fratellastro oor Pools
fratellastro
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Pools
brat przyrodni
pl
syn ojca lub matki z innego związku
È il mio fratellastro.
On jest moim bratem przyrodnim.
brat przybrany
pl
syn ojczyma lub macochy z innego związku, pasierb rodzica
przyrodni brat
Tom ha un fratellastro.
Tom ma przyrodniego brata.
przyrodni brat
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Lo presentò a Pietro e Giacomo, fratellastro di Gesù, per cui Paolo poté essere accettato pienamente dalla congregazione. — Atti 9:26, 27; Gal.
Moim zdaniem wycofujemy się tak szybko, że nie mogą za nami nadążyćjw2019 jw2019
Ho un altro fratellastro e tre sorellastre.
Nie spodoba ci się toLiterature Literature
Il mio fratellastro, Muhammad, era stato investito da un camion in Kuwait ed era morto.
Porozmawiamy jutroLiterature Literature
Era utile al suo fratellastro in altri modi.
Rolę odgrywa także czynnik ekonomiczny, ponieważ korzystanie z usług informatorów jest często tańszeLiterature Literature
Degli uomini concessigli dal fratellastro Alphonse, ne aveva già perduti due.
Mierzone jest maksymalne oddzielenie obrazu wtórnegoLiterature Literature
Il mio fratellastro e'un nativo americano, quindi ti faro'lo scalpo e ti guardero'morire!
mając na uwadze, że zbrodnie wojenne powinny być ścigane z taką samą determinacją, przy użyciu takich samych środków i z taką samą skutecznością zarówno na szczeblu państwowym, jak i lokalnymOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il tuo fratellastro.
Ale teraz działa?- TakOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
È il mio fratellastro.
Juz Ci mowilam, muszeTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Significava che Kim possedeva una cosa che al suo fratellastro sarebbe sempre mancata: la lungimiranza.
Nie ma najmniejszych problemów z poruszaniem sięLiterature Literature
Io e Annie abbiamo un fratellastro che e'stato dato in adozione prima che nascessimo.
dokumentację technicznąOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Come... io sono il tuo fratellastro?
Tylko jedna z tarcz działaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fratellastro.
Podejście globalne do migracji w rok później: ku kompleksowej europejskiej polityce migracyjnejOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il mio fratellastro me li descriveva come persone ben vestite ma di pochi mezzi.
Spedalisz mnie?/- Hejjw2019 jw2019
Quello era il fratellastro e non era VX.
Nad rzeka... na tylach jego domuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Non mi assomiglia affatto e mi sorprenderei non poco se dovessi scoprire che siamo fratellastri.
Ale zrób coś dla mnieLiterature Literature
«Come avrà saputo, Alexandra e Anders avevano subito degli abusi sessuali dal suo fratellastro, Nils.»
Wykaz państw terytorium występowania gatunków wędrownych wymienionych w załącznikach I i # jest aktualizowana przez sekretariat na podstawie informacji otrzymywanych od StronLiterature Literature
Eppure, in un modo o nell’altro, non sopportava l’idea di vedere Noelle sposata al suo fratellastro.
Organ wydającyLiterature Literature
Si e'tristi quando il tuo fratellastro perde un occhio in un match di wrestling in cortile.
Ale prawda jest taka, że jest mi zupełnie obojętnyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
8 I suoi fratellastri andarono ora a pascere il gregge del loro padre nelle vicinanze di Sichem mentre Giacobbe dimorava a Ebron.
Zadzwonię w sprawie szczegółówjw2019 jw2019
Il bambino sarà mio fratellastro, o sorellastra, ma non ha ancora un nome.
Według informacji, którymi dysponuje Komisja, dnia # czerwca # r., sześć miesięcy po sprzedaży kopalń spółce Ellinikos Xrysos, wartość aktywów kopalń Cassandra została oszacowana przez spółkę doradczą ds. przemysłu mineralnego Behre Dolbear International Ltd, w imieniu European Goldfields, na # mln EUR, w oparciu o godziwą wartość rynkowąLiterature Literature
Più di sedici secoli dopo il cristiano discepolo Giacomo fratellastro di Gesù Cristo riguardo a ciò scrive e dice: “Ecco, noi dichiariamo felici quelli che hanno perseverato.
Ściganie przestępstwjw2019 jw2019
«Calmati, si risolverà tutto», mi rassicura il mio fratellastro.
Żenię się w najbliższą sobotęLiterature Literature
* Senza dubbio Ismaele, adolescente, scherniva il suo fratellastro di cinque anni, destinato da Dio a prendere il suo posto quale erede di Abraamo.
Nie chcę naciskać, bo cię szanuję.Ale na ciepłej posadce w Hollywood napiszesz tyle sztuk, ile zechceszjw2019 jw2019
Il fratellastro di Gideon, Christopher, era uno stronzo, e sua madre non meritava di averlo avuto.
Polityka ta powinna być dostępna zarówno dla kobiet, jak i dla mężczyznLiterature Literature
Anzi, a proposito, potresti telefonargli pregandolo di informarsi su dove abiti quel fratellastro in Nuova Zelanda.
Ale za to ogon podobnyLiterature Literature
206 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.