furetto selvatico
tchórz czarnonogi · tchórz czarnołapy
furetto oor Pools
furetto
it
Piccolo carnivoro addomesticato della famiglia dei Mustelidi.
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Pools
fretka
it
Piccolo carnivoro addomesticato della famiglia dei Mustelidi.
Se lo facessi io, sembrerei avere un contrabbando di furetti sotto le ascelle.
Gdybym ja biegała bez biustonosza, wyglądałoby to, jakbym przemycała dwie fretki pod pachami.
zool. fretka
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Furetto
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Pools
fretka
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Rinaldo aveva la sfortuna di somigliare in modo inquietante a un furetto, sia nel comportamento che nell'aspetto.
Uderzasz i uciekasz?Literature Literature
Furetti
Zajęli się panemEurLex-2 EurLex-2
Esso stabilisce in particolare le regole applicabili all’introduzione negli Stati membri, a fini non commerciali, dei cani, dei gatti e dei furetti e prevede se necessario l’adozione, mediante atti delegati, di misure sanitarie preventive a fini di lotta contro le malattie diverse dalla rabbia, suscettibili di essere propagate mediante l’introduzione di questi animali.
To najlepsza metoda zachowania zaufania społeczeństwa i współpracy z jego strony.EurLex-2 EurLex-2
Il passaporto da utilizzare è quello previsto dalla decisione 2003/803/CE della Commissione, del 26 novembre 2003, che stabilisce un modello di passaporto per i movimenti intracomunitari di cani, gatti e furetti (3).
Z tego względu cło dla przedsiębiorstw niewspółpracujących zostało określone na poziomie, który odpowiada średniemu ważonemu marginesowi dumpingu najczęściej sprzedawanych typów produktu współpracujących producentów eksportujących o najwyższych marginesach dumpinguEurLex-2 EurLex-2
Importazioni nell’Unione di cani, gatti, furetti
31 sierpnia skierowałam do Komisji priorytetowe pytanie.Eurlex2019 Eurlex2019
(26)Prima dell'adozione del regolamento (UE) 2016/429 le norme dell'Unione relative alla tracciabilità di cani, gatti e furetti detenuti e di volatili in cattività erano stabilite nella direttiva 92/65/CEE.
Chodzi o to...Chcieliśmy zapytać czyEurlex2019 Eurlex2019
È accettabile sottoporre i furetti al ciclo naturale luce-buio su 24 ore.
Każdy z nich coś oznaczaEurLex-2 EurLex-2
(3)Il regolamento (UE) n. 576/2013 dispone inoltre che i cani, gatti o furetti introdotti negli Stati membri siano accompagnati da un documento di identificazione che attesta, tra l'altro, la conformità alle misure sanitarie preventive contro malattie o infezioni diverse dalla rabbia adottate a norma di detto regolamento.
Zmienione ceny reprezentatywne i kwoty dodatkowych należności stosowanych przy przywozie cukru białego, cukru surowego i produktów określonych kodem # mające zastosowanie od dnia # października # reurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
ii)cani, gatti e furetti;
On kierował?Eurlex2019 Eurlex2019
Per gli stabulari destinati ai furetti è preferibile utilizzare un pavimento compatto e continuo con una finitura liscia e antiscivolo.
Po twojej ostatniej wariackiej interwencji porozrywało ludzi na strzępyEurLex-2 EurLex-2
Il regolamento (UE) n. 576/2013 dispone che, qualora, nell'ambito di un singolo movimento, il numero di cani, gatti o furetti interessati da movimenti a carattere non commerciale sia superiore a cinque, a tali animali, salvo condizioni particolari e per quanto riguarda determinate categorie di animali, si applicano le pertinenti norme sanitarie di cui alla direttiva 92/65/CEE (6) del Consiglio, del 13 luglio 1992, che stabilisce norme sanitarie per gli scambi e le importazioni nella Comunità di animali, sperma, ovuli e embrioni non soggetti, per quanto riguarda le condizioni di polizia sanitaria, alle normative comunitarie specifiche di cui all'allegato A, sezione I, della direttiva 90/425/CEE.
Bo nie pociągniesz za spustEurLex-2 EurLex-2
32005 D 0064: decisione 2005/64/CE della Commissione, del 26 gennaio 2005, che attua la direttiva 92/65/CEE del Consiglio relativamente alle condizioni di importazione di gatti, cani e furetti destinati a istituti o centri omologati (GU L 27 del 29.1.2005, pag.
Idźcie śmiałoEurLex-2 EurLex-2
Lo stanno testando anche sui furetti, che sono gli animali usati più spesso per imitare il modo in cui gli esseri umani contraggono e resistono all’influenza.
Dodatkowo wybrani członkowie są wyznaczani spośród ekspertów nominowanych przez Państwa Członkowskie lub Agencjęcordis cordis
i locali in cui sono detenuti cani, gatti e furetti, come pure le zone di passaggio e i materiali e le attrezzature che vengono a contatto con tali animali, devono essere puliti e disinfettati dopo l’uscita di ciascun lotto di tali animali, e se necessario prima dell’introduzione di un nuovo lotto, conformemente a procedure operative stabilite;
Mahowny nawarzył sobie piwaEuroParl2021 EuroParl2021
Chiudi la porta, se no il furetto scappa.
Istnieją możliwości pogodzenia tych dwóch aspektów.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Io ho un furetto.
PrzewodniczącyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Anche se fornica come un furetto indemoniato.
Wiesz, myślałem, byłoby naprawdę dobrze wprowadzić latynoskie porządki w tym domuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il certificato di cui all’articolo 1, paragrafo 2, è richiesto per i movimenti a carattere non commerciale di animali domestici da compagnia delle specie cani, gatti e furetti (in appresso «animali da compagnia») provenienti:
Problem jest w tym, że okręt tak duży nie zatrzyma się nagleEurLex-2 EurLex-2
Gli operatori di stabilimenti registrati che detengono cani, gatti e furetti registrano, per ciascuno di tali animali, le seguenti informazioni:
Nie handlujemy akcjami.Chcesz ją zaliczyć, rób to po robocieEurlex2019 Eurlex2019
No, non erano furetti.
Adapter nie działa całkiem poprawnie.JeszczeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Occorre integrare nell'accordo la decisione 2005/64/CE della Commissione, del 26 gennaio 2005, che attua la direttiva 92/65/CEE del Consiglio relativamente alle condizioni di importazione di gatti, cani e furetti destinati a istituti o centri omologati (7).
wszelkie koszty poniesione przez wyznaczone władze (dokonanie oceny, przyjęcie ocen, przyjęcia planu, audytu i deklaracji stosowania się do wymogów bezpieczeństwa) powinny być pokryte w ramach publicznego finansowania na szczeblu krajowym lub UEEurLex-2 EurLex-2
Centinaia di guardiani notturni corsero a rimpiattarsi - civette e furetti, e i fantasmi delle vedette di Carlo Magno.
Uważasz mnie za terrorystę, szmaciarzu?Literature Literature
«furetto»: un animale detenuto della specie Mustela putorius furo;
W zamian Viktor, wraz z przemienioną swoją armią, miał mu pomócEuroParl2021 EuroParl2021
È importante pertanto prendere in esame soluzioni per ridurre rumori improvvisi o sconosciuti nelle strutture che ospitano i furetti, compresi quelli causati dalle operazioni di manutenzione svolte all’interno della struttura e quelli provenienti da fonti esterne
A ogrodzenie?oj4 oj4
Har tolse un furetto bianco dal suo scranno e sedette lentamente.
Czemu mnie porwałeś?Literature Literature
217 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.