etilometro oor Pools
etilometro
it
Dispositivo per la stima di alcool nel sangue da un campione di aria espirata.
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Pools
alkomat
it
Dispositivo per la stima di alcool nel sangue da un campione di aria espirata.
In Francia hanno annunciato che dal primo Luglio sara'obbligatorio circolare con un etilometro a bordo.
Francuzi ogłosili, że od 1 lipca, musisz, przez prawo wozić alkomat w samochodzie.
tester trzeźwości
it
Dispositivo per la stima di alcool nel sangue da un campione di aria espirata.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Hai un bel faccino, un buon lavoro, e non devi soffiare in un etilometro per accendere l'auto.
Przecież musi być coś, co chcesz robić, lub osiągnąćOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Io stessa l'ho accusata di essere o alcolizzata o una drogata, e sembra che non sia il caso perche'sia tossicologico che etilometro erano puliti.
Nie mam kasy na randkęOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Apparati diagnostici, non per uso medico, ovvero etilometri e tester dell'uso di droghe
Jeśli tak jest w tym przypadku, to nie można przyjmować tego zachowania podmiotów gospodarczych jako neutralnego punktu odniesienia, aby następnie oceniać zachowanie państwatmClass tmClass
Solo per sicurezza, dovrebbe comunque fare il test con l'etilometro.
Jest w budynkuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vendita al dettaglio, vendita all'ingrosso, vendita per corrispondenza, ordinazione telefonica, via Internet e on-line computerizzata di altro tipo, vendita e distribuzione di apparecchi per la rilevazione e/o analisi del livello di alcol nel fiato (non per uso medico), apparecchi di rilevamento e/o analisi del livello di alcol nel sangue (non per uso medico), dispositivi di sincronizzazione dell'accensione relativamente all'alcol nel fiato, dispositivi d'immobilizzazione per veicoli, ovvero dispositivi di bloccaggio automobilistici elettronici comprendenti etilometro, apparecchi di rilevamento e/o analisi del livello di alcol nel fiato (per uso medico), apparecchi di rilevamento e/o analisi del livello di alcol nel sangue (per uso medico)
Inne zasady...... poznacie z czasemtmClass tmClass
Perche'mi sono offerta per fare l'etilometro, ma ha insistito per effettuare un test sul ciglio della strada.
Ponadto struktura sprzedaży firmy jest tego rodzaju, że Komisja uważa ryzyko naruszenia zobowiązania za ograniczoneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Se vuoi do al tuo dottore un etilometro.
Uderzenie w szyję i szczękę spowodowało nacisk na tętnicę szyjną, co doprowadziło do ataku sercaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Direi che le servirebbe un etilometro.
Powinniśmy iśćOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Soffiò nell’etilometro, fece la denuncia di smarrimento dei documenti e telefonò alla madre.
Mam nadzieję, że jesteś szczęśliwyLiterature Literature
Apparecchi e strumenti chirurgici, medici, dentistici e veterinari, in particolare termometri per uso medico, contatori di passi, monitor della pressione sanguigna, misuratori del colesterolo, etilometri
wzywa do dalszej i ciągłej współpracy między agencją FRONTEX oraz krajowymi organami i agencjamitmClass tmClass
L’uomo aveva dichiarato di non avere visto nessun ragazzo, e lui aveva superato il test dell’etilometro.
Dajcie nam Spike' a!Literature Literature
Le ho dato un etilometro
René, słodzisz?opensubtitles2 opensubtitles2
Va bene, Mitch, etilometro e test della sobrieta'a tutte e tre.
W dyrektywie #/#/WE wprowadza się następujące zmianyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
All'ingresso dei locali hanno allestito delle cosiddette "cabine di sensibilizzazione" in cui chiedevano ai giovani nottambuli di raccogliere una sfida: soffiare in un etilometro prima di mettersi in strada e impegnarsi a restare sobri per tutta la sera come dimostrazione del proprio impegno.
Nie, wiedziałeśEurLex-2 EurLex-2
Fai l'etilometro a questo idiota.
Teraz jesteśmy sławniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In Francia hanno annunciato che dal primo Luglio sara'obbligatorio circolare con un etilometro a bordo.
To mnie wciągęłoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Servizi di controllo della conformità per disattivare un veicolo in risposta alla rilevazione di alcol nel sangue del suo operatore, dispositivi per disattivare un veicolo in risposta ad una misurazione di alcol superiore ad una soglia di sicurezza nel sangue del suo operatore, etilometri
Tak naprawdę...... pożyczyłemtmClass tmClass
Superare un test con l'etilometro.
Christopher!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chiesero ad Alexei di favorire i documenti e lo costrinsero a soffiare in un etilometro.
To nzaczy, co sobie myślała?Literature Literature
E questa... e'la strada... che tua madre ha preso per tornare a casa dopo che l'hai avvertita dei controlli con l'etilometro.
Ograniczy to użytkowanie łączy dzierżawionych i w konsekwencji dostęp do usług niezarezerwowanychOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Consulenza, assistenza, analisi, progettazione e sviluppo riguardanti software e hardware per etilometri e tester dell'uso di droghe
Mam go!- Gdzie?- O mój Boże!tmClass tmClass
Quell'uomo ha convinto un giudice a non considerare i risultati dell'etilometro, per un supposto errore di calibrazione.
wyraża oburzenie z powodu uwięzienia Birtukan Midekssy, przywódczyni opozycyjnej partii Jedności na rzecz Demokracji i Sprawiedliwości (UDJ), i żąda jej natychmiastowego i bezwarunkowego uwolnieniaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
L'uomo aveva dichiarato di non avere visto nessun ragazzo, e lui aveva superato il test dell'etilometro.
Nieprzyjemny widok.Próbują ropnie zdzierać, wygotowywać... gryzą swe ręce... ciała swe rozdrapują aż do żył... krzyczą w agoniiLiterature Literature
È perciò necessario attribuire la priorità ad altri mezzi di rilevamento, meno intrusivi, come l'etilometro.
Policja aresztowała mnie minutę późniejnot-set not-set
Lo stesso vale per la repressione transfrontaliera delle infrazioni per guida in stato di ebbrezza senza il ricorso a controlli casuali con etilometro.
Niezłe posunięcieEurLex-2 EurLex-2
76 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.