estasi oor Pools
estasi
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Pools
ekstaza
it
stato psichico di sospensione ed elevazione mistica della mente
Chi e'l'uomo che ha immaginato la sua estasi?
Kim jest mężczyzna wyobrażający ją sobie w ekstazie?
afektacja
egzaltacja
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
emfaza · patos · uniesienie · zachwyt
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Estasi
it
Estasi (film 1933)
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Pools
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Quella sensazione familiare era l’avvertimento che il mio corpo stava per soccombere all’estasi.
W przypadku ChRL jedyny producent eksportujący i powiązane przedsiębiorstwo handlowe, którzy złożyli wniosek o MET, wystąpili także o IT, gdyby okazało się, że nie spełniają kryteriów METLiterature Literature
Scintille, pensò, ricordando l'estasi sessuale di Anna.
Dodatkowe informacje można uzyskać od E.J. Hoppel pod nr telefonuLiterature Literature
Ho il posto carino sul divanetto davanti al fuoco, e niente mi può distrarre dalla mia mattina di pura estasi.
artykuł # ust. # rozporządzenia Rady (EWG) nr # z dnia # marca # r. w sprawie wspólnej organizacji rynku wina#, ostatnio zmienionego rozporządzeniem (EWG) nr # stanowi, żekosztyzbycia produktów destylacji przewidziane w art. # i # rozporządzenia mają być pokrywane przez Sekcję Gwarancji EFOGRLiterature Literature
Quando guardò verso di lei, Estasia gli fece un cenno con la mano, sperando che la cercasse dopo il sermone.
Zwykle pracuję zbyt długo, by móc o tym myślećLiterature Literature
Sii di continuo in estasi per il suo amore”.
Ćwierćdolarówka działa też ze wspomnieniami o żywychjw2019 jw2019
Simone Filipepi guardò sua cugina, monna Estasia, seduta rigida accanto a lui.
Złapcie swój autobus.Znam wasze mamy i chcę im powiedzieć, jacy jesteście grzeczniLiterature Literature
Perché . . . essere in estasi per una donna estranea?” — Proverbi 5:18-20.
Nażygasz mi do łóżka??jw2019 jw2019
Ero ancora in estasi per l'incontro inaspettato con la mia bambina quando sentii i passi di Grant dietro di me.
A to pan PamukLiterature Literature
L’estasi e la fine del mondo...
WprowadzenieLiterature Literature
Anzi, prendi un Waterpik se vuoi davvero mandare in estasi la bocca.
Paolo Costa przedstawił sprawozdania (A#-#/# i AOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Guardarli volare produceva un’estasi più grande di qualunque droga.
Dziadku, mamy kryzys!Literature Literature
Ci muovemmo insieme, uniti nell'estasi, finché il mondo non si dissolse e noi con lui.
Czemu mi nie powiedziałeś?Literature Literature
Qualche confratello disse addirittura di averlo visto in estasi, sollevato da terra.
Jego instynkty seksualne, że tak powiem, powodują, że traci swój zwykły rozsądekWikiMatrix WikiMatrix
Tutti dicevano che il dolore, una volta superato, era in grado di condurre all’estasi divina.
Złamał rękę!Literature Literature
Per un mese dopo quella dimostrazione di potere, vissi in un'estasi permanente della sua persona.
W artykule # ust. # (drugi akapit) dodaje się następujące zdanie: Udział w procedurach zawierania umów za pośrednictwem organizacji międzynarodowych lub współfinansowanych przez państwo trzecie jest dodatkowo określony w rozporządzeniu (WE) nr.../# [w sprawie dostępu do pomocy zagranicznej Wspólnoty]Literature Literature
Quando scoprii quello che aveva da dirmi, andai in estasi.
Rozporządzenie Rady (WE, Euratom) nr #/# z dnia # czerwca # r. w sprawie rozporządzenia finansowego mającego zastosowanie do budżetu ogólnego Wspólnot Europejskich (Dz.U. L # z #.#.#, str. #), w szczególności jego art. # ustLiterature Literature
Ogni giorno, per sette giorni, fu un unico lungo sogno, un’estasi senza ieri né domani.
Zastosowanie schematu R-CHOP związane było z poprawą wyników leczenia, zarówno dla chorych z grupy wysokiego, jak i niskiego ryzyka wg IPI uwzględniającego wiekLiterature Literature
Che questo smoking possa dare a te e a Bryan la stessa estasi profonda che diede a mia madre e a mio padre.
Byłam tutaj sprzedana, jako śpiewająca prostytutkaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sa che la congiunzione carnale fra un uomo e una donna può condurre all’estasi.
Komunikat Komisji w sprawie zmiany metodyustalania stóp referencyjnych i dyskontowychLiterature Literature
eri in estasi, come se....
Między pochłonięciem Atlantydy przez oceany... a potęgą synów Ariusza, leży epoka... niedostępna nawet sennym majakomOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il sapore era unico, il piacere simile a un’estasi spirituale, a un’esperienza ultraterrena.
Moduł H#: Pełne zapewnienie jakościLiterature Literature
Ricordo che fino a una settimana prima del mio arresto noi non eravamo in guerra con l'Estasia.
Przygotować statki!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Non so come, ma avere il chi equilibrato o il chakra allineato è qualcosa che supera l’estasi.»
Tabletki można podawać z pokarmem lub oddzielnieLiterature Literature
Immagino che quelle parole dovrebbero mandarmi in estasi, invece mi fanno venire ancora voglia di vomitare.
Usiądź, AlexLiterature Literature
Desidera le mie canzoni quanto i miei baci, e questo mi manda in estasi.
Nie zna mnie panLiterature Literature
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.