fuori tempo oor Pools
fuori tempo
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Pools
Geen vertalings nie
Geskatte vertalings
Hierdie vertalings is met 'n algoritme 'geraai' en word nie deur die mens bevestig nie. Wees versigtig.
po upływie terminu
(@1 : en:out of time )
nie w porę
(@1 : es:a destiempo )
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ma l’imprenditore è troppo rapido e Hiro è fuori tempo.
Raz już cię okłamałLiterature Literature
Mi sembrava fuori tempo massimo.
Do obliczenia dawki należy wziąć pod uwagę faktyczną masę ciała pacjenta na początku leczeniaLiterature Literature
Siamo entrambi... fuori tempo.
Chodźmy, BettyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
E' fuori tempo.
dla jasności, przepisy te zostały zgrupowane w oddzielnej sekcji załącznikated2019 ted2019
Lo sapevo che saremo andati fuori tempo.
Tu już nie ma żadnych służb.Ani poczty, ani szkołyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
È fuori tempo.
Książę Dupek von Bismarck to nie IrlandczykOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A tempo e fuori tempo.
Przemoc wobec kobiet jest największym i najpoważniejszym przejawem dyskryminacji, której podlegająjw2019 jw2019
Credo che siamo fuori tempo massimo per oggi.
Jest nas stokrotnie więcejOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Salutiamoli anche se Son fuori tempo, 1, 2,3
Czasami chodzę do klubów w godzinach pracy, jasne?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«Sei venuta fin qui per farmi una scenata di gelosia fuori tempo massimo?»
Mam gdzies jeszcze jedna pare przyzwoitych butówLiterature Literature
Sembra che tu sia fuori tempo.
Tak, nic nam nie jestOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Peccato, fuori tempo per 3 secondi.
Udzielająca pożyczki spółka będąca wspólnikiem lub akcjonariuszem mająca siedzibę w państwie trzecimOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dal momento che sono fuori tempo massimo, vi farò solo ascoltare la registrazione che ho fatto ieri.
Jedną chwilęted2019 ted2019
Veloci, siamo quasi fuori tempo.
Talony obiadowe?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fuori tempo massimo a ventotto anni...
Dawno ci mówiłem, ty cholerna małpo, żebyś mnie nie rżnął!Literature Literature
Metti fuori combattimento il tipo che conduce l' operazione, e manderai tutti fuori tempo
Co się dzieje?opensubtitles2 opensubtitles2
Era un uomo nato fuori tempo e luogo, e per questo soffriva e faceva soffrire gli altri.
uda indycze, podudzia, nogi, ze skórąLiterature Literature
Mi sto finalmente addormentando quando le percussioni iniziano a battere davvero troppo forte e fuori tempo.
Szczęśliwej drogiLiterature Literature
Sono fuori tempo.
Teraz albo nigdyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Non andate fuori tempo.
uwzględniając rozporządzenie (WE) nr #/# Parlamentu Europejskiego i Rady z dnia # maja # r. w sprawie wymogów dotyczących zdrowia zwierząt stosowanych do przemieszczania zwierząt domowych o charakterze niehandlowym i zmieniające dyrektywę Rady #/#/EWG, w szczególności jego artjw2019 jw2019
Io sono nato fuori tempo.
Chodź tutaj, ślicznotkoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Adesso, dopo tanti anni, qualsiasi gesto di emancipazione sarebbe fuori tempo massimo.
Kontesktu czy brudów?Literature Literature
Sono già fuori tempo.
Czy możemy teraz skończyć z tym pieprzeniem i wreszcie znaleźć prawdziwego podejrzanego?QED QED
Fuori tempo e fuori luogo.
poświadczono, że wino objęte niniejszym dokumentem zostało wytworzone w regionie uprawy winorośli ... i otrzymało oznaczenie geograficzne wskazane w rubryce # zgodnie z przepisami kraju pochodzeniaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ma lo sai che battono le mani fuori tempo?
Sprawa T-#/#: Skarga wniesiona w dniu # marca # r.- Lidl Stiftung przeciwko OHIM- Vinotasia (VITASIAOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
2793 sinne gevind in 43 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.