farina di grano duro oor Pools
farina di grano duro
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Pools
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Farina di mais, farina di grano duro, farina di mais precotta, farina di mais fina
Mogłabym odpowiedzieć na więcej pytań, ale myślę, że - pomimo iż bez okularów słabo widzę - że już wykorzystałam przysługujący mi czas.tmClass tmClass
incorporazione della farina di grano duro, miscelazione
ale Ty jesteś o wiele bardziej seksowna na żywoEuroParl2021 EuroParl2021
farina: di grano duro,
Jeśli dojdzie do najgorszego, będzie to nasz wspólny problem.HipotetycznieEurLex-2 EurLex-2
Situazione: sei grandi venditori al dettaglio, ognuno situato in un diverso Stato SEE, formano un gruppo d'acquisto per comprare insieme vari prodotti di marca a base di farina di grano duro.
Lepiej, żebyś już była w drodze- Ona jeszcze śpiEurLex-2 EurLex-2
Situazione: sei grandi venditori al dettaglio, ognuno situato in un diverso Stato membro, formano un gruppo d’acquisto per comprare insieme vari prodotti di marca a base di farina di grano duro.
Frank, nie znajdziesz mordercy w komputerzeEurLex-2 EurLex-2
Farine di frumento (grano) duro aventi tenore in cenere, per 100 g, compreso tra:
Zawsze c! e kochalemEurLex-2 EurLex-2
Semola di grano duro e farina di grano tenero: in rapporto variabile tra loro da 15 % a 70 % nella percentuale di peso della sfoglia.
w celu zapewnienia racjonalnego rozwoju tego sektora oraz zwiększenia produkcji, należy ustanowić na poziomie wspólnotowym przepisy dotyczące zdrowia publicznego i problemów zdrowotnych zwierząt wpływających na produkcję i wprowadzanie do obrotu mięsa króliczego oraz mięsa dzikich zwierząt utrzymywanych przez człowiekaEurlex2019 Eurlex2019
— Semola di grano duro e farina di grano tenero: in rapporto variabile tra loro da 15 % a 70 % nella percentuale di peso della sfoglia.
W przypadku wywozu towarów pochodzenia wspólnotowego do Serbii towary te mogą korzystać ze zliberalizowanych taryf, po przedstawieniu albo świadectwa przewozowego EUR.# albo deklaracji na fakturze potwierdzającej wspólnotowe pochodzenie przedmiotowych towarówEurLex-2 EurLex-2
Miscela di farine di grano tenero tipo «OO» e duro in proporzioni variabili ma con prevalenza della farina di grano tenero
Kiedyś w końcu dacie sobie z tym spokójEurLex-2 EurLex-2
La grattugiatura delle patate crude, la garanzia della corretta consistenza del ripieno e della giusta proporzione di patate e di farina di grano duro - che dipende dal contenuto d’acqua nelle patate - e la definizione del tempo di cottura e di raffreddamento del prodotto sono tutte fasi che, per essere svolte correttamente, richiedono formazione ed esperienza acquisite nel tempo.
zwraca uwagę na konieczność uznania przez Chiny prawa do wolności słowa i myśli oraz praktyk religijnych; podkreśla- zwłaszcza w kontekście toczących się wśród władz chińskich dyskusji na temat definicji religii, a szczególnie legalnej religii- potrzebę kompleksowych przepisów w zakresie religii odpowiadających międzynarodowym standardom i gwarantujących prawdziwą wolność religijną; wyraża ubolewanie w związku ze sprzecznością pomiędzy konstytucyjną swobodą wyznania (zapisaną w art. # chińskiej Konstytucji) a ciągłą ingerencją państwa w sprawy wspólnot religijnych, zwłaszcza w zakresie kształcenia, wyboru, mianowania oraz politycznej indoktrynacji duchownychEuroParl2021 EuroParl2021
La farina, la semola di grano duro, le uova e l'acqua vengono mescolati e lavorati sino a formare l'impasto.
Jak dowiedzą się o tobie, mogą zastawić pułapkęEurLex-2 EurLex-2
La farina, la semola di grano duro, le uova e l'acqua vengono mescolati e lavorati sino a formare l'impasto
Zrównanie płatności dywidend z zagranicy i za granicę z obrotem kapitałowym jest konstrukcją sędziowską; dywidendy nie są wymienione expressis verbis aniw traktacie ani w dyrektywieoj4 oj4
Una miscela comprendente fino ad un massimo dell’80 % di farina di grano tenero da sola o miscelata con semola di grano duro e almeno il 20 % di farina di grano saraceno;
W związku z tym nieprzeniesienie tego przepisu do ustawy o mieszkalnictwie nie miało żadnego znaczenia dla tych pożyczekEurLex-2 EurLex-2
47 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.