berretto floscio
Kaszkiet
floscio oor Pools
floscio
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Pools
słaby
Guarda come sono floscia.
Patrzcie, jaka jestem słaba.
letargiczny
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Gethell, Re del Mishrac ac Thull, era un uomo robusto con flosci capelli color fango.
W celu zapewnienia sprawnego funkcjonowania systemu, rejestrujący powinni dopełnić określonych warunkówLiterature Literature
Flosce Rompigalosce tiene il naso fuori da questa storia.
Jeden zajmuje kolejkę, a drugi robi opłatyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
poveri, stampati, flosci, leggeri grembiuli di cotone intenzionalmente, pareva, privi di forma, che infilavate sopra la camicia da notte
Dzięki za kaucjęted2019 ted2019
I pannelli di oscuramento erano stati rimossi dalla finestra e rimpiazzati da flosce tende di chintz.
Dania stwierdza zatem, że postępowanie wyjaśniające może obejmować wyłącznie rzekomo jedyny zgłoszony środek pomocy, tj. ewentualne objęcie systemem DIS marynarzy pracujących na pokładach kablowcówLiterature Literature
Qualsiasi cazzo duro ambulante della città è meglio del tuo pisellino floscio.
Matt, musisz mi uwierzyć./ Mówię prawdęLiterature Literature
- di aspetto fresco, privi di foglie appassite o flosce,
wykorzystania przeliczenia wagowego do celów śledzenia tuńczyków złowionych, rozładowanych na ląd, przetworzonych i wywożonychEurLex-2 EurLex-2
Bailey lo chiamavano, un ragazzo asciutto, con un dente un po’ storto, i capelli flosci con la riga in mezzo.
Nic mu nie jest?Literature Literature
Poi e'stato sostituito da un asino piu'giovane perche'i suoi cojones... sono diventati muy flosci.
Przed dniem # marca przypadającego po zakończeniu danego roku budżetowego lub w terminie czterech miesięcy od zakończenia operacji, którą dowodzi, w zależności od tego, który z tych terminów jest wcześniejszy, każdy dowódca operacji przedstawia księgowemu ATHENY informacje niezbędne do sporządzenia rocznego sprawozdania finansowego w odniesieniu do kosztów wspólnych, rocznego sprawozdania finansowego w odniesieniu do wydatków prefinansowanych i zwróconych zgodnie z art. # oraz rocznego sprawozdania z działalnościOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La tesa floscia del cappellino non faceva nulla per nascondere le linee severe del profilo.
Adapter nie działa całkiem poprawnie.JeszczeLiterature Literature
— chiese l'autista, un nero con una giacca di nylon gonfia e un berretto scozzese floscio
Czytasz to z naklejki zmiękczacza do wody!Literature Literature
Aveva sempre lo stesso cappello floscio.
W celu ograniczenia zakłóceń konkurencji wywołanych przez pomoc, plan restrukturyzacji przewiduje realizację poniższych działańLiterature Literature
per cui sta floscio.
Nie przedstawisz mnie swoim przyjaciołom?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dentro c’è il suo piede floscio.
W tej chwili prowadzony jest szczegółowy przegląd tego systemuLiterature Literature
Due legionari sbucano da dietro la torre campanaria, trascinando un corpicino floscio.
Wstępne wyniki badania porównującego stosowanie preparatu Oracea (doksycyklina # mg) i doksycykliny w dawce # mg/d, w obu przypadkach w skojarzeniu ze stosowanym miejscowo metronidazolem, również wskazują, że schemat dawkowania preparatu Oracea nie wpływa ujemnie na skuteczność leczeniaLiterature Literature
Poi la pelle floscia e rugosa cominciò a cadere dal volto di Ceri finché rimase soltanto un teschio ghignante...
Ostatecznie, to ja decyduję, ale powodzeniaLiterature Literature
Sembra che io sia floscio come una foglia di palma bagnata.
Po iniekcji nie należy masować miejsca wstrzyknięciaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nel caso dei suidi, l'intradermotubercolinizzazione unica con tubercolina aviare deve essere effettuata conformemente all'allegato B della direttiva 64/432/CEE, salvo il fatto che l'inoculazione va praticata nella pelle floscia alla base dell'orecchio.
Jeśli zajdzie potrzeba stosowania suplementów wapnia, należy monitorować stężenie wapnia w surowicy i odpowiednio dostosować dawkę wapniaEurLex-2 EurLex-2
Nel frattempo il ragazzo ricadeva floscio sul divano, drogato, sconfitto e, per le successive quarantotto ore, inutile.
Jeżeli uratujesz świat, wrócę.Napijemy sięLiterature Literature
Aveva la bocca aperta e le labbra flosce, come uno di quei cani sciocchi dalla pelle molliccia.
Nie czytałeś?Literature Literature
Il tuo naso è diventato floscio, si è spostato a sinistra.
Żartujesz?Ależ skąd!ted2019 ted2019
Noi siamo amici del coso floscio e verde.
Nie chcę, żebyśOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Da vicino non risultava così minaccioso come da lontano; la faccia sotto il cappello floscio era del tutto umana.
Obejmuje to obuwie podlegające wcześniejszemu nadzorowiLiterature Literature
Era inerte e floscia, sgusciava via dalle braccia, perciò la legarono con una cinghia al cavaliere seduto dietro di lei.
Ale już się spotkaliśmyLiterature Literature
I capelli, che le scendevano molto oltre la cintura, erano flosci e aggrovigliati.
czuwa nad niezależnym i anonimowym działaniem członków komisjiLiterature Literature
Ha un foulard legato sui capelli per nascondere il fatto che non se li è lavati e che sono flosci.
TERESA BOND, UKOCHANA ŻONA JAMESA BONDALiterature Literature
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.