Distruzione della flotta francese a Mers-el-Kébir
Operacja Catapult
flottante oor Pools
flottante
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Pools
Geen vertalings nie
Geskatte vertalings
Hierdie vertalings is met 'n algoritme 'geraai' en word nie deur die mens bevestig nie. Wees versigtig.
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La restante quota del 2,03 % era costituita da flottante.
Kultura egipska nie istniała przedEurLex-2 EurLex-2
Il prezzo di acquisto offerto dalla Lufthansa agli azionisti del capitale flottante ammonta a #,# EUR e quindi soddisfa le condizioni poste dalla legge austriaca in materia di offerta pubblica di acquisto
Duża odpowiedź molekularna po # miesiącach wynosiła # % (# % dla pacjentów opornych na imatynib i # % dla pacjentów, którzy nie tolerują imatynibuoj4 oj4
(10) Si omette per i dischi flottanti.
Nie dam rady, to się źle skończyEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Servizi di costruzione, installazione, montaggio e riparazione di porti e strutture flottanti
Co powiedział ci Woolsey?tmClass tmClass
Sistema di pavimentazione flottante a secco costituito da unità prefabbricate accoppiate, costituite da piastrelle in ceramica e materassini di gomma
Kamery, osłony słoneczne, takie rzeczyEurLex-2 EurLex-2
Dispositivi elettrici automatici di comando per uso domestico e similare -- Parte 2-15: Prescrizioni particolari per i dispositivi elettrici automatici di comando rivelatori del livello di acqua del tipo flottante o ad elettrodo utilizzati nella costruzione delle caldaie
Co się stało z twoją ręką?EurLex-2 EurLex-2
Materiali di costruzione metallici per turbine eoliche, turbine eoliche flottanti e parti di turbine eoliche
Nie mówimy przecież o... wiecznościtmClass tmClass
Dispositivi elettrici automatici di comando per uso domestico e similare - Parte 2: Prescrizioni particolari per dispositivi elettrici automatici di comando di tipo flottante che regolano il livello dell'acqua per applicazioni domestiche e similari
Beneficjent dostarcza wszelkich szczegółowych danych, o jakie zwraca się do niego Parlament, jak również każdy inny organ zewnętrzny upoważniony do tego przez Parlament, tak aby ten ostatni mógł upewnić się co do właściwego wykonywania programu prac i postanowień umowy dotacjiEurLex-2 EurLex-2
Dispositivi elettrici automatici di comando per uso domestico e similare — Parte 2-15: Prescrizioni particolari per i dispositivi elettrici automatici di comando rivelatori del livello di acqua del tipo flottante o ad elettrodo utilizzati nella costruzione delle caldaie
Siedzisz taka pewna siebieEurLex-2 EurLex-2
I ricercatori devono anche trovare un modo per fare sì che le turbine eoliche flottanti funzionino nel modo più indipendente possibile.
Może ty powiesz klasie, co dla ciebie znaczy ' państwowość 'cordis cordis
Dispositivi elettrici automatici di comando per uso domestico e similare — Parte 2-15: Prescrizioni particolari per i dispositivi elettrici automatici di comando rivelatori del livello di acqua del tipo flottante o ad elettrodo utilizzati nella costruzione delle caldaie
Dusty właśnie kupił ogromny dom w Southampton i chce go urządzićEurLex-2 EurLex-2
Dispositivi elettrici automatici di comando per uso domestico e similare - Parte 2: Prescrizioni particolari per dispositivi elettrici automatici di comando di tipo flottante che regolano il livello dell'acqua per applicazioni domestiche e similari
Zaczynasz obwiniać mężaEurLex-2 EurLex-2
Estrazione e preparazione del flottato: dopo il recupero del sedimento con il metodo sopra descritto, devono rimanere nell’imbuto separatore due fasi: una fase liquida costituita dal tetracloroetilene e una fase solida costituita dal materiale flottante.
Szukajcie swoich przyjaciół.Lecz nie miejcie nadziejiEurLex-2 EurLex-2
Le azioni ammesse alla negoziazione su un mercato regolamentato sono considerate come aventi un mercato liquido se sono oggetto di negoziazioni giornaliere, con un flottante non inferiore a # milioni di EUR, e se è soddisfatta una delle condizioni seguenti
Żądania strony skarżącejoj4 oj4
Ai fini del paragrafo 1, primo comma, il calcolo del flottante di un’azione non comprende le partecipazioni superiori al 5 % dei diritti di voto totali dell’emittente, salvo qualora tali partecipazioni siano detenute da un organismo di investimento collettivo o da un fondo pensione.
Skuteczność i bezpieczeństwo podawania produktu Thelin w skojarzeniu z innymi metodami leczenia PAH (np. epoprostenolem, syldenafilem, iloprostem) nie zostały zbadane w kontrolowanych badaniach klinicznychEurLex-2 EurLex-2
Parquet, listoni laminati e flottanti
Kibicki pokazywały swoje nowe spódniczki, te z tymitmClass tmClass
Dispositivi elettrici automatici di comando per uso domestico e similare - Parte 2: Prescrizioni particolari per i dispositivi elettrici automatici di comando rivelatori del livello di acqua del tipo flottante o ad elettrodo utilizzati nella costruzione delle caldaie
Przy ustalaniu składu wspólnego komitetu monitorującego bierze się pod uwagę przepisy artEurLex-2 EurLex-2
André era alle nostre spalle con due île flottante in mano.
Nie masz się na co gapić?Literature Literature
l) “rete flottante ancorata”: rete ancorata, o in grado di esserlo, con qualsiasi dispositivo sul fondo marino e galleggiante nella colonna d'acqua fino alla superficie marina;
Wyglądam jak kompletny idiotaEurLex-2 EurLex-2
La restante quota del 2,103 % è costituita da flottante.
Projekty będące przedmiotem wspólnego zainteresowaniaEurLex-2 EurLex-2
Fusti rampicanti o flottanti che si presentano succulenti o carnosi.
Mam nadzieję, że masz racjęEuroParl2021 EuroParl2021
Gru mobili, gru portuali, gru mobli su pneumatici, gru mobili su binari, gru su pontoni flottanti (pontoni-gru), gru a portale
Biorąc pod uwagę, iż na podstawie postanowień tytułu # części trzeciej Traktatu ustanawiającego Wspólnotę Europejską, niniejsza decyzja wypływa z dorobku Schengen w takim zakresie, że ma ona zastosowanie do obywateli państw trzecich, którzy nie spełniają, lub przestali spełniać stosowne warunki dotyczące pobytu czasowego na terytorium Państwa Członkowskiego, ustanowione na mocy postanowień dorobku Schengen, zgodnie z art. # wspomnianego Protokołu, w terminie sześciu miesięcy od daty przyjęcia niniejszej decyzji przez Radę, Dania podejmuje decyzje o jej wprowadzeniu do jej prawa krajowegotmClass tmClass
202 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.