esercizio successivo oor Pools
esercizio successivo
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Pools
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tali stanziamenti verranno o riportati all'esercizio # o riprogrammati agli esercizi successivi del quadro finanziario
Byle nie we mnieoj4 oj4
Le minusvalenze imputate al conto economico non vengono stornate negli esercizi successivi a fronte di plusvalenze.
Dostaję migrenyEurLex-2 EurLex-2
Stanziamenti disponibili riportati all’esercizio successivo
Jego obecność może być bardzo tremującaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Eventuali perdite non compensate del gruppo o dei gruppi preesistenti sono riportate a esercizi successivi.
Potrzebujemy kogoś do ostatniego namaszczenia dla naszego przyjaciela, o tamnot-set not-set
Il prefinanziamento è regolarizzato non appena possibile nel quadro del bilancio dell’esercizio successivo.
Używam jej w celach służbowychEurLex-2 EurLex-2
Queste riserve di programmazione possono essere utilizzate per coprire i costi della programmazione negli esercizi successivi
Ernst Stavro Blofeldoj4 oj4
— Riporti di stanziamenti all'esercizio successivo:
Sztuka enfleurage' u ma sprawić, że kwiat umiera powoliEurLex-2 EurLex-2
Esse determinano il saldo dell'esercizio, che è iscritto nel bilancio dell'esercizio successivo tramite un bilancio rettificativo.
Ja szczotkuję, więcEurLex-2 EurLex-2
Gli importi da impegnare a titolo degli esercizi successivi sono decisi a seguito dell’esecuzione del programma nel
Helenka jest inteligentnym dzieckiemoj4 oj4
entro il # settembre, un progetto di bilancio generale per l'esercizio successivo, come stabilito nell'articolo #, paragrafo
Święta Trójcaoj4 oj4
Importi riportati all'esercizio successivo
Kolia znalazł go aż w Berlinieeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Capitale richiamato da FES chiusi riportato all’esercizio successivo
Zmieniłeś sięEurlex2018q4 Eurlex2018q4
si attende che in futuro l'Agenzia includa le passività di fine esercizio in bilanci rettificativi durante l'esercizio successivo
Nie, twój najlepszy przyjaciel to Staszek Straszekoj4 oj4
La Commissione unisce al progetto di bilancio la programmazione finanziaria per gli esercizi successivi.
Kenny jest operowany.Jest z nim jego bratEurLex-2 EurLex-2
Stanziamenti di pagamento riportati all'esercizio successivo
Bezpieczeństwo żywnościowe, pomoc żywnościowa, pomoc humanitarna, pomoc w nagłych wypadkach, pomoc na odbudowęEurLex-2 EurLex-2
le minusvalenze imputate al conto economico non vengono stornate negli esercizi successivi a fronte di nuove plusvalenze;
ewentualnie, stwierdzenie nieważności tej decyzji w częściach, co do których Sąd uzna, iż Komisja ich nie udowodniła lub które są dotknięte oczywistym błędem lub niewłaściwym uzasadnieniemEurLex-2 EurLex-2
La Commissione adotta la decisione entro il 31 gennaio dell'esercizio successivo.
Do najbliższej osady jest stąd # milEurLex-2 EurLex-2
Stanziamenti a titolo delle entrate con destinazione specifica riportati all'esercizio successivo
Ależ doktorze!EurLex-2 EurLex-2
Impegni a titolo delle entrate con destinazione specifica riportati all’esercizio successivo (entrate provenienti da indennità locative)
Powiedz mu, YangEurlex2019 Eurlex2019
In caso contrario, la cooperazione viene rinviata all'esercizio successivo, salvo diverso accordo fra le Parti.
Wiem o wszystkim, co pan dla niej zrobiłeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Negli esercizi successivi, l’entità deve rilevare qualsiasi provento dell’attività trasferita e qualsiasi onere sostenuto con la passività finanziaria.
Lepiej późno niż wcaleEurLex-2 EurLex-2
Durante gli esercizi successivi possono ancora essere apportate correzioni alle basi imponibili definitive dell'IVA e dell'RNL
Osoby fizyczne lub prawne spełniające warunki określone w zasadach uczestnictwa oraz nieobjęte żadnym z przypadków wykluczenia określonych w zasadach uczestnictwa lub w art. # ust. # rozporządzenia Rady (WE, Euratom) nr #/# z dnia # czerwca # r. w sprawie rozporządzenia finansowego odnośnie do budżetu ogólnego Wspólnot Europejskich (zwane dalej wnioskodawcami) mogą składać do Komisji wnioski dotyczące działań pośrednich w dziedzinie badań naukowych i rozwoju technicznego, pod warunkiem spełnienia warunków określonych w zasadach uczestnictwa oraz we właściwym zaproszeniuoj4 oj4
9599 sinne gevind in 28 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.