GlosbeGlosbe
logoGlosbe

figurati oor Pools

U kan ook belangstel om hierdie woorde na te gaan: figurare, figurato.

figurati

werkwoordmanlike

Vertalings in die woordeboek Italiaans - Pools

Geen vertalings nie

Geskatte vertalings

Hierdie vertalings is met 'n algoritme 'geraai' en word nie deur die mens bevestig nie. Wees versigtig.
proszę bardzo
(@2 : fr:de rien es:de nada )
nie ma za co
(@2 : fr:de rien es:de nada )
proszę
(@2 : fr:de rien es:de nada )
nie ma sprawy
(@2 : fr:de rien es:de nada )
nie szkodzi
(@2 : fr:de rien es:de nada )
nic
(@1 : fr:de rien )
bardzo proszę
(@1 : es:de nada )

Soortgelyke frases

figuro
figura
diagram · egzemplifikacja · figura · figura geometryczna · figurować · forma · formować · ilustracja · kondycja · kształt · kształtować · odbicie · postać · przedstawiać · rysunek · soma · sylwetka · tworzyć · wizerunek · wygląd · wyobrażać · wyobrażenie · zarys
numero figurato
liczby wielokątne
figura retorica
figura retoryczna
Figura
Fgura
figura di riferimento
osoba referencyjna
pattinaggio di figura
Łyżwiarstwo figurowe · łyżwiarstwo figurowe
fare una brutta figura
kompromitować · ośmieszać
Campionati mondiali di pattinaggio di figura
Mistrzostwa świata w łyżwiarstwie figurowym

voorbeelde

Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Dicevo in senso figurato.
Nie rób tego!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ma figurati.
Naprawdę muszę z tobą pomówićOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Figurati.
Nicole MosisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Figurati.
Wychodzimy!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Figurati.
Chciałbym chwilę z panem porozmawiać.- O czym?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
E quella sensazione di carpe diem illumina la stanza, se non letteralmente almeno in senso figurato.
Jestem jak... niespełnione marzenieLiterature Literature
Figurati se sono tre maschi diversi.
adres pocztowy i adres e-mailOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Figurati.
Myślę o otworzeniu motelu i nazwaniu go " Spanie i Jebanie! "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Non puo'guidare nemmeno la sua macchina, figurati quella della vittima.
Już mnie przeszukaliOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Figurati, Zeek.
Przepraszam paniąOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«Figurati, non c’è di che», esclamò, prima ancora che potessi aprire bocca.
Daj mi tylko nawijać, bo jestem w tym lepszyLiterature Literature
5 La decisione 2006/613/CE della Commissione, del 19 luglio 2006, che adotta, a norma della direttiva [92/43], l’elenco dei siti di importanza comunitaria per la regione biogeografica mediterranea (GU 2006, L 259, pag. 1), ha inserito le dune di Kyparissia [Thines Kyparissias (Neochori-Kyparissia)] nell’elenco dei siti di importanza comunitaria (SIC) figurati al suo allegato 1, con il codice SIC GR 25 50005, con, al riguardo, l’indicazione «C» che indica la presenza sul sito di cui trattasi di almeno un tipo di habitat naturale e/o di una specie prioritaria ai sensi dell’articolo 1 della direttiva 92/43.
przeprowadza się analizę ryzyka zgodnie z postanowieniami rozdziału B, określającą wszystkie możliwe czynniki występowania gąbczastej encefalopatii bydła (BSE) oraz ich rozwój w czasie w danym państwie lub regionieEurLex-2 EurLex-2
No, no, figurati...
Chcesz się przyłączyć?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Non che io sia stanca o in astinenza da caffeina, figurati, non lo sono di certo.
Po ujawnieniu tymczasowych ustaleń kilku dużych detalistów oraz kilka innych stron zakwestionowało metodę oszacowania marży zysku brutto uzyskiwanej przez detalistów na produkcie objętym postępowaniem; wyniki tego oszacowania przedstawione w motywie # rozporządzenia w sprawie ceł tymczasowych wskazywały na to, że ze względu na wysokie marże zysku brutto ewentualny wpływ ceł antydumpingowych na detalistów byłby ograniczonyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vi figurate anche cascate d’acqua, ruscelli gorgoglianti, verdi distese lussureggianti circondate da alberi maestosi, e aria frizzante piena della fragranza di folti boschi e del canto degli uccelli?
Zwrot nienależnych świadczeń rzeczowych udzielonych pracownikom w transporcie międzynarodowymjw2019 jw2019
Così si era figurata il capolavoro del suo amante.
O co mnie oskarżacie?Literature Literature
E una signorina buona e tenera, nel senso figurato del termine, e molto fragile e indifesa.
Mówią, że jestem wolnyLiterature Literature
Figurati!
Tak, czy inaczej, muszę się znowu ruszaćOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eunie Parker, la sua migliore amica da due anni, disse: – Oh, figurati se a May danno il permesso.
Oni są Bogaci!Literature Literature
Figurati se adotto un figlio!
Postanowienia ust. # i # nie mają zastosowania do produktów objętych działami #–# Zharmonizowanego SystemuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Per un elenco più completo di animali le cui caratteristiche sono usate nella Bibbia in senso figurato, si veda Perspicacia nello studio delle Scritture, volume 1, pagine 342, 344-5, edito dai testimoni di Geova.
Nie rób mi tego!jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.
Die gewildste navraaglys: 1-200, ~1k, ~2k, ~3k, ~4k, ~5k, ~10k, ~20k, ~50k, ~100k, ~200k, ~500k