farci l'osso
farcito oor Pools
farcito
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Pools
faszerowany
pl
kulin. gastr. przekładany, wypełniony nadzieniem
Peperone bianco da farcire (TV) (Capsicum annuum L. var. grossum)
Papryka biała do faszerowania (Capsicum annuum L. var. grossum)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La tradizione popolare ritiene che l'origine dell'oliva farcita e fritta sia stata un'esigenza di recupero delle carni assortite dei banchetti e dei pranzi che si tenevano nelle famiglie abbienti.
Dobre wieści, panie TojamuraEurLex-2 EurLex-2
–paste alimentari e tagliatelle non unite a, né farcite con, prodotti a base di carne, contenenti meno del 50 % di prodotti lattiero-caseari e ovoprodotti trasformati e trattati in conformità dell'articolo 6, paragrafo 1, lettera a), punto i), della decisione 2007/275/CE,
Nie mamy o czym dyskutowaćEurlex2019 Eurlex2019
Paste alimentari anche cotte o farcite
uważa, że kwota referencyjna wskazana we wniosku legislacyjnym musi być zgodna z pułapem działu #a obowiązujących wieloletnich ram finansowych na lata #-# i z postanowieniami punktu # porozumienia międzyinstytucjonalnego (PMI) z dnia # maja # r.; zauważa, że finansowanie wykraczające poza rok # będzie określone w kontekście negocjacji następnych ram finansowychEurLex-2 EurLex-2
– paste alimentari non cotte né farcite o altrimenti preparate:
Użyłby swoich ukłućEurLex-2 EurLex-2
- Paste alimentari non cotte né farcite né altrimenti preparate: |
To będzie zabawa, będziesz taki dobryEurLex-2 EurLex-2
– paste alimentari farcite (anche cotte o altrimenti preparate):
Doktor Zuwanie nie ma zamiaru odwołać przemówieniaEurLex-2 EurLex-2
Paste alimentari non cotte né farcite né altrimenti preparate, contenenti uova
Kształcenie zawodowe?EurLex-2 EurLex-2
Paste alimentari non cotte né farcite né altrimenti preparate, contenenti uova
Ostatnie, co powiedziała, to " Detektyw Hoffman "EurLex-2 EurLex-2
Paste alimentari, anche cotte o farcite (di carne o di altre sostanze) oppure altrimenti preparate, quali spaghetti, maccheroni, tagliatelle, lasagne, gnocchi, ravioli, cannelloni; cuscus, anche preparato:
Idź postrzelać i przelecieć jakieś modelkiEurLex-2 EurLex-2
Abbiamo i biscotti farciti.
To właściwe miejsce dla ciebie!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Paste alimentari, anche cotte o farcite (di carne o di altre sostanze) oppure altrimenti preparate, quali spaghetti, maccheroni, tagliatelle, lasagne, gnocchi, ravioli, cannelloni; cuscus, anche preparato:
swój udział we wspólnie kontrolowanych aktywach sklasyfikowanych według rodzajów tych aktywów, a nie jako inwestycjeEurLex-2 EurLex-2
La presente definizione comprende i pesci e i prodotti della pesca di cui al capitolo 3, voci 1604 e 1605, e sottovoci 0511 91, 2301 20 ed ex19 02 20 («Paste alimentari farcite contenenti, in peso, più di 20 % di pesce, di crostacei, di molluschi o di altri invertebrati acquatici»).
Nie umiem pływaćEurLex-2 EurLex-2
Paste alimentari farcite (anche cotte o altrimenti preparate) contenenti, in peso, più di 20 % di salsicce, di salami e simili, di carni, di frattaglie di ogni specie, compresi i grassi, qualunque sia la loro natura o la loro origine
Pentamidyna (stosowana w leczeniu niektórych infekcji powodowanych przez pasożyty) spowodować może hipoglikemię, po której niekiedy może wystąpić hiperglikemiaEurLex-2 EurLex-2
190220 | Paste alimentari farcite (anche cotte o altrimenti preparate): | | | | | | |
Lekarz powiedział:" GratulujęEurLex-2 EurLex-2
1902 20 | − Paste alimentari farcite (anche cotte o altrimenti preparate): |
Wniosek odrzuconoEurLex-2 EurLex-2
Maccheroni, spaghetti o vermicelli, non farciti né altrimenti preparati, contenenti uova
Umowa określona w niniejszej decyzji powinna zostać zatwierdzonaEurlex2019 Eurlex2019
ex 1902 | Paste alimentari, anche cotte o farcite (di carne o di altre sostanze) oppure altrimenti preparate, quali spaghetti, maccheroni, tagliatelle, lasagne, gnocchi, ravioli, cannelloni; cuscus, anche preparato: |
Z tego powodu oraz dlatego, iż nie zgadzam się z dużą częścią przedmiotowego sprawozdania, głosowałem przeciwko jego przyjęciu.EurLex-2 EurLex-2
Paste alimentari farcite (anche cotte o altrimenti preparate):
Wspólne narzędzia i technikiEurLex-2 EurLex-2
Paste alimentari, anche cotte o farcite (di carne o di altre sostanze) oppure altrimenti preparate, quali spaghetti, maccheroni, tagliatelle, lasagne, gnocchi, ravioli, cannelloni; cuscus, anche preparato
Nie może być daleko.- Ja pójdę tam, a pan tam!EurLex-2 EurLex-2
Paste alimentari fresche o surgelate farcite
Niemożliwe.Oczekują nas na PacificatmClass tmClass
206 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.