non guardare in faccia a nessuno
faccia a faccia oor Pools
faccia a faccia
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Pools
twarzą w twarz
pl
bezpośrednio
Vaughn sta tirando fuori Simon dal buco dove lo stavano tenendo, cosi'posso parlargli faccia a faccia.
Vaughn sprowadza Simon'a z ten dziury, w której go trzymają więc spotkamy się twarzą w twarz.
twarzą w twarz
bezpośredniość
it
La trasmissione del messaggio assicura la completa interazione multi-sensoriale tra parlante e ascoltatore(i)
pl
Przekaz wiadomości zapewnia pełną, wielosensoryczną interkację pomiędzy nadawcą i odbiorcą (odbiorcami).
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
twarzą w twarz
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Forse un incontro faccia a faccia gli risveglierà la memoria.»
Nie chcę naciskać, bo cię szanuję.Ale na ciepłej posadce w Hollywood napiszesz tyle sztuk, ile zechceszLiterature Literature
Discutiamone faccia a faccia.
Nazwiska głównych pracowników (dyrektorów zarządzających, kierowników działów, głównych księgowych, kierowników działu celnego itpOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A San Francisco, Jack venne a trovarsi faccia a faccia con un individuo che quasi non riconobbe.
Evan RosierLiterature Literature
Il 5 settembre, Kevin McBride si trovò di nuovo faccia a faccia con il colonnello Moreno.
Trochę szersza w ramionach, ale wiesz, to jest kobietąLiterature Literature
Siamo faccia a faccia con l’esercito.
A co ja jestem?Armia Zbawienia, czy co?Literature Literature
Andate dai poliziotti sul libro paga, faccia a faccia.
Tak poza tym, tamta maszyna nie działaLiterature Literature
Oliver sapeva che non avrei potuto incontrare Jacob faccia a faccia?
Czy ty w ogóle nie masz uczuć?Prawda jest taka, że jesteś przerażony!Literature Literature
Dicono che ti portano faccia a faccia con la cosa peggiore che hai fatto in vita tua.
Mama mówiła, że nie mogę ci jej już opowiadaćLiterature Literature
Dovevano trovarsi faccia a faccia per l'incontro finale.
Wiem, ale chciałem spędzić z wami trochę czasuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«Quindi stiamo per trovarci a faccia a faccia con K.
Nie, dziękujęLiterature Literature
Meglio che gli parli a faccia a faccia quando torno.»
Jeśli je zignorujesz, któregoś dnia spełnią sięLiterature Literature
consegna la chiave pubblica all'autorità di registrazione nell'ambito di una procedura di identificazione e registrazione faccia a faccia;
EMA/AD/#: administrator (naukowy), zarządzanie danymi dotyczącymi produktów (ADEurlex2019 Eurlex2019
E'meglio fare affari faccia a faccia.
Ponadto problem stanowi hiperprolaktynemia oraz ryzyko wydłużenia odcinka QT; • Komitet uznał, że w świetle dostępnych danych zagrożenia związane ze stosowaniem weralipridu w leczeniu uderzeń gorąca związanych z menopauzą przewyższają ograniczone korzyściOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Per prima cosa, non possedeva abbastanza forza per liberarsi in un confronto faccia a faccia.
Czy kiedyś krążyła ci po głowie jakaś piosenka?Literature Literature
Il comitato misto può indire riunioni faccia a faccia o mediante altri mezzi (teleconferenze o videoconferenze).
Co z nią się stanie?Eurlex2019 Eurlex2019
Tratto dall’evento Faccia a faccia con il Presidente Henry B.
Dlatego też rynek wag elektronicznych jest podatny na presją cenową w formie ofert o niskich cenach by podnieść oddolną presję na cenyLDS LDS
Voglio incontrarti faccia a faccia, okay?
To nie twoja decyzjaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vorrei evitare di trovarmi faccia a faccia con la signora Saeki quando verrà, verso mezzogiorno.
Masz gorącą suczkę i teraz jest mojaLiterature Literature
Io stavo sperando potremmo incontrarci questa sera, diciamo, 8:30, faccia a faccia.
Sprawa C-#/#: Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony postanowieniem Finanzgericht Hamburg z dnia # listopada # r. w sprawie Willy Kempter KG przeciwko Hauptzollamt Hamburg-JonasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dovremmo parlarne faccia a faccia, ma e'che... non so dove.
Porozumienie międzyinstytucjonalne z dnia # maja # r. pomiędzy Parlamentem Europejskim, Radą i Komisją w sprawie dyscypliny budżetowej i należytego zarządzania finansami (Dz.U. C # z #.#.#, strOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No, devi dirglielo faccia a faccia.
Jedni nie ujrzą go ni raz w życiu.Drudzy tylko twierdzą, że go widzieliOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Quel giorno, quella sera, Mitch si era trovato faccia a faccia con il male.
Tak.- Znalazłaś je na cmentarzu?Literature Literature
Il capitalismo avanzava a piccoli passi, senza che dovessi interagire faccia a faccia con un altro essere umano.
Jest mała... ponieważ skóra wraca na swoje miejsce, po przejściu kuliLiterature Literature
Pensa, essere subito assegnato a Klamm, parlare con lui faccia a faccia.
Jednakże od tego czasu żaden z tych banków nie uczestniczył w restrukturyzacji HynixLiterature Literature
Decollava, felice di partire per la tangente, faccia a faccia con il Sacro Cuore.
Jak sobie chceszLiterature Literature
2839 sinne gevind in 134 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.