Stella di ferro
gwiazda żelazna
ferrato oor Pools
ferrato
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Pools
podkuty
pl
o bucie: z podeszwą wzmocnioną metalem, szczególnie przy obuwiu zimowym
Tu devi avere un ferro di cavallo in un posto che non voglio sapere.
Chyba musisz być gdzieś podkuta, choć raczej nie chcę o tym wiedzieć.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Il prodotto in esame è quello definito nell’ambito dell’inchiesta iniziale: determinati elementi di fissaggio in ferro o acciaio non inossidabile, vale a dire viti per legno (esclusi i tirafondi), viti autofilettanti, altre viti e bulloni a testa (anche con relativi dadi o rondelle, ma escluse le viti ottenute dalla massa su torni automatici a «décolleter» di spessore di stelo inferiore o uguale a 6 mm ed esclusi viti e bulloni per fissare gli elementi per la costruzione di strade ferrate) e rondelle, originari della RPC, classificati ai codici NC 7318 12 90, 7318 14 91, 7318 14 99, 7318 15 59, 7318 15 69, 7318 15 81, 7318 15 89, ex 7318 15 90, ex 7318 21 00 ed ex 7318 22 00.
To jest twój pierwszy raz.To jest śmieszne, Pani RobinsonEurLex-2 EurLex-2
Traversine di legno per strade ferrate o simili, impregnate
Więc to nie pan złożył skargę?- Oczywiście, że nieEurLex-2 EurLex-2
Lavori delle voci SA 7323 e 7326 ; parti di mobili della voce SA 9403 ; parti di veicoli terrestri e di materiale fisso per strade ferrate del capitolo 86 del SA; strumenti e apparecchi del capitolo 90 del SA (formatura di lamiere sottili di metalli non ferrosi)
Brak danych, by zalecić Myfenax u dzieci i młodzieży po przeszczepieniu sercaEuroParl2021 EuroParl2021
E'come una mazza ferrata sul naso.
Chyba lepiej wrócić na Enterprise.- Wasz wahadłowiec ściągnie uwagęOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Elementi per la costruzione di strade ferrate, di ghisa, di ferro o di acciaio: rotaie, controrotaie e rotaie a cremagliera, aghi, cuori, tiranti per aghi e altri elementi per incroci o scambi, traverse, stecche (ganasce), cuscinetti, cunei, piastre di appoggio, piastre di fissaggio, piastre e barre di scartamento e altri pezzi specialmente costruiti per la posa, la congiunzione o il fissaggio delle rotaie
Kto ci się pomógł tu dostać?EurLex-2 EurLex-2
Apparecchi meccanici di segnalazione, di sicurezza, di controllo o di comando per strade ferrate o simili; parti di apparecchi meccanici (compresi quelli elettromeccanici) di segnalazione, di sicurezza, di controllo o di comando per strade ferrate o simili, reti stradali o vie d'acqua interne, aree di parcheggio, installazioni portuali o aerodromi
Średnica wewnętrzna: mmEurLex-2 EurLex-2
IT || Cannonau di Sardegna seguita o no da Capo Ferrato || Vino a denominazione di origine protetta (DOP) ||
Podobno zaatakowałeś gliniarzaEurLex-2 EurLex-2
Il VPA riguarda tutti i principali prodotti esportati nell'UE, in particolare i cinque derivati del legno obbligatori, definiti nel regolamento FLEGT del 2005 (tronchi, legname segato, traversine per strade ferrate, legno compensato e impiallacciato) e comprende anche una serie di altri prodotti derivati come il cippato, le tavole da parquet, i pannelli di particelle e i mobili in legno.
Zgadza się.Rozumiem, że ci współpracownicy od tamtego czasu... zaginęlinot-set not-set
Le nuove equazioni rientravano nel ramo della matematica in cui Sokolov era particolarmente ferrato.
W ciągu dwóch miesięcy od daty powiadomienia o niniejszej decyzji Francja poinformuje Komisję o środkach podjętych w celu zastosowania się do decyzjiLiterature Literature
La vicepreside Puusaari era, in fatto di lettere, più ferrata di Rellonen e Kemppainen.
To musimy sobie wyjaśnićLiterature Literature
Materiale fisso per strade ferrate o simili; apparecchi meccanici (compresi quelli elettromeccanici) di segnalazione, di sicurezza, di controllo o di comando per strade ferrate o simili, reti stradali o fluviali, aree di parcheggio, installazioni portuali o aerodromi; loro parti
Tajchar, daj mi moją szmatkęEurLex-2 EurLex-2
Materiale fisso per strade ferrate o simili; apparecchi meccanici (compresi quelli elettromeccanici) di segnalazione, di sicurezza, di controllo o di comando per strade ferrate o simili, reti stradali o fluviali, aree di parcheggio, installazioni portuali o aerodromi; loro parti
Szybciej, ja tez czekamEurLex-2 EurLex-2
8608 | Materiale fisso per strade ferrate o simili; apparecchi meccanici (compresi quelli elettromeccanici) di segnalazione, di sicurezza, di controllo o di comando per strade ferrate o simili, reti stradali o fluviali, aree di parcheggio, installazioni portuali o aerodromi; loro parti | Fabbricazione: in cui tutti i materiali utilizzati sono classificati in una voce diversa da quella del prodotto;in cui il valore di tutti i materiali utilizzati non supera il 40 % del prezzo franco fabbrica del prodotto | Fabbricazione in cui il valore di tutti i materiali utilizzati non supera il 30 % del prezzo franco fabbrica del prodotto |
Orientacyjna ocena i harmonogram umownyEurLex-2 EurLex-2
Per veicolo si intende «qualsiasi autoveicolo destinato a circolare sul suolo e che può essere azionato da una forza meccanica, senza essere vincolato a una strada ferrata, nonché i rimorchi, anche non agganciati» (16).
Wszystko, co ci powiedzieli, było kłamstwemEurLex-2 EurLex-2
ex capitolo 86 | Veicoli e materiale per strade ferrate o simili e loro parti; materiale fisso per strade ferrate o simili; apparecchi meccanici (compresi quelli elettromeccanici) di segnalazione per vie di comunicazione, esclusi: | Fabbricazione in cui il valore di tutti i materiali utilizzati non ecceda il 40% del prezzo franco fabbrica del prodotto |
Wina stołowe noszące oznaczenie geograficzneEurLex-2 EurLex-2
Veicoli di servizio o per la manutenzione delle strade ferrate e simili (compresi carri-officina, carri-gru, carri attrezzati per rincalzare la ghiaia, per l’allineamento delle rotaie, vetture di prova e draisine)
Jak brzmi jego imię?Eurlex2019 Eurlex2019
1 . veicolo : qualsiasi autoveicolo destinato a circolare sul suolo e che puo essere azionato da una forza meccanica , senza essere vincolato ad una strada ferrata , nonché i rimorchi , anche non agganciati ;
Jeśli nie wyciągnę spadochronu wszyscy zginiemy!EurLex-2 EurLex-2
«Non sembri molto ferrato sulle rapine in banca, Halvorsen.»
W tym kontekście Komisja musi wykazać zaangażowanie, a nie czekać.Literature Literature
b bis) "veicolo": ogni veicolo ferroviario in grado di circolare su ruote sulle vie ferrate, con o senza trazione propria, compresi locomotori, unità multiple, vetture passeggeri, vagoni e altre attrezzature rotabili destinate alla costruzione e alla manutenzione delle infrastrutture delle vie ferrate.
Pomyślałem, że będzie lepiej, jeśli sam uprzątnę go z droginot-set not-set
Apparecchi elettrici di segnalazione, ...., per strade ferrate o simili
Ust. # nie ma zastosowania do transportu osób, w odniesieniu do stawek i warunków transportu, nałożonych przez Państwo Członkowskie, w interesie szczególnej grupy osóbEurLex-2 EurLex-2
I tronchi per sega sono generalmente destinati ad essere segati o tagliati per il lungo, per la produzione di legno segato o di traversine per strade ferrate o simili o per la produzione di fogli da impiallacciatura (mediante tranciatura o sfogliatura).
Niezłe posunięcieEurLex-2 EurLex-2
Tris(1,2-naftochinone-1-ossimato-O,O’)ferrato(1-) di sodio
Nie ma siły?Piłka dla nas, dupku!eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Il funzionamento degli impianti di alimentazione di energia non deve compromettere la sicurezza dei treni né quella delle persone (utenti, personale operativo, residenti lungo la strada ferrata e terzi).
Teaktujcie je mądrze, bo wszystkie gatunki są ważnenot-set not-set
L’ingresso e l’uscita di materie prime e manufatti fanno sì che si costruisca la prima strada ferrata in Spagna.
Przecież musi być coś, co chcesz robić, lub osiągnąćLiterature Literature
203 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.