estratti del favo
obnóża pyłkowe · produkt pszczelarski · produkty pszczele
favo oor Pools
favo
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Pools
plaster miodu
Resine prodotte dalle api per irrobustire il favo
Żywice zbierane przez pszczoły do wzmocnienia plastra miodu, ula, wykorzystywane w lecznictwie
Plaster
Il favo è una meraviglia di ingegneria e rivela l’ineguagliabile sapienza e abilità del Creatore che ha dotato le api di tale istinto.
Plaster miodu jest cudownie zaprojektowany; świadczy o niezrównanej mądrości Stwórcy, który wszczepił pszczołom instynktowne umiejętności inżynieryjne i budowlane.
plaster
La cera con cui le api costruiscono il favo è secreta dalle loro ghiandole addominali.
Wosk, z którego pszczoły budują plaster, wydzielany jest przez specjalne gruczoły znajdujące się w ciele owada.
plaster pszczeli
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Successivamente, le api raccolgono la melata di pino e, non essendovi polline, riducono istintivamente le dimensioni del favo.
To było naprawdę miłeeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
«Quelli erano Haid, Favo e Dule, giusto?
Proszę nie winić ptakaLiterature Literature
La cera con cui le api costruiscono il favo è secreta dalle loro ghiandole addominali.
uwzględniając decyzję EBC/#/# z dnia # lutego # r. przyjmującą Regulamin Europejskiego Banku Centralnego, w szczególności jej artjw2019 jw2019
Diagnostico la C di congiuntivite, la F di favo e la T di tracoma.
Złociutki czym mogę pomócLiterature Literature
iv) miele con pezzi di favo o sezioni di favo nel miele: miele che contiene uno o più pezzi di miele in favo;
BlURO SZERYFAEurLex-2 EurLex-2
È un favo.
Will to gośćOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Descrizione del disegno : Al centro della parte interna della moneta è raffigurata l’immagine di un favo in forma di emisfero orientale del globo terrestre.
Muszę wracać do domuEurlex2018q4 Eurlex2018q4
iv) miele con pezzi di favo o sezioni di favo nel miele: miele che contiene uno o più pezzi di miele in favo;
Niezłe to drzewoEurLex-2 EurLex-2
Come le cellette di un favo irregolare intorno alle quali gira la materia.»
Zabiorę Erica.Ruszajmy!Literature Literature
La voce 0409 comprende il miele prodotto dalle api (Apis mellifera) o da altri insetti, centrifugato o in favo o contenente pezzi di favo, purché senza aggiunta di zucchero o di altre sostanze.
Niniejsza dyrektywa wchodzi w życie z dniem jej opublikowania w Dzienniku Urzędowym Wspólnot EuropejskichEurLex-2 EurLex-2
La cera d'api gialla è la cera che si ottiene fondendo con acqua calda le pareti del favo costruito dalle api mellifere, Apis mellifera L., e rimuovendo le sostanze estranee
Jest na nim nazwisko SloanaEurLex-2 EurLex-2
iv) miele con pezzi di favo o sezioni di favo nel miele: miele che contiene uno o più pezzi di miele in favo;
Popatrz, myszy nie robią mają ręceEurLex-2 EurLex-2
“Le labbra della donna estranea continuano a stillare come un favo di miele, e il suo palato è più dolce dell’olio.
Trichloroetylen (CAS nrjw2019 jw2019
iii) miele di favo: miele immagazzinato dalle api negli alveoli opercolati di favi da esse appena costruiti o di sottili fogli cerei realizzati unicamente con cera d’api, non contenenti covata e venduto in favi anche interi;
Głównymi właściwościami, według których można rozróżniać poszczególne rodzaje, są grubość (deniery), długość, wytrzymałość, skłonność do gniecenia i kurczeniaEurLex-2 EurLex-2
La cera d’api gialla è la cera che si ottiene fondendo con acqua calda le pareti del favo costruito dalle api mellifere, Apis mellifera L., e rimuovendo le sostanze estranee
Należy przypomnieć, że art. # ust. # podstawowego rozporządzenia wymaga dowodów na istnienie dumpingu w stosunku do wartości normalnych poprzednio ustalonych w odniesieniu do produktów podobnych, ale nie wymaga ustalenia nowego marginesu dumpinguEurLex-2 EurLex-2
Questa copertura non tocca il favo, ma per avere sostegno si attorciglia attorno ai rami e ai ramoscelli sovrastanti.
Strzela w nas!jw2019 jw2019
iv) Miele (Pappa reale, polline, miele in favo)
Tak ale oni mają karabiny maszynoweEurLex-2 EurLex-2
(Proverbi 15:1) Per contro, “i detti piacevoli sono un favo di miele, dolci all’anima e salute alle ossa”.
W skład tego wchodzi także wypełnienie zobowiązań wynikających ze strategii lizbońskiej i göteborgskiejjw2019 jw2019
4:11: Cosa vuol dire che le labbra della Sulamita “continuano a stillare miele di favo” e che ‘miele e latte sono sotto la sua lingua’?
Nigdy nie dasz mi rady, taty synku; pjw2019 jw2019
iv) miele con pezzi di favo o sezioni di favo nel miele:
To dotyczy również ciebieEurLex-2 EurLex-2
“Le pareti di cera delle celle del favo si uniscono a tre a tre ad angoli di 120 gradi, formando un insieme regolare di esagoni”, spiega il libro By Nature’s Design.
Wywóz oliwy z oliwek ze Wspólnoty wymaga przedstawienia pozwolenie na wywózjw2019 jw2019
Saint-Savin si muoveva per la stanza come se, dice Roberto, stesse mimando il volo di un’ape che torna al favo.
przed tą nowelizacja upłynął ustawowy termin # dni na zwrot podatku i niezależnie od wszczęcia kontroli podatkowej rozpoczęło się naliczanie odsetek od kwoty podlegającej zwrotowiLiterature Literature
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.