lekceważy się dat upłynięcia ważnościEurLex-2 EurLex-2
L’Autorità ritiene in via preliminare che l’esenzione fiscale sia selettiva poiché Norsk Tipping è esentata singolarmente.
Doktorze!Proszę otworzyć, szybciej!EurLex-2 EurLex-2
Oggetto: Indagini della Commissione sulle esenzioni fiscali per le spese di monta in Irlanda
Umawiające się Strony zobowiązują się przyznać sobie wzajemnie zwolnienie z podatków i ceł przy czasowym przywozie towarów, zgodnie z ich odpowiednimi ustawodawstwami, oraz uwzględniając, tam, gdzie jest to możliwie, istniejące umowy międzynarodowe w tej dziedzinieEurLex-2 EurLex-2
esenzioni fiscali (e di altro tipo) nelle zone di sviluppo della provincia di Jiangsu;
niewielkie wady kształtuEurLex-2 EurLex-2
Il diritto spagnolo subordina l’esenzione fiscale al fatto che l’impresa interessata opti anticipatamente per un regime fiscale speciale.
Państwa Członkowskie bezzwłocznie powiadamiają o tym KomisjęEurLex-2 EurLex-2
c) le esenzioni fiscali e l'esenzione dagli oneri sociali;
Masz rację, kochanienot-set not-set
Politica in materia di appalti pubblici ed esenzioni fiscali
Wiem teraz jak mam żyć, nie trzeba mi tych głupot z MTVeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Oggetto: Esenzioni fiscali accordate a alcune compagnie di navigazione
Inspektor Villiers and Sierżant McManus są tu, aby się z panem zobaczyć, Doktorzeoj4 oj4
La decisione riguarda solo l'esenzione fiscale per le serre
Nie wynajmie pani sali za piątaka?oj4 oj4
Altro, Agevolazione fiscale o esenzione fiscale
Integracja członków personelu i inne wydatki na cele socjalneeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Anticipi rimborsabili, Agevolazione fiscale o esenzione fiscale
Jeśli to konieczne mogę się obejść bez kobietEuroParl2021 EuroParl2021
18 – Nella sezione relativa agli «aiuti al funzionamento concessi sotto forma di sgravi o esenzioni fiscali».
Zgodnie z artykułami # i # Umowy argentyńskie władze wykonawcze ułatwiają przeniesienie aktualnych licencji połowowych na rzecz przedsiębiorstw określonych w niniejszym załączniku, z wyjątkiem licencji wydanych dla statków pływających pod banderą argentyńską, które były wycofane z eksploatacji, bez względu na przyczynę, nieprzerwanie przez okres dłuższy niż jeden rok, takich jak statki należące do zbankrutowanych przedsiębiorstwEurLex-2 EurLex-2
5728 sinne gevind in 19 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.