da fungo
grzybowy
funge da oor Pools
funge da
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Pools
Geen vertalings nie
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
funge da organo di conciliazione per le controversie eventualmente derivanti dall'interpretazione o dall'applicazione dell'accordo;
Pora się zbieraćEurLex-2 EurLex-2
Questo dato funge da link con altre fonti di informazione utili.
informowanie FIU, z własnej inicjatywy, jeżeli wiedzą, podejrzewają lub mają uzasadnione podstawy, aby podejrzewać, że w czasie aukcji mają lub miały miejsce przypadki lub próby prania pieniędzy, finansowania terroryzmu lub działalności przestępczejEurLex-2 EurLex-2
Sucursal Uruguay, Uruguay, al primo acquirente indipendente nell'Unione che funge da importatore.
Zapytaj FBIEurlex2019 Eurlex2019
La Banca Melli funge da facilitatore per le attività sensibili dell'Iran.
Chciałabym porozmawiać z kimś, ktoeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Nel caso di liquidi, la sostanza medesima funge da fluido per il manometro differenziale
Wyglądam jak śnieżna zaspaoj4 oj4
All’interno del tubercolo, che funge da loro nuova dimora e laboratorio, i batteri si mettono all’opera.
Przepisy wykonawcze do ust. #–# są przyjmowane przez Komisję zgodnie z procedurą, o której mowa w art. # ustjw2019 jw2019
Carl funge da mio protettore, capisci.
Tak, przyszłam po kilka rzeczyLiterature Literature
La cellula funge da supporto per il progressivo rafforzamento degli accertamenti ex ante nei servizi di gestione.
Ja chcę być w ataku!EurLex-2 EurLex-2
La precedente prassi decisionale della Commissione non funge da contesto normativo per le ammende in materia di concorrenza.
Właśnie pomyślałem być może ona byłaby żonata do Sandy do terazEurLex-2 EurLex-2
Adesso è una scultura megalomane che funge da maniglia.
Gdzie pan wyałał ten statek?Literature Literature
La presentazione del titolo di aiuto alle autorità responsabili dei pagamenti funge da domanda di aiuto.
Przepisy końcoweEurlex2018q4 Eurlex2018q4
In tal caso, il «set‐top box» funge da semplice apparecchio ricevente per la televisione.
Opowiedział żonie o utracie pracy i samochodzieEurLex-2 EurLex-2
Un carrello delle ferrovie funge da tavolino.
Miałem liczne... niezliczone naukowe przełomyLiterature Literature
SACIFI y A al primo acquirente indipendente nell'Unione che funge da importatore.
I zidentyfikowali zwłoki dziewczyny znalezione w jeziorzeEurlex2019 Eurlex2019
funge da organo di conciliazione per le controversie eventualmente derivanti dall'interpretazione o dall'applicazione dell'accordo
Ale jeśli sama się w nim położę, nie będą nic podejrzewaćoj4 oj4
La Slovenia funge da Stato membro coordinatore a norma dell’articolo 1, paragrafo 2, lettera a).
Od dnia # listopada # r. pochodzące z państw trzecich innych niż Stany Zjednoczone Ameryki rośliny Rhododendron spp. inne niż Rhododendron simsii Planch i Viburnum spp., inne niż owoce i nasiona, wprowadzane do Wspólnoty, mogą być przemieszczane we Wspólnocie, jeżeli jest do nich dołączonyEuroParl2021 EuroParl2021
Il direttore della capacità civile di pianificazione e condotta (CPCC) funge da comandante civile dell’EUMM Georgia.
Wdrodze wyjątku wzbogacanie poprzez cukrzenie suche może zostać dozwolone przez organy krajowe we francuskich departamentach wymienionych powyżejEurLex-2 EurLex-2
Prodotto e venduto da Aceitera General Deheza SA, al primo acquirente indipendente nell'Unione che funge da importatore.
Ktoś zapomniał wyłączyć mój programEurlex2019 Eurlex2019
AIUTI AD UNO STRUMENTO O A UN FONDO CHE FUNGE DA INTERMEDIARIO
Brak technologii informacyjno-komunikacyjnych (TIK)- podobnie zresztą jak ich wdrażanie, wykorzystywanie i rozwój- idzie w parze z efektem domina (spillover effect): zwiększa i coraz bardziej pogłębia przepaść cyfrowąeurlex eurlex
(18) Funge da punto di partenza di riferimento per una gestione controllata dell'evoluzione del sistema.
To nie zgodne z proceduramiEurLex-2 EurLex-2
Tale relazione funge da base per le future politiche, misure e azioni dell’Unione in questo ambito.
Jak mój tatoEurLex-2 EurLex-2
La conferenza delle Parti, organo supremo della convenzione, funge da riunione delle Parti del presente accordo.
Pozwolą państwo, że zapalę?EurLex-2 EurLex-2
Ti iniettiamo un isotopo, che si istalla nel cervello e funge da indicatore
Powiedz mu, że jego ojciec był bardzo dzielnym człowiekiemopensubtitles2 opensubtitles2
L'IRM funge da sede per un'approfondita discussione con i beneficiari sull'attuazione del programma.
Albo tak mi się zdawałoEurLex-2 EurLex-2
Essi designano tra loro il soggetto che funge da primo referente per gli investitori e le autorità competenti.
Chcę już stąd jechaćnot-set not-set
4285 sinne gevind in 24 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.