esercizio finanziario oor Pools
esercizio finanziario
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Pools
rok budżetowy
rok podatkowy
Con descrizione di eventuali cambiamenti significativi di tali informazioni dalla fine dell’ultimo esercizio finanziario.
Należy dodać opis wszystkich znaczących zmian w zakresie tych informacji od zakończenia ostatniego roku podatkowego.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Il presente documento costituisce la #a relazione annuale della Corte e riguarda l’esercizio finanziario
Zrobiłem to!oj4 oj4
Nel corso dell’esercizio finanziario considerato, l’UE non ha detenuto attività finanziarie appartenenti a questa categoria.
Wisisz # dolarów za ten tydzieńEurLex-2 EurLex-2
Le specifiche tecniche descritte nel presente allegato si applicano all’esercizio finanziario 2012, iniziato il 16 ottobre 2011.
Adorował moje włosy, klęczącEurLex-2 EurLex-2
Carenze nei controlli di riconoscimento delle OP: PO 2011 — Esercizi finanziari 2011-2013
Trzeba było mu ukraść samochód.- Dlaczego?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
visti i conti annuali definitivi della Fondazione europea per la formazione professionale per l'esercizio finanziario
Dodatkowo, aby dowieść zgodności z art. # ust. # lit. a) i # ust. # lit b) dyrektywy #/#/WE, mogą być stosowane normy opublikowane przy dyrektywach #/#/WE, #/#/WE, #/#/EWG i #/#/EWGoj4 oj4
Per l’esercizio finanziario # detta penale si applica alla Slovacchia per un importo di # EUR
Tak się wyraził: " pieprzyć "oj4 oj4
Pertanto i programmi di lavoro dovrebbero, in linea di principio, riguardare più di un esercizio finanziario.
Porównanie maksymalnych dopuszczalnych poziomów zgodnie z wartościami COP przyjętymi przez Radę oraz przewidzianymi w Austrii stanowi dowód, że podjęto wysiłki w dziedzinie harmonizacjinot-set not-set
visti i conti annuali definitivi dell'Agenzia europea per la sicurezza marittima per l'esercizio finanziario 2004 (1),
To decyzja, której nie podejmuje się... lekkoEurLex-2 EurLex-2
Primo bilancio rettificativo dell’Agenzia europea per i medicinali (EMEA) per l’esercizio finanziario 2007
Często: występuje u od # do # pacjentów na #.Niezbyt często: występuje u # do # pacjentów na #. Nieznana: częstości nie można określić na podstawie dostępnych danychEurLex-2 EurLex-2
JLR utilizza l'esercizio finanziario del Regno Unito decorrente dal 1o aprile al 31 marzo.
Budżet pomocy przewidziany na # r. wynosi # EUREurlex2019 Eurlex2019
visti i conti annuali definitivi della Fondazione europea per la formazione professionale per l'esercizio finanziario 2004
Bezpieczeństwa Pojazdównot-set not-set
In deroga all'articolo 23, nell'esercizio finanziario 2007 e 2008 l'attuazione ha il seguente calendario:
Jesteśmy # minut przed czasemEurLex-2 EurLex-2
L'esercizio finanziario coincide con l'anno civile.
Kryzys zażegnanyEurLex-2 EurLex-2
L'esercizio finanziario della Corte ha inizio il 1o gennaio e termina il 31 dicembre.
Dojrzewanie musi odbywać się wyłącznie w piwnicach (fondaci) na obszarze, gdzie utrzymywana była ta tradycja, lub w gminie Moliterno (PZ); rozpoczyna się między # a # dniem od chwili uformowania seraEurLex-2 EurLex-2
Pertanto, all'inizio di ciascun esercizio finanziario, gli impegni che rientrano in tale definizione sono identificati e valutati singolarmente.
a także mając na uwadze, co następujeEurLex-2 EurLex-2
Stato delle entrate e delle spese dell’impresa comune Fusion for Energy per l’esercizio finanziario 2012
Zerżnijmy jąEurLex-2 EurLex-2
La riserva di crisi non è stata utilizzata nell'esercizio finanziario 2018.
Krąg w górę.Krąg w górę!Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
7. «esercizio finanziario»: dal 1o gennaio al 31 dicembre;
Powód ponownego wysłaniaEurLex-2 EurLex-2
Indica chiaramente i compiti aggiunti, modificati o soppressi rispetto all'esercizio finanziario precedente.
W jakim my kurwa jesteśmy biznesie, Regina?not-set not-set
Risulta pertanto necessario nominare revisori esterni a decorrere dall'esercizio finanziario 2005.
Zawsze wolałam być sama i nigdy nie potrzebowałam bliskich przyjaciółEurLex-2 EurLex-2
i richiedenti sono autorizzati a presentare una sola domanda per esercizio finanziario.
Zabezpieczcie teren, wezwijcie kryminalnychEurLex-2 EurLex-2
Tale importo verrà riclassificato nella contabilità per l'esercizio finanziario 2007.
Powaliło cię?EurLex-2 EurLex-2
Nel corso dell’esercizio finanziario considerato, l’UE non ha detenuto passività finanziarie appartenenti a questa categoria.
Informacja na temat unieszkodliwiania i zbierania powinna być umieszczona przez władze lokalneEurLex-2 EurLex-2
(3) Informazioni da fornire a partire dall'esercizio finanziario 2016.
z historii, ale # z językaEurLex-2 EurLex-2
b) l'esercizio finanziario chiuso più recente;
Komu zależy na naszej wizycie w Moskwie?EurLex-2 EurLex-2
35236 sinne gevind in 47 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.