Pellicularia filamentosa
Corticium solani · Pellicularia filamentosa · Thanatephorus cucumeris
filamentoso oor Pools
filamentoso
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Pools
Geen vertalings nie
Geskatte vertalings
Hierdie vertalings is met 'n algoritme 'geraai' en word nie deur die mens bevestig nie. Wees versigtig.
włóknisty
(@6 : en:filamentous en:thready fr:filamenteux )
nitkowaty
(@4 : en:filamentous en:filamentary en:thready )
żylasty
(@3 : fr:filandreux de:faserig cs:vláknitý )
włókienkowy
(@3 : en:filamentary en:filamentous cs:vláknitý )
żyłowaty
(@2 : fr:filandreux cs:vláknitý )
łykowaty
(@2 : fr:filandreux de:faserig )
słaby
(@1 : en:thready )
ciągliwy
(@1 : cs:vláknitý )
rozwlekły
(@1 : fr:filandreux )
nudny
(@1 : fr:filandreux )
nitkowy
(@1 : en:filamentous )
lichy
(@1 : en:ropy )
lepki
(@1 : en:ropy )
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
“Materiali fibrosi o filamentosi” e materiali preimpregnati, come segue:
Jeżeli ujawnienie miałoby negatywny wpływ na poufność informacji handlowych lub przemysłowych organizacji, w przypadku gdy taką poufność przewiduje prawo krajowe lub wspólnotowe w celu ochrony uzasadnionego interesu gospodarczego, organizacja ta może indeksować te informacje w swojej sprawozdawczości, np.: poprzez ustanowienie roku bazowego (o indeksie #), od którego podawałoby zmiany rzeczywistego wkładu/wpływuEurlex2019 Eurlex2019
appositamente progettate per fabbricare strutture o prodotti laminati compositi utilizzando "materiali fibrosi o filamentosi"; e
Kontesktu czy brudów?EurLex-2 EurLex-2
1C010"Materiali fibrosi o filamentosi", come segue:
Niniejsza dyrektywa skierowana jest do Państw CzłonkowskichEurLex-2 EurLex-2
«materiali fibrosi o filamentosi» in para-aramide (Kevlar ® e altre fibre di tipo Kevlar ®).
To jest takie trudne do zrobienia?Bierzesz cebulę, kroisz ją i podsmażasz. Z hamburgerami robisz to samo, i na nie kładziesz cebulę. i już. To prosteeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
“materiali fibrosi o filamentosi” inorganici aventi tutte le caratteristiche seguenti:
Opowiadałes komuś z Deerfield...... oczywiście zanim wyleciałeś stamtąd za znokautowanie nauczyciela krzesłem...... jak skończył twój wujek?Eurlex2019 Eurlex2019
Quando le giro, vedo le cicatrici rosse e filamentose che mi salgono dai polsi fino al gomito.
Kochali sięLiterature Literature
‧materiali fibrosi o filamentosi‧ di vetro aventi tutte le caratteristiche seguenti:
Widziałeś go na pokładzie?EurLex-2 EurLex-2
A sostegno di tali domande, la Medeva ha prodotto le AIC rilasciate dalle autorità tedesche, francesi e del Regno Unito per i medicinali denominati Infanrix DTCaP, Infanrix IPV, Infanrix IPV+HIB, Infanrix Quinta, Pediacel e Repevax, ciascuno dei quali contiene, oltre alla combinazione di pertactina ed emoagglutinina filamentosa, altri principi attivi, in numero compreso tra 8 e 11.
Ponadto z okazji trzydziestoledzia festynu Mostra Mercato gmina Pederobba, w której ta impreza się odbywa, wydała serię kart pocztowych i specjalny znak pocztowyEurLex-2 EurLex-2
a) costituiti da «materiali fibrosi o filamentosi» specificati nel precedente IIA1.009;
Lubię wiedziećEurLex-2 EurLex-2
Apparecchiature progettate o modificate per la produzione di materiali fibrosi o filamentosi, come segue:
Jego prawnik poprosił mnie żebym rzucił na niego okiem, ponieważ... po swym bestialskim uczynku zabrał swoją ofiarę do lasu gdzie ją zamordował i wył jak piesEurLex-2 EurLex-2
d. «materiali fibrosi o filamentosi»:
Państwa członkowskie starają się ograniczyć przyłowy ptaków morskich we wszystkich obszarach połowowych, sezonach i rodzajach połowów poprzez stosowanie skutecznych środków ograniczających ryzykoEurLex-2 EurLex-2
a. macchine per l’avvolgimento di filamenti i cui movimenti di posizionamento, avvolgimento e bobinatura delle fibre sono coordinati e programmati secondo tre o più assi, appositamente progettate per fabbricare strutture o prodotti laminati “compositi” utilizzando “materiali fibrosi o filamentosi”;
Hertz, co ty robisz?EurLex-2 EurLex-2
“materiali fibrosi o filamentosi” al carbonio, aventi tutte le caratteristiche seguenti:
Och, włoski medal dla bohaterów wojennychEurLex-2 EurLex-2
macchine per l'avvolgimento di filamenti o macchine per la posa di fibre i cui movimenti di posizionamento, avvolgimento e bobinatura delle fibre possono essere coordinati e programmati secondo due o più assi, progettate per fabbricare strutture composite o prodotti laminati compositi utilizzando materiali fibrosi o filamentosi, e controlli di coordinamento e di programmazione; mandrini di precisione per tali apparecchiature
Z tego powodu zaleca się stopniowe zmniejszanie dawki preparatu, kiedy kontynuacja leczenia duloksetyną nie jest już konieczna (patrz punkty #. # iEurlex2019 Eurlex2019
a. «materiali fibrosi o filamentosi» aramidici aventi una delle caratteristiche seguenti:
aby niektóre rodzaje zwierząt nie zostały pominięte, należy uwzględnić podział ksiąg stada na rozmaite sekcje i klasyeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
appositamente progettate per fabbricare strutture o prodotti laminati compositi utilizzando "materiali fibrosi o filamentosi"
Zmień na monochromatyczny (wygładzonyEurLex-2 EurLex-2
«materiali fibrosi o filamentosi» al carbonio, aventi tutte le caratteristiche seguenti:
Czy to ci nie wystarcza?EuroParl2021 EuroParl2021
"materiali fibrosi o filamentosi" al carbonio, aventi tutte le caratteristiche seguenti:
Ponadto Komisja może przesłuchać zainteresowane strony, pod warunkiem że wystąpiły one z wnioskiem o przesłuchanie, wskazując szczególne powody, dla których powinny zostać wysłuchaneEurLex-2 EurLex-2
polveri di nichelio filamentoso;
Jeśli to wszystko, czego pragnienie, nie zatrzymuję wasEurLex-2 EurLex-2
Nota: In 1C210 i 'materiali fibrosi o filamentosi' sono limitati a "monofilamenti", "filati", "fasci di fibre", "cavi" o "nastri" continui.
Byłem Davidem Bowmanemeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
g. «materiali fibrosi o filamentosi» in para-aramide (Kevlar ® ed altre fibre di tipo Kevlar ®).
• WARUNKI LUB OGRANICZENIA DOTYCZĄCE BEZPIECZNEGO I SKUTECZNEGO STOSOWANIA PRODUKTU LECZNICZEGOeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
b) «materiali fibrosi o filamentosi» al carbonio aventi tutte le caratteristiche seguenti:
A co to za różnica?EuroParl2021 EuroParl2021
apparecchiature per la deposizione in fase di vapore di elementi o composti su substrati filamentosi riscaldati;
dane identyfikacyjne dawcy (w tym jak i kto go zidentyfikowałEurLex-2 EurLex-2
Sono stati identificati cinque differenti effettori proteici candidati che sono prodotti a livelli elevati nella rete filamentosa dei funghi.
Jeśli chodzi o zapasy, producenci LWS zasadniczo utrzymują zapasy na poziomie poniżej # % wolumenu produkcji, jako że większość produkcji realizowana jest na zamówieniecordis cordis
«Materiali fibrosi o filamentosi», come segue:
Kłopoty przy bramieEuroParl2021 EuroParl2021
213 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.