cortina di ferro oor Pools
cortina di ferro
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Pools
żelazna kurtyna
Questa cortina di ferro monetaria separa chi è fuori dalla zona euro da chi è dentro.
Ta walutowa żelazna kurtyna oddziela kraje strefy euro od krajów spoza niej.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Cortina di ferro
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Pools
Żelazna kurtyna
La vendeva al mercato nero attraverso la Cortina di Ferro.
Sprzedawał ją na czarnym rynku za Żelazną Kurtynę.
żelazna kurtyna
Se mai si dovesse risollevare qualcosa, sara'la Cortina di Ferro.
Jeśli ktoś się podniesie z maty, to żelazna kurtyna.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Con il crollo della cortina di ferro, la mafia russa si affacciò sulla scena internazionale.
Żeby przez chwilę utrzymać sprawę w tajemnicyjw2019 jw2019
– Cortina di ferro e blocco orientale, – disse l’uomo
A wyglądam kurwa jakbym żartował?Literature Literature
Lo stalinismo e il nazismo si sono evoluti insieme e hanno diviso l'Europa con una cortina di ferro.
Co ty pleciesz?Europarl8 Europarl8
1952: Anche l’Africa centrale ha la sua “cortina di ferro”!
Myślę, że jedyną realną opcją jest wprowadzenie w temat rządu Stanów Zjednoczonychjw2019 jw2019
Abbiamo distrutto la Cortina di Ferro e sbaragliato l’Unione Sovietica.
" Rzeczy te opowiada naoczny świadek... " "... abyście wy także wierzyli. "Literature Literature
Forse sei a conoscenza del fatto che esisteva la cosiddetta cortina di ferro?»
Umrze, jeśli tego nie zrobimyLiterature Literature
Lei viene dalla Cortina di Ferro.
Marzenia Dr LenningaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dietro all’isolamento della cortina di ferro, i santi sopravvissero perché udirono la Sua voce attraverso le Scritture.
Tak, um, jeżeli, um, tylko byłbyś...... tak dobry jako aby podpisać te papiery, które miałem...Ow!LDS LDS
Anche se la cortina di ferro non c’era più, nessuno investiva in Europa dell’Est.
Zarobię jakieś pieniądze i jadę do MiamiLiterature Literature
Ma mai a Varsavia, mai a Praga, mai dal lato sbagliato della cortina di ferro.
W tym kontekście należy zauważyć, że tendencja cenowa jest oparta wyłącznie na danych złożonych przez producenta eksportującego, które nie mogły być zweryfikowane dla całego rozważanego okresuLiterature Literature
La cortina di ferro non è solo intorno a questo Paese... è nel Paese».
Co ty robisz?Literature Literature
Questa non è la Cortina di Ferro.»
Z lampami i tak dalejLiterature Literature
Non poteva rinunciare e vivere la propria vita dietro la Cortina di ferro.
Są narodem zalęknionych ludziLiterature Literature
Era come se la Cortina di Ferro non fosse mai calata sull’Europa.
Ten konkretny gatunek piranii wyginął ponad # miliony lat temuLiterature Literature
Nessun paese dietro la Cortina di ferro aveva mai avuto partiti politici indipendenti.
Nigdy się tak nie bałamLiterature Literature
Daniel Strož e Jaromír Kohlíček, sull'inammissibilità dell'esistenza di nuove cortine di ferro
Wisisz # dolarów za ten tydzieńoj4 oj4
«Perché anche noi avevamo un agente che operava dietro la Cortina di Ferro e faceva un lavoro simile.»
Rozdział # #: Wydatki administracyjne w obszarze polityki Pomoc humanitarnaLiterature Literature
La situazione in Bielorussia, un vicino dell'Unione europea, è difficile come dietro la cortina di ferro.
Ale to nic w porównaniu z tym, co zamierza dać nam terazEuroparl8 Europarl8
Avete visto quella faglia che ha appena abbattuto l'intera cortina di ferro?
Ludzie nie lubią kiedy ktoś wtrąca się w ich sprawyLiterature Literature
Era una parte essenziale della Cortina di ferro.
Zabiję ich wszystkich!Literature Literature
Dice che sono la cosa migliore che gli sia capitata dopo la fuga dalla Cortina di Ferro.
Gdzie się wszyscy podziali?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Quale crudeltà han subìta i Testimoni che hanno mantenuto l’integrità al di là della cortina di ferro?
Nie podziękujesz za uratowanie życia?jw2019 jw2019
Era cresciuto dietro la cortina di ferro, ma lui non ne aveva sofferto in modo particolare.
To nie moja wina!Literature Literature
Quindi la cortina di ferro li sta proteggendo?
Stać mnie na więcej par!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
E lo sguardo di quella sentinella era come una cortina di ferro che si abbassava lentamente fra loro.
Obserwatorzy są niezależni w stosunku do właściciela i kapitana statku oraz wszystkich członków załogiLiterature Literature
265 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.