fornici oor Pools
fornici
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Pools
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Anche se fornica come un furetto indemoniato.
Jesteś gotowa, moje dziecko?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Signore, speriamo che lei possa fornici delle informazioni utili.
Świadectwo przewozowe EUR-MED zawiera w polu # jedno z następujących oświadczeń w języku angielskimOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Seduce un uomo ignaro, ci fornica, e poi gli offre un sorso di whiskey.
Tego szukasz?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nella gallerie a doppio fornice, se i fornici si trovano allo stesso livello, o quasi, devono essere previste almeno ogni 1 500 m delle gallerie trasversali adatte ai veicoli dei servizi di pronto intervento.
Nigdy nie zjadłbym zwierzęcia, które może się śmiaćEurLex-2 EurLex-2
Il ragazzo frequentò i comunisti: bevve, litigò, giocò a tennis, fornicò con loro.
Od jak dawna tu tańczysz?Literature Literature
Se i requisiti della presente direttiva rendono necessaria la costruzione di un secondo fornice per una galleria nella fase di progettazione o di costruzione, questo secondo fornice da realizzare dovrebbe essere considerato una nuova galleria.
Wyczekujcie mojej sowyEurLex-2 EurLex-2
In caso di incidente grave tutti i fornici interessati della galleria devono essere immediatamente chiusi al traffico.
Żądania strony skarżącejEurLex-2 EurLex-2
L’organismo notificato fornice al fabbricante una relazione sulla visita e, se sono state svolte prove, una relazione sulle stesse.
To był żart.Lepiej popraw swoją formęEurLex-2 EurLex-2
Possibile che fornichi con l'ideologia più retrograda e più forcaiola di questa Terra?!?
Mimo że przyznawanie licencji w drodze procedury przetargowej należy zasadniczo przedkładać nad przyznawanie bezpośrednie, zdaniem Komisji z różnych powodów nie można wychodzić z założenia, że w niniejszym przypadku procedury przetargowe ograniczyły do minimum, czy wręcz wyeliminowały korzyść ekonomiczną dotacji Mabb, a tym samym że były wystarczające dla zapobieżenia zakłóceniu konkurencjiLiterature Literature
Istruzione tramite e-learning fornica su una rete informatica globale
Wiem, że coś knujesztmClass tmClass
— volume di traffico per fornice (compresa la distribuzione nel tempo),
Wtedy okazało się, że mój ojciec uszkodził pacjentce tętnicę wątrobowąEurLex-2 EurLex-2
In ogni caso, per le gallerie in fase di progettazione, se una previsione a 15 anni indica che il volume di traffico supererà i 10 000 veicoli al giorno per corsia, quando questo valore viene superato deve essere in funzione una galleria a doppio fornice con traffico unidirezionale.
Efekty mnożnikowe osiągnięte dzięki zastosowaniom i usługom są tym większe, im lepsza jest organizacja powiązań z przedsiębiorstwami i z rynkiemEurLex-2 EurLex-2
La NSS 8 fornice un orientamento generale riguardante le minacce interne sulla base di una comprensione dell'approccio graduato, definendo le minacce interne e i modi per classificare le minacce interne, l'individuazione di obiettivi e sistemi di impianti che necessitano di protezione da atti dolosi e l'applicazione e valutazione di misure di prevenzione e protezione a livello di impianto per far fronte alle minacce interne.
Ale po co mam ocalać świat z którym nic mnie nie łączy?EurLex-2 EurLex-2
— numero di fornici,
Pamiętaj, kto zaproponuje to spotkanie z Barzinim... jest zdrajcąEurLex-2 EurLex-2
O fornichi o mangi, o entrambe le cose.
Estera, córka Symonidesa, w pierwszej podrózy do JerozolimyLiterature Literature
Ciò consentirà ai servizi di pronto intervento di accedere immediatamente a ciascuno dei fornici.
Komisja powinna powołać swojego przedstawicielaEurLex-2 EurLex-2
Ricerca e sviluppo di nuovi apparecchi, articoli e strumenti e di componenti elettrici ed elettronici relativi, consulenza architettonica e pianificazione edile, tutti i suddetti servizi fornici per il settore elettrico ed elettronico, per il settore tessile o per applicazioni a comando elettronico
Prawa te będą różne w przypadku osób przebywających w danym państwie tymczasowo oraz osób o statusie rezydenta długoterminowego. EKES proponuje rozważenie następującego zestawu praw, które należy przyznać obywatelom państw trzecich legalnie zamieszkującym i pracującym tymczasowo na terenie UEtmClass tmClass
Seduce un uomo ignaro, ci fornica, e poi gli offre un sorso di whiskey
Masz absolutną rację, kultura pop to klucz do przyszłościopensubtitles2 opensubtitles2
La massima congiunzione era ogni sabato sera, il Leone che fornica col Drago nella casa del fratello e sorella.
Nie masz nic przeciwko?Literature Literature
Cosa dice la legge quando un lurido indiano fornica con una donna bianca?
Coś jeszcze?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il papa che fornica pubblicamente, che pubblicamente ha una concubina...
Chciała w nie trafić?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gli uomini erano uomini e battersi per loro era naturale, proprio come fornic... fare l’amore.
Widzę, że twój przyjaciel odpakował już żaby w czekoladzieLiterature Literature
La piccola chiesa è inserita in uno dei fornici dell'anfiteatro Flavio.
W oparciu o opinie naukowe oraz ocenę spożycia należy ustanowić najwyższe dopuszczalne poziomy dla deoksyniwalenolu, zearalenonu oraz fumonizynWikiMatrix WikiMatrix
Ove geograficamente possibile, devono esserci punti di attraversamento dello spartitraffico al di fuori di ciascun portale di una galleria a due o più fornici.
Takie były jego słowa, kiedyumierałEurLex-2 EurLex-2
I principali criteri per decidere se si debba costruire una galleria a fornice singolo o doppio devono essere il volume di traffico previsto e la sicurezza, prendendo in considerazione aspetti quali la percentuale di automezzi pesanti, il dislivello e la lunghezza.
Poradzimy sobie z tym, SenseiEurLex-2 EurLex-2
37 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.