focoso oor Pools
focoso
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Pools
wybuchowy
pl
o człowieku, charakterze: taki, którego zachowanie/reakcje są gwałtowne, impulsywne, żywiołowe, szybkie
Devi proprio imparare a controllare quel tuo focoso carattere.
Naprawdę musisz nauczyć się kontrolować ten swój wybuchowy temperament.
ognisty
E bruciano come polvere da sparo, nel loro focoso ardore, consumando se'stesse e gli altri.
Płoną jak proch strzelniczy, w ich ognistym polu chwały, pochłaniając ich i innych.
porywczy
Non fu facile per me, dato che lì mi conoscevano bene per il mio temperamento focoso.
Nie było mi łatwo, ponieważ znali oni mój porywczy charakter.
płomienny
Sono abituato al suo temperamento focoso.
Jestem przyzwyczajony do jego płomiennych wybuchów.
wybuchowy, ognisty
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Gesù chiamò gli apostoli (Pietro e Andrea; Filippo e Bartolomeo; Giacomo e Giovanni) “Figli del Tuono” a motivo del loro temperamento focoso. [gt cap.
Zrujnowałem sobie życiejw2019 jw2019
Devi proprio imparare a controllare quel tuo focoso carattere.
Jest w drodzeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
E tu non hai per caso conosciuto una focosa mummia inca?
Jak zwykle masz racjęOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Troppo focosa.
Proporcjonalność środków przyjętych przez Zjednoczone Królestwo dodatkowo wzmacnia fakt, że dla szeregu wymienionych wydarzeń wymagana jest jedynie przepisowa wtórna transmisjaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Si innamorò all’istante: non c’era niente di più irresistibile di una donna focosa.
George, widziałeśLiterature Literature
Mabelita era un tipo focoso o freddo?
Ktoś zapomniał wyłączyć mój programLiterature Literature
L'altare maggiore era un monumento focoso intitolato: MOSÈ SUL SINAI RICEVE LE TAVOLE DELLE LEGGI.
To zbyt niebezpieczneLiterature Literature
Lui è scuro, bello e focoso, mai chiamate a meno di una volta al giorno, e spesso due volte.
Byłeś w wojsku?QED QED
Dopo il bacio più focoso della mia vita, voglio di più e non posso aspettare diversi giorni per averlo.
Powinniśmy zdąrzyćLiterature Literature
Non ti piace quel modo di essere focosa, credimi!
A jeśli chcesz to, X- Menów # i # ale musisz zacząć odOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Può darsi che non sia così focosa come te, ma alla lunga forse mi costerebbe di meno.»
Możemy pić i głosować przez cały dzieńLiterature Literature
Sesso focoso, osceno, del tipo sto in equilibrio sulla testa.
Dostaję tu gratis specjalny koktajlOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Non dovresti essere a Fair Haven con il tuo focoso fidanzato?
Miałem liczne... niezliczone naukowe przełomyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Le francesi sono sempre focose.
wykorzystywać właściwe strategie komunikacyjne w celu wymiany komunikatów oraz ich rozpoznawania, a także wyjaśniania nieporozumień (np. sprawdzanie, potwierdzanie lub wyjaśnianie informacji) w kontekście ogólnym lub związanym z pracąLiterature Literature
O forse il gruppo di ballerini sexy di Filutek serve le focose pensionate solo se sono polacche?
Spytajmy, czy się przyłączy.- JasneLiterature Literature
Focoso, sai che io ti amo più della mia stessa vita, ma... forse... dovremmo tornare...
Modelki to dinozaury, gdy mają # lat.Jestem aktorkąOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La maglia è rosso sangue e calda come il nostro amore focoso.»
Śpiewali Nkosi Sikelel ' iAfrika./ [ Boże, błogosław Afrykę ]Literature Literature
Invece Fleischer, noto per il suo temperamento focoso, si comportò con calma straordinaria.
Sprawozdanie roczne z działalności intendenta oraz sprawozdanie roczne audytora wewnętrznegoLiterature Literature
«Qui ci vogliono delle donne focose!»
Każdą minutę mego życia wypełnia strach, bo mój syn jest kandydatem do tronuLiterature Literature
L'amore romantico e'passeggero, ma... ma l'amore basato sull'amicizia e sul sesso focoso e'... eterno.
Pozwól, że stwierdzę fakt: nie jesteś w stanie mi zagrozićOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I cattivi convinsero Otello che sua moglie lo tradiva e Otello, di temperamento molto focoso, giurò di ucciderla.
Należy wskazać numery i/lub symbole identyfikujące rodzaj silnika oraz typ pojazduLiterature Literature
Focosa sopra, focosa sotto.
Dlaczego miałbym?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il mio pugno vibrante dell'Orso Focoso?
Dyrektor zapewnia reprezentację prawną i instytucjonalną Centrum oraz wykonanie uprawnień i zadań Centrum określonych w Umowie oraz załączniku # do UmowyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Come è ovvio, attribuimmo alla focosa acquavite del padrone quel chiasso insistente...
To robią GrobaleLiterature Literature
Quell'anima semplice era posseduta dalla grandezza dell'idea; non c'era nulla di meschino nei suoi focosi impulsi.
Po nabyciu akcji od Banku Austria (porozumienie gwarancyjne z dnia # października # r.) kraj związkowy Burgenland zawarł z Bausparkasse Wüstenrot AG umowę opcji kupna wszystkich akcji Bausparkasse Wüstenrot AGLiterature Literature
208 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.