finimento oor Pools

finimento

naamwoordmanlike

Vertalings in die woordeboek Italiaans - Pools

Geen vertalings nie

Geskatte vertalings

Hierdie vertalings is met 'n algoritme 'geraai' en word nie deur die mens bevestig nie. Wees versigtig.
uprząż
(@5 : en:harness fr:harnais ro:ham )
wykończenie
(@4 : en:finish en:finishing fr:finition )
dokończenie
(@3 : en:finish fr:finition es:terminación )
koniec
(@3 : en:finish es:terminación es:término )
zakończyć
(@3 : en:finish fr:finition es:término )
tucz zwierząt
(@3 : en:finishing fr:finition es:terminación )
tucz
(@3 : en:finishing fr:finition es:terminación )
zaprzęg
(@3 : en:harness fr:harnais eo:jungilaro )
opas
(@3 : en:finishing fr:finition es:terminación )
końcówka
(@2 : en:finish es:terminación )
apretura
(@2 : en:finish en:finishing )
cel
(@2 : en:finish es:término )
wykończalnictwo
(@2 : en:finishing fr:finition )
zaprząg
(@2 : en:harness fr:harnais )
wykończeniowy
(@2 : en:finish en:finishing )
zbroja
(@2 : en:harness fr:harnais )
wykańczanie
(@2 : en:finishing fr:finition )
kończenie
(@2 : en:finishing es:terminación )
skończenie
(@2 : en:finishing es:terminación )
wykończanie
(@2 : en:finishing fr:finition )

Soortgelyke frases

Finimento usato nella bocca di un cavallo
Wędzidło

voorbeelde

Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Articoli per animali domestici, compresi cavalli, in particolare guinzagli, collari, finimenti, catene e indumenti
W celu poparcia skargi strona skarżąca utrzymuje, że stanowisko przyjęte przez Komisję, zgodnie z którym zmiana uczestników projektu po zawarciu porozumienia o finansowaniu możliwa jest jedynie wtedy, jeśli zawarte zostanie odpowiednie porozumienie modyfikujące, jest nietrafne, gdyż porozumienie o finansowaniu nie zawiera postanowień potwierdzających to stanowiskotmClass tmClass
Non gli piacciono le travi, i finimenti d'ottone.
Miałeś ciężki dzieńOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lavori di cuoio o di pelli; oggetti di selleria e finimenti; oggetti da viaggio, borse, borsette e simili contenitori; lavori di budella
Usługi przewozu towarów lekkich (zwanych również przesyłkami pojedynczymi) oraz usługi transportu towarowegoEurLex-2 EurLex-2
Vendita al dettaglio di sottogola, in pelle, Collari per animali, Gualdrappe da selle per cavalli [fodere], Rivestimenti in pelle per mobili, Carnieri, Valigie-fodera da viaggio per indumenti, Sottopancia in pelle, corregge per finimenti, cappelliere in pelle, Bisacce, Astucci per chiavi, Ginocchiere per cavalli, Cordoni in cuoio, Guinzagli [in pelle], Cinghie in cuoio, Guarnizioni in cuoio per mobili, Cartone-cuoio, pelle di talpa [finta pelle]
Wspólnoty ponoszą ryzyko kredytowe, czyli ryzyko że kontrahent nie będzie mógł spłacić pełnej wysokości zobowiązań w terminietmClass tmClass
LAVORI DI CUOIO O DI PELLI; OGGETTI DI SELLERIA E FINIMENTI; OGGETTI DA VIAGGIO, BORSE, BORSETTE E SIMILI CONTENITORI; LAVORI DI BUDELLA
Kocham cię, dzikuskoEurLex-2 EurLex-2
Voleva che i miei finimenti fossero in assetto da corsa nel caso in cui fossi dovuta fuggire da lui.
JeśIi zostawisz tę istotę w spokoju, nie zrobi ci krzywdyLiterature Literature
S-8b || 42 || ex capitolo 42 || Lavori di cuoio o di pelli; oggetti di selleria e finimenti; oggetti da viaggio, borse, borsette e simili contenitori; lavori di budella; esclusi i prodotti delle voci 4202 e 4203 || NS ||
Papugę też można nauczyć śpiewać, Eminencjo.TakEurLex-2 EurLex-2
Pelli, pellicce, coperte di pelliccia, sacchetti mangiatoia, cinghie, cinghie di cuoio, inserti di gomma per staffe, collari per animali, portacarte, sottogola in cuoio, pedali in cuoio, valigie portaindumenti, frustini, cinghie da tiro, cinghie di cuoio, lacci di cuoio, cordoni in cuoio, articoli di cuoio, cavezze, cavezze e cinghie per addestramento con la fune, trasportini, museruole, cavezze, fruste, frustini, pellicce, collari per cavalli, ombrelli, selle per cavalli, supporti per selle da cavallo, coprisella per cavalli, articoli di selleria e briglie per animali, selle per cavalli, attacchi per selle, arcioni di selle, staffe, staffili, paraocchi, borse, in particolare carnieri, brigliette, cinghie per tracolla, briglie, corregge per finimenti, redini, funi da tiro
Musisz mi pomóc.Ta która mnie zaprowadziła do pokoju zeszłej nocytmClass tmClass
Lavori di cuoio o di pelli; oggetti di selleria e finimenti; oggetti da viaggio, borse, borsette e simili contenitori; lavori di budella; esclusi i prodotti delle voci 4202 e 4203
uwzględniając rozporządzenie Rady (WE) nr #/# z dnia # czerwca # r. w sprawie wspólnej organizacji rynków w sektorze cukru, w szczególności jego art. # ust. # tiret piąteEurLex-2 EurLex-2
Oggetti di selleria e finimenti per qualunque animale (compresi tirelle, guinzagli, ginocchielli, museruole, sottoselle, bisacce o fonde, mantelline per cani e oggetti simili), di qualsiasi materia:
W zwariowanym wyścigu " Last Lignal ", w którym ignorowało się sygnalizację świetlną zyskała sobie sławę jako " Królowa Hakosuka "EurLex-2 EurLex-2
Sacchi da viaggio, cinture (per abbigliamento), fruste e finimenti in cuoio o in imitazione del cuoio
Dużo o tym myślałem i stwierdziłem, że cię kochamtmClass tmClass
I finimenti, con i tendini.
ORIENTACYJNA LICZBA I RODZAJ PRZEWIDYWANYCH ZAMÓWIEŃOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
15.12.99 | Attività in subfornitura nell’ambito della produzione di oggetti di selleria e finimenti, articoli da viaggio, borse e simili | 88124* |
Produkty medyczne, urządzenia i wyposażenieEurLex-2 EurLex-2
Lavori di cuoio o di pelli; oggetti di selleria e finimenti; oggetti da viaggio, borse, borsette e simili contenitori; lavori di budella
w art. # ust. # tiret trzecie otrzymuje brzmienieEurLex-2 EurLex-2
Capitolo 42 | Lavori di cuoio o di pelli; oggetti di selleria e finimenti; oggetti da viaggio, borse, borsette e simili contenitori; lavori di budella | Fabbricazione a partire da materiali classificati in una voce diversa da quella del prodotto |
Mam # godzin żeby zarobić dla ciebie dużą kasęEurLex-2 EurLex-2
Oggetti di selleria e finimenti per qualunque animale (compresi le tirelle, guinzagli, ginocchielli, museruole, sottoselle, bisacce o fonde, mantelline per cani e oggetti simili), di qualsiasi materia
Przy obliczaniu ilości referencyjnej nie uwzględnia się przywozów zakonserwowanych grzybów pochodzących z państw członkowskich Wspólnoty w składzie na dzień # grudnia # r. lub Bułgarii i Rumuniieurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Oggetti di selleria e finimenti per qualunque animale (compresi le tirelle, guinzagli, ginocchielli, museruole, sottoselle, bisacce o fonde, mantelline per cani e oggetti simili), di qualsiasi materia
Co to znaczy?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Pelli, cuoio, pelli da pellicceria e articoli di queste materie; oggetti di selleria e finimenti; oggetti da viaggio; borse, borsette e contenitori simili; lavori di budella
Arielem SharonemEurLex-2 EurLex-2
2 Per ogni apparecchio di respirazione deve essere provvisto un cavo di sicurezza resistente al fuoco, di lunghezza e robustezza sufficienti, collegabile per mezzo di un moschettone ai finimenti dell'apparecchio o a una cintura separata in modo che l'apparecchio di respirazione non possa in alcun caso staccarsi quando si manovra il cavo di sicurezza.
dni w przypadku kurczakówEurLex-2 EurLex-2
Scrutò il loro vestiario, i finimenti del carro e della cavalcatura di Filippo, infine soffermò l’attenzione su Ignazio.
Wszystko w porządku?Literature Literature
Tirelle [finimenti]
Tylko tego nam brakowało w VegastmClass tmClass
Servizi di commercio all'ingrosso e al dettaglio di metalli preziosi e loro leghe nonché prodotti da essi costituiti o placcati, gioielleria, bigiotteria, imitazioni di bigiotteria e bigiotteria alla moda, pietre preziose, orologi e strumenti cronometrici, portachiavi, cuoio e sue imitazioni nonché prodotti simili, pelli e pellicce, bauli e valigie, ombrelli, ombrelloni e bastoni da passeggio, fruste, finimenti e articoli di selleria, astucci, borse e sacche da viaggio, valigie, sacchetti, capi di abbigliamento, calzature, copricapi, indumenti intimi da donna, slip, reggiseni, biancheria per la notte, parte superiore di bikini, parte inferiore di bikini, costumi da bagno, calze, collant, calzini, accessori per abbigliamento e calzature
Był z wami młody Wietnamczyk.Co to za jeden?tmClass tmClass
Lavori di cuoio o di pelli; oggetti di selleria e finimenti; oggetti da viaggio, borse, borsette e simili contenitori; lavori di budella; esclusi i prodotti delle voci 4202 e 4203
Nie znam wszystkich szczegółów, ale to świetne wieściEurLex-2 EurLex-2
Paraocchi per cavalli (finimenti)
Jak daleko jest do Largo?tmClass tmClass
Redini, cavezze, brigliette, morsi, funi da tiro, filo per legare, trasportini, morsi per cavalli, finimenti, accessori per finimenti (non in metallo prezioso)
Dołożymy imtmClass tmClass
202 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.