fesa oor Pools
U kan ook belangstel om hierdie woorde na te gaan: fendere.
fesa
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Pools
Geen vertalings nie
Geskatte vertalings
Hierdie vertalings is met 'n algoritme 'geraai' en word nie deur die mens bevestig nie. Wees versigtig.
krzyżowa
(@2 : en:rump th:เนื้อสะโพก )
rumsztyk
(@2 : en:rump fi:takapaisti )
sedes
(@1 : es:tapa )
Lędżwie
(@1 : es:lomo )
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
a) filetto/fesa di pollo, con o senza forcella, senza pelle;
przygotowanie, wykonanie oraz ocena rocznego programuEurLex-2 EurLex-2
Dette unità inidonee possono anche comprendere, per il filetto o la fesa, filetti o fese con non più del 2 % in peso di cartilagine (punta flessibile dello sterno).
Karmie MouschiegoEurLex-2 EurLex-2
Taglio e disossamento: separare dalla fesa interna e dalla coscia con un'incisione lungo la linea di giuntura naturale; rimuovere il femore.
Często: zwiększenie stężenia cholesterolu# Zaburzenia układu nerwowego Bardzo często: uspokojenie polekowe (w tym: nadmierna potrzeba normalnego snu, letarg, sennośćEurLex-2 EurLex-2
corona della fesa (controgirello);
Nie musisz iśćeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Taglio e disossamento: separare dalla fesa interna e dalla coscia con un'incisione lungo la linea di giuntura naturale; rimuovere il femore.
Pomóż zatrzymać krwawienieeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Fesa (scannello) che avanza ampiamente sulla sinfisi (symphisis pelvis)
Mózg i mięśnieeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
filetto/fesa di pollo, con o senza forcella, senza pelle;
Odpowiem na pytania dotyczące mnieEurLex-2 EurLex-2
Filetto/fesa di tacchino, senza pelle
Europejski Komitet Ekonomiczno-Społeczny stosunkiem głosów # do #- # osoby wstrzymały się od głosu- przyjął następującą opinięEurLex-2 EurLex-2
Fesa (scannello) che avanza molto ampiamente sulla sinfisi (symphisis pelvis)
Wskutek powyższego w programie konwergencji dla Bułgarii oszacowano, że w roku # deficyt sektora instytucji rządowych i samorządowych był mniejszy niż # % PKBEurLex-2 EurLex-2
Lo «Speck Alto Adige IGP», «Südtiroler Markenspeck g.g.A.» o «Südtiroler Speck g.g.A.» deve essere: rifilato secondo il metodo tradizionale con o senza fesa; salato ed aromatizzato a secco; affumicato e stagionato ad una temperatura non superiore a 20 °C; maturato ad una temperatura d'ambiente da 10 a 15 °C e con una umidità compresa fra il 60 e il 90 %.
Co ty tu robisz, co?Zmiataj stąd!EurLex-2 EurLex-2
k) Filetto/fesa (tacchino): il petto intero o il mezzo petto disossati, vale a dire mondati dello sterno e delle costole.
I mówiłem ci, byś uważałEurLex-2 EurLex-2
Non intaccare la pelle della fesa e i muscoli che devono rimanere perfettamente aderenti
Moga panie juz wejscoj4 oj4
La fesa di tacchino può essere costituita dal solo muscolo pettorale profondo;
No cóż..... wzruszająca opowieść... ratunek..... ale to pańskie dzieje..... pan nikogo nie zabiłEurLex-2 EurLex-2
Fesa (scannello) che avanza molto ampiamente sulla sinfisi (symphisis pelvis)
Mój rubinowy klejnocieeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Beh, vi dico io chi e'che non sta ringiovanendo, la fesa che sto arrostendo per la cena di Sheila.
Nie mogę się z tym pogodzićOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lo «Speck Alto Adige IGP», «Südtiroler Markenspeck g.g.A.» o «Südtiroler Speck g.g.A.» deve essere: rifilato secondo il metodo tradizionale con o senza fesa; salato ed aromatizzato a secco; affumicato e stagionato ad una temperatura non superiore a 20 °C; maturato ad una temperatura d’ambiente da 10 a 16 °C e con una umidità compresa fra il 55 e il 90 %.
Właściwie to byłem w Nowym Jorku.Spotkanie w ONZ. Otrzymałem telefon w środku nocyEurLex-2 EurLex-2
Non intaccare la pelle della fesa e i muscoli che devono rimanere perfettamente aderenti.
Zazwyczaj te objawy same ustępują, lecz jeżeli się utrzymują, należy poinformować o tym lekarzaEurLex-2 EurLex-2
È richiesta la frollatura lunga per alcuni specifici tagli di più grandi dimensioni, con scarso tessuto connettivo e particolarmente utilizzati per cotture brevi, quali lo scamone, la noce, la fesa ed i muscoli del lombo per cui il periodo minimo di frollatura è elemento migliorativo in termini qualitativi.
Nie, ja poprostu... martwiłam sięEurlex2019 Eurlex2019
senza corona della fesa
Popatrz, myszy nie robią mają ręceoj4 oj4
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.