fronzuto oor Pools
fronzuto
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Pools
poet. liściasty
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Vuole una leggenda che vi sia in India un albero fronzuto e verdeggiante che si chiama in greco Paradision.
Zaleca się kontrolę masy ciała, w celu zapobieżenia jej możliwemu nadmiernemu zmniejszeniuLiterature Literature
Nelle stalle, i foraggi distribuiti agli animali sono costituiti esclusivamente da fieno secco di prima qualità, proveniente dalla zona geografica: fronzuti, verdi, appetitosi, emananti un odore secco e vegetale.
Tak podpisany protokół jest wiążący dla stronEurLex-2 EurLex-2
La strada coi suoi alberi fronzuti era buia sotto un cielo trapunto di stelle.
Ale teraz działa?- TakLiterature Literature
Se sono ben ricevuti piantano un ramoscello fronzuto sul tetto o sopra la porta di casa.
Może sejf ukryty w ścianieLiterature Literature
Le teste d’albero, come cime di palme altissime, erano tutt’intorno fronzute di braccia e di gambe.
Na szczęście policja przyjedzie zaraz po alarmieLiterature Literature
C’era un enorme televisore acceso: sullo schermo, tre figure immobili sotto un albero fronzuto.
Myślę, Leon, że musisz się skupićLiterature Literature
Una malattia aleggia su Bosco Fronzuto.
Tym nie wygramy z tymi ludźmiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A volte per la preparazione dei pasti si ricorre alla cucina della piantagione, altre all'ombra di alberi fronzuti.
Ale znaczenie tego słowa...... jest niejasneLiterature Literature
La scena è in accordo con il principio innato di un ruscello che mormora e di un verde albero fronzuto.
W tym celu każda umowa dotacji przewiduje dla Parlamentu Europejskiego i Trybunału Obrachunkowego uprawnienia do przeprowadzenia- na podstawie dowodów i na miejscu- kontroli partii politycznej na poziomie europejskim, której przyznana została dotacja z budżetu Unii EuropejskiejLiterature Literature
C'era un albero fronzuto che era l'albero del pianto e del riso.
Czuję ból Kaori...!Literature Literature
Grossi rami fecero da sedili e rami fronzuti servirono a fare ombra.
Nasi wrogowie zostaną obróceni w pył!jw2019 jw2019
Faceva così caldo che William era andato a mettersi sotto l’ombra di un albero fronzuto.
Chuj mnie obchodzi, co o nim myśliszLiterature Literature
Che dire delle grandi foreste pluviali tropicali che per millenni hanno levato a decine di metri di altezza le loro braccia fronzute?
Wiem, ale chciałem spędzić z wami trochę czasujw2019 jw2019
Ora la corriera strepitava tra siepi fronzute, piene di fiori selvatici dalle campanelle d'un azzurro intenso e vivido.
Kraj pochodzeniaLiterature Literature
Mi pareva di essere seduto sulla cima di un'alta collina, sotto un albero fronzuto.
Wracaj do jaskiń i opatrz nogę SayidaLiterature Literature
Ombre fronzute cadevano sulle lustre fiancate marrone, e Ben sentì un ticchettio nel ventre.
Twoim chłopcom nic do tego, CartwrightLiterature Literature
Notò strani disegni dipinti sui muri: ghirigori, occhi e piante fronzute, uniti da complicate serie di linee.
Myślę że poprostu pójdę prosto od " C " do " F "Literature Literature
Questo non è il vecchio Bosco Fronzuto.
Ponieważ środki te mają zasięg ogólny i mają na celu zmianę elementów innych niż istotne niniejszej dyrektywy, między innymi poprzez jej uzupełnienie nowymi elementami innymi niż istotne, muszą zostać przyjęte zgodnie z procedurą regulacyjną połączoną z kontrolą określoną w art. #a decyzji #/#/WEOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Questo non è l'antico Bosco Fronzuto.
z dnia # lipcaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sì mangiò sotto gli alberi – un gruppo di grandi querce fronzute – e poi ci si sdraiò a dormire per terra.
Nie chcę mieć żadnych nieprzyjemnościLiterature Literature
Là, più d’ogni cosa, Nika era rimasto stupito del fronzuto albero nel cortile della casa dove si erano fermati.
On jej się podoba ale jest zaniepokojona jego " sprzętem ". "... zakochany, głęboko zakochany, zakochany po uszy. "Literature Literature
21 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.