fare di tutto oor Pools
fare di tutto
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Pools
Geen vertalings nie
Geskatte vertalings
Hierdie vertalings is met 'n algoritme 'geraai' en word nie deur die mens bevestig nie. Wees versigtig.
dwoić się i troić
(@1 : es:hacer todo lo posible )
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Voglio combattere, urlare, gridare, fare di tutto per fermarlo.
Jeszcze nie czasLiterature Literature
Ma puoi frustarmi tutte le volte che vuoi, io continuerò a fare di tutto per ritrovare i ragazzi.
W # r. polityka budżetowa była nadal wysoce procykliczna, głównie ze względu na gwałtowny wzrost wynagrodzeń w sektorze publicznym i nieodpowiednie zarządzanie budżetemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Potevo fare di tutto, proprio di tutto.
Dwa dni jazdy do najbliższego oceanu, a ty jesz surową rybęLiterature Literature
Ecco perché dobbiamo fare di tutto per proteggerlo.
Będzie rozczarowany, wiedząc, że pana nie spotkałLiterature Literature
Occorre fare di tutto affinché gli studenti vengano informati in tempo ragionevole sulla loro università di accoglienza.
Co to znaczy?not-set not-set
Sembra che sappia fare di tutto.
Wiem, co robię./ Zbliżamy się do planetyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Occorre fare di tutto affinché gli studenti vengano informati almeno sei mesi prima sulla loro università di accoglienza.
Ponadto audyty w ramach programów opierających się na dobrowolnych umowach pomiędzy organizacjami osób zainteresowanych a wyznaczonym podmiotem, poddanym nadzorowi i stałejkontroli Państwa Członkowskiego zgodnie z art. # ust. # lit. b) niniejszej dyrektywy, uważa się także za spełniające wymagania określone w ust. # i # niniejszego artykułunot-set not-set
Ero un piacere colpevole, una debolezza; la ragazza con la quale si poteva fare di tutto.
Dochodzenia prowadzone przez władze Państw CzłonkowskichLiterature Literature
Ho lasciato fare di tutto a quel tipo
Chcemy zająć ten hotelopensubtitles2 opensubtitles2
Sa fare di tutto, quell'uomo!»
Będzie dobrzeLiterature Literature
«Se invece il tuo Dmitrij è pulito, dobbiamo fare di tutto per aiutarlo a dimostrare la sua innocenza.
Ręczna edycja plików konfiguracyjnychLiterature Literature
«Non è vero» dissi, solo per sentire queste parole e fare di tutto per crederci.
To by pasowało jeśli aresztowanoby mnie i ukaranoLiterature Literature
Andare sul campo e fare di tutto per trovarla.
Obejmują one w szczególnościOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Devi essere disposta a fare di tutto per proteggerti.
Przynajmniej fizycznieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fare di tutto perché continuino a sopravvivere.
W porządku.- Mogę z panem porozmawiać?Literature Literature
Questo è il vero amore: ammettere di avere sbagliato e fare di tutto per rimediare.
Nic ci nie jest?Literature Literature
Mi hai detto di fare di tutto, giusto?
Możesz sobie wybrać dowolną sypialnię, ale wypij toOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«Questo ragazzo sa fare di tutto,» disse Max «sa perfino cucinare.
Jeszcze nie zadecydowałemLiterature Literature
Esatto. Ed è nostro dovere fare di tutto per impedire che accada.
Chcę się zabawić.- Tak?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ignoro le tue ragioni, ma so che sei disposto a fare di tutto per prendere Chen.
Nie zdołasz opuścić nawet celiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Tutt’altro, – disse Wu. – È nel nostro interesse fare di tutto affinché sopravvivano e prosperino.
Powinien tam być od pięciu minut, Scully./- Gdzie jesteś?Literature Literature
Dobbiamo quindi fare di tutto per superare questa crisi, affinché le armi decisive ci portino ancora alla vittoria.”
To jest Buzz Cagney przyjechał z wizytąLiterature Literature
Possono fare di tutto con il computer.
Długo na tym świecie nie pożyjeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Capii che Alyssa soffriva un po’ di vertigini, perché continuava a fare di tutto per non guardare giù.
Wynoś się, razem ze swoimi szczurzymi kolegamiLiterature Literature
Era stata disposta a fare di tutto per salvare il ragazzo.
Na podstawie rozmowy, którą odbyliśmy, zmieniłem pańskie akta na " Wpłata w toku "Literature Literature
7270 sinne gevind in 119 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.