Ford Focus
Ford Focus
focus oor Pools
focus
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Pools
Geen vertalings nie
Focus
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Pools
Focus
it
Focus (album 1993)
pl
Focus (album)
Ciononostante sono stati individuati degli inconvenienti, soprattutto per quanto riguarda Forest Focus .
Zauważono jednak pewne wady, w szczególności w przypadku Forest Focus .
fokus
E chi e'che si sveglia alle 3 del mattino pensando: " Voglio comprarmi una Focus "?
Więc, kto budzi się o 3 nad ranem z myślą, Idę kupić Fokusa.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
5 Il 16 settembre 2004 l’interveniente, la Focus Magazin Verlag GmbH presentava opposizione ex art. 42 del regolamento n. 40/94 (divenuto art. 41 del regolamento n. 207/2009) alla registrazione del marchio richiesto.
koordynację stosowania przez krajowe laboratoria referencyjne metod wymienionych w lit. a),w szczególności poprzez organizację badania porównawczego oraz testowania biegłościEurLex-2 EurLex-2
Da quanto sopra consegue che le norme specifiche di esecuzione per il sistema Forest Focus, contemplato nel regolamento n. 2152/2003, hanno un carattere di gestione.
Zawsze mówiłeś, że jest najlepszy!EurLex-2 EurLex-2
60 Contrariamente a quanto sostenuto dall’UAMI, per quanto riguarda la procedura inter partes, dalla continuità funzionale esistente tra i diversi organi dell’UAMI non consegue l’irricevibilità, ai sensi dell’art. 74, n. 2, del regolamento n. 40/94, della domanda di una parte che intenda produrre, dinanzi alla commissione di ricorso, elementi di fatto e di diritto che non siano già stati dedotti dinanzi all’organo che ha deciso in primo grado (sentenza Hi-FOCuS, cit., punto 37).
Sir Pitt był dla mnie dobryEurLex-2 EurLex-2
Un focus particolare viene posto su spintronica, elettronica molecolare, singola elettronica, punti quantici, nanofili e nanoraffreddamento.
Przed dniem # marca przypadającego po zakończeniu danego roku budżetowego lub w terminie czterech miesięcy od zakończenia operacji, którą dowodzi, w zależności od tego, który z tych terminów jest wcześniejszy, każdy dowódca operacji przedstawia księgowemu ATHENY informacje niezbędne do sporządzenia rocznego sprawozdania finansowego w odniesieniu do kosztów wspólnych, rocznego sprawozdania finansowego w odniesieniu do wydatków prefinansowanych i zwróconych zgodnie z art. # oraz rocznego sprawozdania z działalnościcordis cordis
Si concentrò sul focus interiore per riacquistare la calma, e questa lo investi come un'ondata di acqua fresca.
Z zastrzeżeniem ustępu #, zaproponowany przez Komisję na mocy artykułu # ustęp # litera b) lub c) lub artykułu #litera b) środek regulujący staje się wiążący dla jej członków # dni od daty określonej w powiadomieniu dokonanym przez sekretarza lub, jeśli Komisja wyznaczy datę późniejszą, od tej datyLiterature Literature
Azioni e attività fondamentali | Percentuale approssimativa del totale | Focus delle attività |
Zgodnie z lokalną tradycją przy jej produkcji używało się jako osłonek wyłącznie naturalnych flaków wołowychEurLex-2 EurLex-2
I nuovi supplementi e l'edizione speciale dedicata alla Polonia, oltre agli scorsi numeri del bollettino CORDIS focus e dei supplementi possono essere scaricate dal sito web CORDIS.
Państwa Członkowskie zapewnią, aby informacja ta została udostępniona Agencjicordis cordis
Sono uscite pubblicazioni dettagliate sulla demografia delle imprese e sui servizi alle imprese e diversi numeri di Statistics in Focus .
Uderzyłaś mnie!EurLex-2 EurLex-2
esprime la propria preoccupazione in quanto gli obiettivi del regolamento "Forest Focus" in materia di prevenzione non sono stati raggiunti; rileva che il numero di incendi e le superfici arse, anziché diminuire, sono aumentate dopo la sua entrata in vigore; invita la Commissione ad includere proposte specifiche per risolvere questi problemi nella relazione che presenterà prima della fine del 2006;
Zacznijmy przesłuchanienot-set not-set
In secondo luogo, la ricorrente sostiene che il Tribunale, nel respingere l’affermazione della ricorrente secondo cui la rivendicazione dei diritti fondati sul marchio FOCUS costituisce un «abuso del diritto», ha commesso un errore di diritto che deve essere corretto.
Absolutnie fantastycznie!EurLex-2 EurLex-2
Inoltre Micro Focus (attraverso la controllata SUSE LLC “SUSE”) e HPE hanno concluso un accordo in base al quale HPE trasferirà a Micro Focus determinati attivi collegati ai propri rami «Helion OpenStack» e «Stackato products».
Porównanie maksymalnych dopuszczalnych poziomów zgodnie z wartościami COP przyjętymi przez Radę oraz przewidzianymi w Austrii stanowi dowód, że podjęto wysiłki w dziedzinie harmonizacjieurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Il loro focus è sull'anticipazione delle conseguenze.
Podobno zaatakowałeś gliniarzaQED QED
Il progetto BIOSOIL, varato nell’ambito del regolamento “Forest Focus”[8], ha rilevato un aumento del carbonio organico in taluni suoli forestali europei.
pragnie, aby w przyszłości podejmowano działania na rzecz małych tradycyjnych społeczności podobne do tych podjętych na rzecz powołania europejskich stolic kulturyEurLex-2 EurLex-2
Marchio comunitario di cui trattasi: il marchio nominativo «ACNO FOCUS» per prodotti della classe 3 — domanda n. 3 272 705
Wnioskom o udzielenie zezwolenia na eksport składanym na formularzach # towarzyszyć muszą następujące dokumentyEurLex-2 EurLex-2
Sentenza del Tribunale (Prima Sezione) 16 dicembre 2008 – Focus Magazin Verlag / UAMI – Editorial Planeta (FOCUS Radio)
Moja przyjaciółka--- Ma kłopoty.To jego znakEurLex-2 EurLex-2
regolamento (CE) n. 2152/2003 del Parlamento europeo e del Consiglio, del 17 novembre 2003, relativo al monitoraggio delle foreste e delle interazioni ambientali nella Comunità (Forest Focus)
Urząd rozwija europejski program szkoleń dla pracowników służb azylowych i zarządza nim, z uwzględnieniem istniejącej w ramach Unii współpracy w tej dziedzinienot-set not-set
Attraverso conversazioni in focus group e blog sull'infanzia, studi pubblicati e database antropometrici, nonché tramite sperimentazioni con gli utenti, il consorzio ha raccolto tutta la conoscenza necessaria per sviluppare un'applicazione di supporto alla progettazione.
Nie, dziękuję panucordis cordis
Le rimanenti controparti centrali, che rappresentano solo una piccola frazione del mercato, non costituiscono un’alternativa credibile poiché sono piccoli operatori di mercato locali con un focus geografico limitato.
Opłaty pocztowe i koszty doręczeńeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
L’opzione privilegiata è quindi la sub-opzione 2.3 (FOCUS).
uwzględniając rozporządzenie Rady (EWG) nr # z dnia # czerwca # r. w sprawie wspólnej organizacji rynku zbóż#, ostatnio zmienione rozporządzeniem (WE) nr #, w szczególności jego artEurLex-2 EurLex-2
Il focus è su di lei mentre il rappresentante della giuria legge il verdetto.
Do czego zmierzasz?Literature Literature
Era il momento di apprendere qualcosa di più sul Focus.
On zakładał system./ Halo?Literature Literature
Nello stabilimento di San Pietroburgo Ford produce solo veicoli (variazioni del modello Ford Focus II a partire dal 2002 e il modello Ford Mondeo a partire dal 2009), mentre a Craiova produrrà sia veicoli che motori.
uwalniania niebezpiecznych substancji do wody pitnej, wody gruntowej, wód morskich lub glebyEurLex-2 EurLex-2
Ciò rispecchia l'importanza che il sistema Forest Focus ha attribuito fin dall'inizio all'ampliamento della portata del monitoraggio forestale tradizionale dell'inquinamento atmosferico e degli incendi boschivi.
Trzymajcie się, dzieciEurLex-2 EurLex-2
Tutti i numeri delle riviste research*eu risultati e research*eu focus si possono scaricare su CORDIS, se ne può ordinare una copia dalla Libreria dell'UE o abbonarsi per ricevere tutti i numeri direttamente dall'Ufficio pubblicazioni dell'UE.
Co ty wyprawiasz?cordis cordis
Notifica preventiva di una concentrazione (Caso COMP/M.#- SevenOne Media/G + J Electronic Media Service/Tomorrow Focus Portal/IP Deutschland/JV
Teraz to już nie ma znaczenia, prawda?oj4 oj4
204 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.