essere in ascolto oor Pools
essere in ascolto
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Pools
nasłuchiwać
Mettiamo che qualcuno fosse in ascolto su un certo canale, con una radio con il Vinson...
Powiedzmy, że ktoś nasłuchiwał konkretnego kanału przez taki zestaw.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Credo che sia perché sono cresciuto pensando che il governo potesse essere in ascolto.
Właściwe organy mogą udzielać zgody na wcześniejszą spłatę takich pożyczek wówczas, gdy wniosek o taką zgodę został złożony z inicjatywy emitenta, a spłata nie wpłynie ujemnie na wypłacalność danej instytucji kredytowejLiterature Literature
In teoria, chiunque avesse un minimo di cognizioni avrebbe potuto essere in ascolto.
Wiem, że to trudneLiterature Literature
«Non si sa mai chi può essere in ascolto.»
Należy ustanowić zabezpieczenie w celu zapewnienia przestrzegania tego obowiązku dotyczącego opasuLiterature Literature
Hwel roteò gli occhi e indirizzò una silenziosa preghiera a tutti gli dei che potevano essere in ascolto.
Zdenerwował?Literature Literature
Potrebbe essere in ascolto proprio vicino a voi
Jednakże w tym zakresie instytucje powinny zachęcać naukowców do rozpowszechniania wyników badań, jako wiarygodnego źródła informacji dla specjalistów ds. komunikacji, tak by umożliwić również obywatelom nie specjalizującym się w danej dziedzinie lepsze zrozumienie zagadnień naukowych, przede wszystkim wówczas, gdy mogą one wywrzeć silny wpływ na opinię publiczną (zdrowie, zagrożenia żywieniowe, stan zagrożenia środowiska itpopensubtitles2 opensubtitles2
Credo che Tess Mercer possa essere in ascolto.
Dex, jesteś moim bratem, powinieneś znać mojego chłopakaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Non sono il solo a essere in ascolto, pensò.
Ty skurwysynie!Literature Literature
Potrebbero essere in ascolto.
To ty odwróciłeś się od naszego krajuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dio doveva essere in ascolto quella sera, perché ha esaudito le mie preghiere.
Pokaż im, kochanieLiterature Literature
Non si puo'mai sapere chi potrebbe essere in ascolto.
Przecież mam czasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sapete che potrebbe essere in ascolto adesso.
Złociutki czym mogę pomócOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
E' stato detto: "Al Qaeda potrebbe essere in ascolto."
Wygladasz jak on... w pewnym sensieted2019 ted2019
L'uomo si guardò attorno, come se temesse che le ombre potessero essere in ascolto.
Chcę wiedzieć, co się stałoLiterature Literature
Potrebbero essere in ascolto.
PowiedziałeśOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In tutte le nostre conversazioni dava sempre per scontato che il bowibu potesse essere in ascolto.
EBC i każdy z krajowych banków centralnych otworzy w swoich księgach rachunki wzajemnych rozliczeń dla każdego z pozostałych krajowych banków centralnych i dla EBCLiterature Literature
Chiunque potrebbe essere in ascolto, e pronto a riferire a Maven.
Oprócz faktu, że podarłam moją sukienkę... o mało nie zadławiłam się na śmierć i zostałam oskarżona o przestępstwoLiterature Literature
Potrebbero essere in ascolto le persone sbagliate.
I rozporządzać nimi w bardziej ekologiczno odpowiedni sposóbOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Non si sa mai chi potrebbe essere in ascolto.»
Ująłem sprawcę wypadku, który zbiegł z miejsca przestępstwaLiterature Literature
Non c’era segno del Ghoul; ma doveva essere in ascolto.
Usługowy chów bydłaLiterature Literature
E i Ben-Elim potrebbero essere in ascolto.»
Inne niekorzystne skutki, takie jak endometrioza oraz skutki neurobehawioralne i immunosupresyjne, występują przy znacznie niższych poziomach i z tego względu traktuje się je jako istotne przy określaniu dopuszczalnej dawkiLiterature Literature
Non c'era segno del Ghoul; ma doveva essere in ascolto.
Masz jeszcze kwadrans do otwarciaLiterature Literature
Poi abbassò la voce come se Linda Pallister potesse essere in ascolto.
On ich pokonaLiterature Literature
E dico a qualunque essere in ascolto che non può esserci giustizia finchè ci saranno regole assolute
Mogę zapewnić immunitet od zarzutów o kontakty z IRA, ale biuro prokuratora w San Joaquin nie złożyło jeszcze do kupy sprawy o napaśćopensubtitles2 opensubtitles2
Chiunque poteva essere in ascolto, prendere appunti, progettare un futuro in cui lui sarebbe contato meno.
Średnica otworów musi wynosić # mmLiterature Literature
«No,» disse, come se l’universo potesse essere in ascolto e fare ciò che diceva.
Po upływie wyznaczonego terminu brak opinii nie stanowi przeszkody w podjęciu dalszych działańLiterature Literature
244 sinne gevind in 23 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.