flacone oor Pools
flacone
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Pools
flakon
Sicuramente voleva le lacrime per lei, per il suo flacone.
Jestem pewien, że chciałaby mieć jego łzy we flakonie.
butelka
Emadine in flacone contiene benzalconio cloruro, che può rendere opache le lenti a contatto morbide
Preparat Emadine dostępny w butelkach zawiera chlorek benzalkonium, który powoduje odbarwianie miękkich soczewek kontaktowych
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
I reattivi 4.2.1 e 4.2.2 sono equivalenti ai fini dell'impiego; entrambi vanno conservati al buio in flaconi di polietilene a chiusura ermetica.
Obsługa roszczeńEurLex-2 EurLex-2
Nella borsa della signora Haas c'e'un flacone come questo.
Więc księżniczka pochyliła się i pocałowała żabę, i nagle żaba zmieniła się w przystojnego księciaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Flaconi di farmaci erano sparsi ovunque, soprattutto antibiotici e antidolorifici.
Chyba wybrałeś niewłaściwe więzienieLiterature Literature
Inoltre, TOVIAZ è anche disponibile in flaconi HDPE contenenti # o # compresse
Świeże szparagiEMEA0.3 EMEA0.3
40/94 - Art. 13, n. 1 - Direttiva 89/104/CEE - Art. 7, n. 1 - Esaurimento dei diritti del titolare del marchio - Nozione di «prodotti immessi in commercio» - Consenso del titolare - Flaconi di profumo detti «tester», messi dal titolare di un marchio a disposizione di un depositario appartenente ad un sistema di distribuzione selettiva)
Komputer sprzedał dwa razy te same miejscaEurLex-2 EurLex-2
Prodotti veterinari e prodotti igienici per uso medico in materia di oftalmologia, ovvero soluzioni oftalmiche contenuti in flaconi con erogatore o sotto forma di monodosi da applicare direttamente nell'occhio
Dzięki temu będziemy mogli szybko wykonać nową decyzję Eurojustu.tmClass tmClass
Se vi domandassi qual è il collegamento tra un flacone di detersivo Tide e il sudore, potreste pensare che questa sia la domanda più semplice che vi verrà fatta qui ad Edimburgo questa settimana.
Wiesz, muszę iść po tą wodęQED QED
Un farmacodipendente ha speso l’eredità, venduto la casa e fatto un debito di 18.000 sterline (circa 50.000.000 di lire) per soddisfare il suo fabbisogno settimanale di 70 flaconi di medicinale.
pisemne oświadczenia celem wpisania ich do rejestru (art. # Regulaminujw2019 jw2019
«Avevi detto di aver distrutto l’ultimo flacone...» affermò Claret, avvi-cinandosi a Shelley.
Smierć nie jest tylko wtrąceniem "Literature Literature
Tirai fuori dallo zaino il flacone di colore e il pennello e li posai sul tavolo.
Nie będzie mnie za minutę lub dwieLiterature Literature
Se necessario lei può conservare i flaconi a temperatura ambiente fino a #°C per un breve periodo di tempo (non più di # ore
To dlatego zawsze byłeś drugiEMEA0.3 EMEA0.3
Dieci minuti più tardi posai un secchio di acqua fumante, un flacone di candeggina e uno di Jif all’esterno del bagno.
należy ustanowić odpowiednie przepisy zabraniające takich zwolnieńLiterature Literature
Colori per la pittura artistica, l'insegnamento, la pittura di insegne, per modificare le gradazioni di tinta o per il divertimento, in pastiglie, tubetti, barattoli, flaconi o scodellini (esclusi colori in assortimenti)
Ale za to ogon podobnyEurlex2019 Eurlex2019
Procedere alla titolazione della soluzione di solfato di ferro # e di ammonio (punto #.#) rispetto alla soluzione di bicromato di potassio ponendo in un flacone identico le stesse quantità di reattivi ma sostituendo i # ml di distillato con # ml di acqua distillata (flacone testimone
Zmian Klimatu (IPCC) z # r. dotyczącymi krajowych wykazów gazów cieplarnianych, zwanymi dalej zrewidowanymi wytycznymi IPCC z # r. dla krajowych wykazów gazów cieplarnianychoj4 oj4
Gli antigeni possono essere forniti concentrati, purché il fattore di diluizione sia indicato sull’etichetta del flacone
Zna pan jakieś dobre sklepy?oj4 oj4
Apramicina solfato equivalente a 50 g di apramicina attività per flacone.
Phil, proszę!Potrzebuję # minut!Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Travasare # ml di questa soluzione in un altro flacone, aggiungere # ml della soluzione standard interna (vedi sopra) e portare a # ml con acetone
Langdon nigdy nie przyszedł do ciebie się spowiadać, prawda?eurlex eurlex
Flaconi di decantazione per embrioni e relativi dispositivi di regolazione del flusso
Muszę cię prosić o przysługę,/ od której zależy los całego świata!tmClass tmClass
Beh, abbiamo ancora il flacone di zolpidem.
Ptasie skrzydełka zaplątały się w krzakuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il tizio che ci aiuta a richiudere le valigie domanda alla mamma se per caso non ha un flacone di aspirina in più.
Toksyczność dawki powtórzonejLiterature Literature
Un flacone di Synagis polvere e una fiala di acqua per preparazioni iniettabili per confezione
Nie, będzie rodzić!EMEA0.3 EMEA0.3
Flaconi da # o # ml in vetro, classe idrolitica tipo II, o in polietilene tereftalato (PET
Rozporządzenie (WE) nr #/# ustanawia przepisy sanitarne dotyczące produktów ubocznych pochodzenia zwierzęcego nieprzeznaczonych do spożycia przez ludziEMEA0.3 EMEA0.3
INFORMAZIONI MINIME DA APPORRE SUI CONFEZIONAMENTI PRIMARI DI PICCOLE DIMENSIONI ETICHETTA DEL FLACONE MULTIDOSE
Tak.- I pani zaaranżowała adopcję?EMEA0.3 EMEA0.3
Carlos avrebbe contato e classificato le pillole in seguito, ma Sara aprì d’impulso uno dei flaconi di Zoloft.
Trwało jeszcze z pięć minut po jego wiadomościLiterature Literature
m1 = massa del prodotto trasferito nel flacone di trasferimento,
Wykaz państw terytorium występowania gatunków wędrownych wymienionych w załącznikach I i # jest aktualizowana przez sekretariat na podstawie informacji otrzymywanych od StronEurLex-2 EurLex-2
214 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.