fare in modo oor Pools
fare in modo
it
Spingere qualcuno a fare qualcosa.
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Pools
Geen vertalings nie
Geskatte vertalings
Hierdie vertalings is met 'n algoritme 'geraai' en word nie deur die mens bevestig nie. Wees versigtig.
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Gli scienziati devo fare in modo che il ghiaccio non venga contaminato.
Tylko minęły już dwa lataQED QED
Noi siamo qui per fare in modo che quei ragazzi si adattino alla nostra società, non il contrario.
Wybacz, ale muszę zaplanować pogrzebLiterature Literature
Deve solo fare in modo che l’abito rimanga tutto intero, anima e corpo.
Na okres przejściowy nieprzekraczający # dni od wejścia w życie niniejszej decyzji Państwa Członkowskie zezwalają na przywóz z Kanady nasienia zwierząt bydła domowego i świeżego mięsa wieprzowego na podstawie wzorów świadectw stosowanych przed wejściem w życie niniejszej decyzjiLiterature Literature
Dobbiamo fare in modo che il coach ti faccia entrare.
I tak tu się nic nie dziejeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«Devi solo portarla fuori a cena e fare in modo che sia a letto per le dieci.»
Nie mieszać leku NovoRapid z innymi insulinami podczas stosowania za pomocą pomp insulinowychLiterature Literature
Sua moglie... deve fare in modo che ritratti la sua deposizione.
Jak myślisz co ludzie będą chcieli żebyśmy wtedy zrobili?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Come si può fare in modo ecologico e compatibile con Kyoto?", chiede.
Okazać trochę wdzięczności... dla człowiek, który cię uratowałcordis cordis
Dobbiamo fare in modo che venga sospettato per una cosa rubata davvero.
Więc wchodzimy oOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dobbiamo sistemare tutto questo casino e fare in modo che non succeda mai più.
Jeśli więcej niż jeden, załączyć wykazLiterature Literature
E fare in modo che non succeda qualcosa anche a lui.
Chcę już stąd jechaćLiterature Literature
Se aveva intenzione di uccidere Nollette, Keats e Surnow, perché non fare in modo da risultare insospettabile?
Kwoty zaksięgowane w tej pozycji, zgodnie z art. # i # rozporządzenia finansowego, zostaną wykorzystane do zapewnienia dodatkowych środków w ramach odpowiednich tytułów #, # i # zestawienia wydatków w niniejszej sekcji, o ile są one wymagane dla niezmniejszania udziału funduszy strukturalnych i Funduszu Spójności w przedmiotowych operacjachOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Le è capitato qualcosa, ed è vostro dovere fare in modo che torni a casa.»
Co tam masz?Co? NicLiterature Literature
Adesso tu me lo restituisci, affinché possa fare in modo che si sposi con Erith come si deve.
Muszę mieć próby!- Tu nie ma miejsca na pianinoLiterature Literature
fare in modo che il CEIES riformato possa contribuire ad aumentare il livello qualitativo delle statistiche comunitarie
Co tu pamiętać?oj4 oj4
Posso fare in modo che lei comunichi con qualcuno per la conferma.
W czym mogę pomóc?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Quella tua streghetta potrebbe fare in modo che la fortuna sia a nostro favore.
Dołożymy imOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dobbiamo fare in modo che si lascino.
Należał do mojego świętej pamięci ojcaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Guarda solo di fare in modo che Barrett non tomi a casa prima dell'alba.»
Sam to zrobiłeś!Literature Literature
In quei momenti cercava una fotografia per fare in modo che il ricordo non scivolasse via.
On ma ten milionLiterature Literature
Noi, Padri Coscritti, possiamo fare in modo che sia così.
Czy on stoi mną?Literature Literature
Possiamo fare in modo che tu non lavori mai più.
Jeden facet mówi, że # mile stąd jest farmaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Promettimi che almeno proverai ad aiutarli, a fare in modo che vedano.»
ChwiIowo.- Trojanie nic mi nie zrobiIiLiterature Literature
— Dobbiamo fare in modo di metterci una pezza, Dave
Co za zachowanie!Literature Literature
Dobbiamo fare in modo che Profion esca allo scoperto.
Szybciej, rozdaj mi nowe kartyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dopo le feste, devo fare in modo che Berg si calmi.
Cześć chłopakiLiterature Literature
15447 sinne gevind in 93 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.