Brisgovia-Alta Foresta Nera
Powiat Breisgau-Hochschwarzwald
foreste oor Pools
foreste
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Pools
las
Un piccolo fuoco nella foresta può diffondersi facilmente e diventare velocemente un enorme incendio.
Mały pożar w lesie może się szybko rozprzestrzenić i stać się wielkim pożarem.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Un giorno di fine estate, lei era andata nella foresta con altre fanciulle.
Ten pet pachnie lepiej niż tyLiterature Literature
Nel caso degli investimenti destinati a sostenere la ristrutturazione delle aziende agricole, gli Stati membri indirizzano il sostegno alle aziende secondo l'analisi SWOT effettuata in relazione alla priorità dell'Unione in materia di sviluppo rurale "potenziare in tutte le regioni la redditività delle aziende agricole e la competitività dell'agricoltura in tutte le sue forme e promuovere tecnologie innovative per le aziende agricole e la gestione sostenibile delle foreste".
Chciałem, żeby były anonimoweEurLex-2 EurLex-2
Più oltre, si estende una foresta scura e pericolosa, tanto il nostro regno è decaduto.»
Szczegóły głosowania (poprawki, głosowania odrębne, podzielone, itp.) zawarte są w załączniku Wyniki głosowania załączonym do protokołuLiterature Literature
Da quanto sopra consegue che le norme specifiche di esecuzione per il sistema Forest Focus, contemplato nel regolamento n. 2152/2003, hanno un carattere di gestione.
To znaczy jak?EurLex-2 EurLex-2
E continuerò a farlo per Patrícia, la mia omonima, uno dei primi tapiri catturati e monitorati nella Foresta Atlantica molti, molti anni fa; per Rita e per il piccolo Vincent nel Pantanal.
Zawsze kupujesz jej lunch?ted2019 ted2019
«E analizzeranno tutto quel materiale, i frammenti di materia organica provenienti dal terreno della foresta.»
Jesteście tak wspaniali, że chcielibyśmy wszystkich was do domu zabrać stądLiterature Literature
«Continua a riprendere, torno tra un minuto» replica Bo e corre fuori dal cottage diretta verso la foresta.
Końcowe pH (mierzone co najmniej # godzin po uboju) mieści się w przedziale #,# ≤ pHLiterature Literature
– dati sulla pianificazione nazionale e provinciale e mappe relative alle tre categorie di foresta (ad uso speciale, di protezione e di produzione);
Tylko tak myšliszEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Il «National Veterinary Service» (NVS) del ministero dell'Agricoltura e delle foreste è l'autorità competente in Bulgaria per la verifica e la certificazione della conformità dei prodotti della pesca con le disposizioni della direttiva 91/493/CEE.
Może po prostu dał im jakiś powód do życiaEurLex-2 EurLex-2
Investimenti nello sviluppo delle aree forestali e nel miglioramento della redditività delle foreste
Zaopiekuję się nim, pani Pendrakeeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Le foreste sono una risorsa economica, la cui coltivazione genera benessere e occupazione.
Dystrybucja Wiązanie rotygotyny z białkami osocza in vitro wynosi w przybliżeniu # %not-set not-set
Quando farò la mia mossa ho bisogno che resistiate finché la Guardia della Foresta non ci avrà raggiunto.
Widzę cię tam, jak całujesz im dupska, abyś mógł wyjśćLiterature Literature
Una nuova strategia forestale dell’Unione europea: per le foreste e il settore forestale, COM(2013) 659 final
Potrzebujesz tylko trzech podstawowych rzeczy: wonnych świec,... olejku do masażu,... i Barry' ego White' aEurlex2019 Eurlex2019
Servizi forniti dalle foreste: Quanto valgono?
Możesz mieć kogoś lepszegojw2019 jw2019
d) RICONOSCENDO che, in base alla Carta delle Nazioni Unite e ai principi del diritto internazionale, gli Stati hanno il diritto sovrano di sfruttare le proprie risorse secondo le rispettive politiche ambientali e hanno la responsabilità di assicurare che le attività sottoposte alla loro giurisdizione o al loro controllo non causino danni all’ambiente di altri Stati o di zone situate oltre i limiti della giurisdizione nazionale, come indicato nel principio 1 a) dell’enunciazione autorevole, giuridicamente non vincolante, di principi per un consensus globale sulla gestione, sulla conservazione e sullo sviluppo sostenibile di ogni tipo di foresta;
Takie są jego przykazania?EurLex-2 EurLex-2
LEGNAME PROVENIENTE DA AREE DI CONVERSIONE DELLE FORESTE (IPK) ||
A cóż to tak żywego ducha na wodzie nie widać?EurLex-2 EurLex-2
Si trattava di un ampio e complesso disegno di un Padre della Foresta, rappresentato con amorevole dettaglio.
Gdy zabijasz króla, nie dźgasz go w ciemnościLiterature Literature
Se ne sta lassù a Forest Hill insieme ai figli, comunque.
Znależć pracęLiterature Literature
Non basta girovagare in una foresta o appostarsi in una grotta.
W ciągu dwóch miesięcy od otrzymania zgłoszenia Komisja może zażądać od urzędu regulacji albo danego Państwa Członkowskiego wprowadzenia poprawek lub cofnięcia decyzji o przyznaniu odstępstwaLiterature Literature
Stai dicendo che la foresta non vuole lasciarci andare.
Zawsze wolałam być sama i nigdy nie potrzebowałam bliskich przyjaciółOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Indicatore 1.4: per il legname rotondo con diametro all’estremità larga ≥ 25 cm e lunghezza ≥ 1 m e per il legname segato o squadrato nella foresta con lunghezza ≥ 1 m, spessore ≥ 5 cm e larghezza ≥ 20 cm, derivanti da specie di alberi rare, preziose e minacciate di estinzione devono essere apposti segni con il martello forestale in conformità dei regolamenti – sono richiesti i seguenti documenti:
Dupa, nie cappuccino!Eurlex2019 Eurlex2019
Sperver era il cacciatore della Foresta Nera.
W celu wsparcia firm, a w szczególności MŚP w realizacji wymogów wynikających z niniejszego rozporządzenia, Państwa Członkowskie, we współpracy z Komisją, ustanawiają kompleksową sieć pomocyLiterature Literature
Onde assicurare che, nonostante la crescente domanda di biomassa forestale, la raccolta del legno sia effettuata in modo sostenibile nelle foreste in cui la rigenerazione è garantita, che venga prestata un'attenzione particolare a settori esplicitamente designati per la tutela della biodiversità, dei paesaggi e degli specifici elementi naturali, che le risorse di biodiversità siano salvaguardate e che gli stock di carbonio siano tracciati, la materia prima legnosa dovrebbe provenire solo da foreste in cui la raccolta avviene secondo i principi di gestione forestale sostenibile elaborati nell'ambito di istanze internazionali sulle foreste quali Forest Europe ed attuati mediante leggi nazionali o le migliori pratiche in materia di gestione a livello di azienda forestale .
Jak mogłaś zrobić coś takiego?Eurlex2019 Eurlex2019
Qui ci sono mari e foreste, rocce e siepi, fiori che diventano rossi solo quando ricevono sangue fresco.
Zasady ustanowione w niniejszej dyrektywie dotyczące ochrony praw i wolności osób fizycznych, szczególnie ich prawa do prywatności w odniesieniu do przetwarzania danych osobowych, mogą być uzupełniane lub wyjaśniane, zwłaszcza w przypadku niektórych sektorów, w formie szczegółowych przepisów opartych na wspomnianych zasadachLiterature Literature
Tentare di trovare Jeff o chiunque altro, in quel momento, in quella foresta, era un’idea ridicola.
Jesteś tu sam?Literature Literature
210 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.