fare divieto
zabronić
farebbe oor Pools
U kan ook belangstel om hierdie woorde na te gaan: fare.
farebbe
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Pools
Geen vertalings nie
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Per le attività non ammissibili questo importo farebbe parte del profitto netto soggetto all’imposta sul reddito delle società; il beneficio procurato alle società equivale quindi al 30 % di questo importo (tasso normale dell’imposta sul reddito delle società in Thailandia).
Gdzie teraz są?EurLex-2 EurLex-2
La constatazione, contenuta al punto 149 della sentenza impugnata, secondo cui l’elasticità incrociata delle tariffe non farebbe venir meno il margine di manovra della ricorrente per aumentare le proprie tariffe relative all’ADSL, sebbene esatta, sarebbe priva di pertinenza.
Nie wprowadzil kodu celuEurLex-2 EurLex-2
L’accordo di concessione prevede anche la garanzia che, nel caso in cui l’AVR Chemie dovesse essere liquidata, lo Stato si farebbe carico di un percentuale fino al 30 % dei costi di smantellamento e di risanamento che dovrebbero essere sostenuti per l’eliminazione e la pulizia degli impianti.
Oni nie wchodzą poza murEurLex-2 EurLex-2
Poiché è probabile gli capitino molti altri problemi del genere, farebbe meglio a non cedere.»
izomeryzacjaLiterature Literature
Ho fatto quello che farebbe un amico.
Poznałem w klasztorze faceta stamtądOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Penso che Hazel lo farebbe.
Informacja na temat unieszkodliwiania i zbierania powinna być umieszczona przez władze lokalneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Che razza di malato farebbe una cosa del genere?
Drugi problem, który pozostaje nierozwiązany, i który ma poważne następstwa dla nowych państw członkowskich to obliczanie czasu dyżuru.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Non farebbe mai una cosa così terribile a caso, senza motivo.»
To samo nazwisko, ta sama twarzLiterature Literature
L'industria farebbe qualsiasi cosa per il profitto.
Do Obserwatorium!Gazem!Europarl8 Europarl8
Farebbe meglio a dirmi i particolari prima che arriVi l' lspettore
Żeby się od tego uwolnićopensubtitles2 opensubtitles2
Si dice che chi apprezza le leggi e le salsicce farebbe meglio a non vedere come vengono fatte.
TRANSPORT KOLEJOWYLiterature Literature
Posso fare solo quello che farebbe Kevin.
Świadczenie wypłacane jest jednorazowo, nawet jeśli oboje rodzice jako pracownicy Centrum byliby potencjalnie uprawnieniLiterature Literature
* Mrs Miller aveva detto: «Bene, credo che una bella tazza di cioccolata farebbe bene a tutti».
Talyn zniszczył wasz statekLiterature Literature
Chi farebbe viver la povera gente, quando i signori fossero ammazzati?
Chciała z rana przyjechać./ O której?Literature Literature
Un cacciatore farebbe al caso nostro.
Aby ustalić właściwą dawkę, należy śledzić wzrost pęcherzyków w badaniu ultrasonograficznym, a także mierzyć stężenie estradiolu (żeńskiego hormonu płciowego) we krwi lub w moczu. • Kobiety, u których nie dochodzi do owulacji Najpierw stosowana jest dawka początkowa, ustalana przez lekarzaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il mio fratellino si farebbe uccidere per me.
Chcę już stąd jechaćOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Penso che ti farebbe bene.
Oferty składa się w agencji interwencyjnej, w której posiadaniu znajduje się cukier, zgodnie z załącznikiem IOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Come farebbe lui a trattarla in modo normale, a prenderla in giro, discutere con lei, addirittura contrastarla?
Oni myślą, że oszukując dziewczyny, mają nad nimi przewagęLiterature Literature
Chi farebbe una cosa del genere per aiutarlo?
Moja siostra bardzo cię lubiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In una situazione del genere, non vi farebbe piacere se gli altri si mettessero nei vostri panni?
Celem niniejszej Umowy jest wsparcie skutecznego egzekwowania prawa konkurencji każdej ze Stron poprzez promowanie współpracy i koordynacji między organami do spraw konkurencji każdej ze Stron oraz unikanie lub zmniejszanie możliwości konfliktów między Stronami we wszystkich sprawach dotyczących stosowania prawa konkurencji każdej ze Stronjw2019 jw2019
Sta organizzando un congresso e le farebbe comodo il mio aiuto.»
A co, coś nie pasi?Zrobiłem znacznie więcejLiterature Literature
Klaus farebbe di tutto solo per se stesso!
W wiosce, jest gospoda zwana Zum Vinden HirschOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Farebbe qualsiasi cosa per sentirle – tutto tranne scendere a compromessi sui suoi principi.
To jedna z moich krzywdLDS LDS
Il padre, che li aveva allevati in una casa cristiana sin dall’infanzia, ammise: “Se avessi la possibilità di ricominciare da capo, si farebbe con più regolarità lo studio biblico familiare.
Pomyślałem, że zabierzemy go do kogoś, kto ma doświadczenie w sprawie meteorytówjw2019 jw2019
Spiegatemi di nuovo perche'il matrimonio fra gay farebbe a pezzi questo Paese!
Skuteczność i bezpieczeństwo stosowania preparatu Ratiograstim oceniano w randomizowanych, kontrolowanych badaniach # fazy u pacjentów z rakiem piersi, rakiem płuc i chłoniakiem nieziarniczymOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
204 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.