estasiato oor Pools
estasiato
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Pools
Geen vertalings nie
Geskatte vertalings
Hierdie vertalings is met 'n algoritme 'geraai' en word nie deur die mens bevestig nie. Wees versigtig.
entuzjastyczny
(@8 : en:ecstatic en:rapturous fr:enthousiaste )
ekstatyczny
(@5 : en:ecstatic en:rapturous en:enraptured )
rozentuzjazmowany
(@3 : en:ecstatic fr:enthousiaste de:begeistert )
euforyczny
(@3 : en:euphoric fr:euphorique de:euphorisch )
oczarowany
(@3 : en:entranced de:entzückt de:begeistert )
owacyjny
(@3 : en:rapturous fr:enthousiaste de:entzückt )
entuzjastycznie
(@2 : de:entzückt de:begeistert )
z zachwytem
(@2 : de:begeistert de:hingerissen )
entuzjasta
(@2 : fr:enthousiaste de:begeistert )
żarliwy
(@2 : fr:enthousiaste de:begeistert )
skupiony
(@1 : en:rapt )
radosny
(@1 : de:entzückt )
zwolennik
(@1 : fr:enthousiaste )
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Terminata limpresa, facevo un passo indietro ed esclamavo estasiata: «Oh, Nursie, come sei bella!».
Była przesłuchiwana?Literature Literature
Il pubblico era estasiato, lo spettacolo, come sempre, era rumoroso, eccitante e avvincente.
Właśnie przyszedłemLiterature Literature
I quattro uomini degli Hezbollah sedevano estasiati.
Bernard błagał prezesa, by ten/ odwołał premierę auta./ Ale Mark Chase miał inne planyLiterature Literature
Ho detto: " Sono estasiato all'idea di fare due turni, domani, Marcus. "
A jeśli to kto? związany z twoją działalnością?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Recentemente, durante la cerimonia di dedicazione di un tempio, sono rimasto estasiato dall’intero evento.
Zabezpieczenie oferty stanowi zabezpieczenie pozwolenia na wywózLDS LDS
Oggi come oggi, devi sapere che sono estasiato.
Raczej luksusowaLiterature Literature
Sentivo Ruby tremare estasiata contro di me e la guardai mentre osservava rapita ogni loro singolo movimento.
Zatrzęsiesz nimi dla mnie?Literature Literature
I bambini erano rimasti estasiati a osservare quanto fossero identiche mamma e zia.
Ta nowa informacja nie tylko była sprzeczna z oświadczeniami przedstawicieli przedsiębiorstwa # podczas kontroli przeprowadzanej na jego terenie, podczas której nie uzyskano żadnych udokumentowanych dowodów, ale była ona również niepełna, gdyż nie wskazywała źródeł funduszy wykorzystanych do spłaty tych pożyczekLiterature Literature
Tesoro, siamo fottutamente estasiati.
Powinniśmy sprawdzić biuroOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vito si ricordò il modo in cui lei aveva brandito la spada davanti ai bambini estasiati.
Oni nie wchodzą poza murLiterature Literature
Quando alla fine uscimmo dalla zona di pericolo eravamo estasiati dalla felicità.
Nie będę mógł zabezpieczyć testamentu Merina, póki nie poznamy wszystkich szczegółów jego ostatnich egzorcyzmówLiterature Literature
— sua nonna gli si gettò addosso estasiata. — Grazie a Dio, allora il capitano Dimir ti ha trovato.
zakup wyposażenia specjalistycznego dla bibliotekiLiterature Literature
Ma in realtà siamo estasiate dalla sensazione di essere tutte sporche e senza un pensiero al mondo.
Po upływie tego terminu Bank, zgodnie ze swoim najlepszym osądem, podejmie decyzję o ewentualnym wyrażeniu zgody na ujawnienie tych dokumentów w zastosowaniu artykułu # wyżej wymienionych przepisówLiterature Literature
Rispondo di sì, estasiata, e lui, rivolgendosi al chitarrista, dice: «Abbiamo questa canzone nel repertorio?».
To dżentelmen, który opublikował moją książkęLiterature Literature
La guarda come se fosse un bambino, estasiato, desideroso, dispiaciuto perché non la può avere.
Chcesz się ruszyć, ale nie możeszLiterature Literature
Lilith sbatté le palpebre per ricacciare indietro le lacrime, mentre osservava il fratello guardarsi intorno estasiato.
Jakie są twoje grzechy, mój synu?Literature Literature
Che la mamma si fosse comprata un vestito per incontrarlo voleva dire che era estasiata, niente di meno.
W skład tego wchodzi także wypełnienie zobowiązań wynikających ze strategiilizbońskiej i göteborgskiejLiterature Literature
Un altro libro che furono estasiati di scoprire.
Bardzo, bardzo dobryQED QED
Ariel rovescia la testa indietro e ride estasiato.
Nie zaczyna pan czuć że pana czas nadchodzi?Literature Literature
«La maggior parte degli uomini sarebbe estasiato all’idea che mi piacciono le donne.
Mogę się uważniej przyjrzećLiterature Literature
Sarò davvero estasiata quando avremo incastrato il cavaliere pallido e avremo risolto il mistero.»
O jejku... nie ufasz mi?Literature Literature
Era estasiata: aveva risolto l’enigma, conosceva la sorgente del potere e ora non le rimaneva che attingervi a volontà.
Przydałoby Ci się trochę praktyki!Literature Literature
In un certo senso immagino mi sentissi violata, ma mi sentivo anche estasiata, viva per davvero.
I przynieś Tomowi i mnie jakieś pączkiLiterature Literature
È per questo che salgo gli scalini a due a due, tirandomi dietro Jaden e il suo sorriso estasiato.
Czy znal pan mojego syna?Literature Literature
La madre era estasiata come i bambini.
Zaprosiłam zarząd firmy na kolacjęLiterature Literature
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.