esistite oor Pools
U kan ook belangstel om hierdie woorde na te gaan: esistere.
esistite
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Pools
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Voi tre formate la triade più insolita che sia mai esistita
Jesteśmy dla siebie wrogamiLiterature Literature
Molte persone esistite prima del Diluvio vissero per secoli.
Dlatego też ptaki są naturalną, kazirodczą energiąjw2019 jw2019
Nel tuo mondo, che è la mia versione di Los Angeles, non te lo scordare, Chandler non è mai esistito.
Wiem o wszystkim, co pan dla niej zrobiłLiterature Literature
Felice nazione, ove non sarebbero più esistite tasse di alcun genere e dove sarebbe stata soppressa l’indigenza!
Łapówki, kolacyjki...-... wysyłanie dziwek do klientów.- Dziwek?Literature Literature
Il miglior ballerino di bordello, che sia mai esistito.
Jak długo tu jestem?- Kilka dniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Un'Entità detiene Attività Finanziarie per conto di terzi quale parte sostanziale della propria attività se il reddito lordo dell'Entità attribuibile alla detenzione di Attività Finanziarie e servizi finanziari correlati è pari o superiore al 20% del reddito lordo dell'Entità nel corso del minore tra: i) il periodo di tre anni che termina il 31 dicembre (oppure l'ultimo giorno di un esercizio non coincidente con l'anno solare) precedente all'anno in cui viene effettuata la determinazione o ii) il periodo nel corso del quale l'Entità è esistita.
W szczególności zasadyte muszą określać wzór świadectwa, minimalne wymagania w odniesieniu do języka lub języków, w których musi być sporządzone oraz status osoby upoważnionej do jego podpisaniaEurLex-2 EurLex-2
Secondo la giurisprudenza, tale atto è considerato come mai esistito (74).
Witam.- Dzień dobryEurLex-2 EurLex-2
Ammesso che sia mai esistito, il nostro matrimonio».
Uwaga, za # minut zamykamyLiterature Literature
E poco dopo i reperti fossili cominciarono a darci un' idea chiara di quante piante e animali siano esistiti da quando la vita superiore iniziò davvero a lasciare una traccia fossile molto interessante.
Nie masz takiej mocyted2019 ted2019
Confrontando le caratteristiche genetiche di persone di varie parti del mondo, hanno trovato chiare prove del fatto che tutti gli esseri umani provengono da un antenato comune, da cui è derivato il DNA di tutte le persone che siano mai esistite, noi compresi.
Chcemy zająć ten hoteljw2019 jw2019
Per duecento anni il mercato era esistito sulla base del mito per cui tutte le persone erano uguali.
Jednocześnie Komisja zastrzega sobie prawo do podjęcia ostatecznej decyzji w tej kwestiiLiterature Literature
Anche il bambino che vive solo per breve tempo dopo la nascita è esistito come una persona separata.
Wszystkie pozostałe dzieci wrodziły się do rodziny Eddiegojw2019 jw2019
In particolare, da un lato, sarebbe esistito un rischio reale che il Parlamento europeo potesse cercare di utilizzare elementi contenuti nel parere giuridico nel contesto degli scambi politici tra le istituzioni al fine di influire sui negoziati in corso.
W artykule # ust. # dodaje się następujące zdanie: Udział w procedurach zawierania umów za pośrednictwem organizacji międzynarodowych lub współfinansowanych przez państwo trzecie jest określony w rozporządzeniu (WE) nr.../# Parlamentu Europejskiego i Rady z dnia... w sprawie dostępu do pomocy zagranicznej WspólnotyEurLex-2 EurLex-2
Ciò a maggior ragione quando quest’ultima sia stata redatta dinanzi a un notaio e, pertanto, sia esistita (o si possa presumere che sia esistita) una consulenza sulla legge applicabile alla successione.
Czemu Zobellemu zależy na broni?EuroParl2021 EuroParl2021
Programma degli studi di libro di congregazione sul libro Il più grande uomo che sia mai esistito:
Pogadałaś z House' em, oznajmiłaś, że mnie zatruł i zaczęłaś się pakowaćjw2019 jw2019
Se i Simpsons non fossero mai esistiti, credo che sarei un insegnante di matematica.
jeżeli oznakowanie ma formę bezpośredniego nadruku na wyrobach, wystarczy zastosować jeden kolor, kontrastujący z kolorem tłaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Anche Walther Zindel è esistito davvero.
Znalazłeś je?Literature Literature
«In due paesi dove il virus non era mai esistito.»
Więc przyszedłeś przeprosić?Literature Literature
Disonorarlo fingendo che non sia mai esistito.»
* Sprawozdanie w sprawie wniosku dotyczącego decyzji Rady w sprawie zawarcia umowy między Wspólnotą Europejską a Wspólnotą Bahamów dotyczącej zniesienia wiz krótkoterminowych (COM#- C#-#/#- #/#(CNS))- komisja LIBELiterature Literature
Una bici che non è mai esistita, vero?
To było naprawdę miłeLiterature Literature
In primo luogo, sostiene che un investitore privato avrebbe previsto di sublocare gli aerei di cui trattasi prioritariamente ad una compagnia aerea sana, imponendole le condizioni vigenti sul mercato al fine di garantire il pagamento dei canoni di locazione in tempo utile, piuttosto che alla NOA, nei confronti della quale non sarebbe esistita alcuna possibilità di esecuzione forzata.
Stopień wchłaniania był zmniejszony, co objawiało się # % zmniejszeniem Cmax i wydłużeniem Tmax o # godzinyEurLex-2 EurLex-2
Di quanto è profondo e di come contiene ogni versione di lei che esiste o sia mai esistita?
Może nikogo tam nie byłoLiterature Literature
Pertanto, Carnotaurus sarebbe uno dei più veloci teropodi giganti mai esistiti.
Możesz mieć kogoś lepszegoWikiMatrix WikiMatrix
L’uomo più saggio che sia mai esistito, Gesù Cristo, diede un’indicazione in una delle sue parabole.
Mam nadzieję, że jesteś szczęśliwyjw2019 jw2019
E in ogni società esistita finora vi sono fondamentalmente due classi: gli sfruttatori e gli sfruttati.
Neuropatia wystąpiła u # %pacjentów leczonych lekiem PaxeneLiterature Literature
223 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.