furfante oor Pools
furfante
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Pools
drań
Questo sudicio furfante vuole divertirsi ma non vuole pagare!
Te brudne dranie chcą się zabawić, ale płacić, to już nie!
łotr
Non possiamo rischiare le nostre vite per tre inutili furfanti.
Nie możemy ryzykować życiem za trzech bezwartościowych łotrów.
łajdak
Aggiungete la stregoneria alle accuse contro quel furfante.
Dodaj czary do listy zarzutów przeciw temu łajdakowi.
En 19 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
złoczyńca · szelma · urwis · oszust · łobuz · hultaj · zbój · szubrawiec · kanalia · cwaniak · ananas · ancymon · gagatek · huncwot · obwieś · opryszek · półdiablę · urwipołeć · łapserdak
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Stai lontano da mia moglie, furfante!
Pan Kraditor?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
OGGI pochi di quelli che soffrono di mal di denti devono ricorrere ai servizi di tali furfanti.
Nie zrobilam nic zlegojw2019 jw2019
Un assassino e un furfante.
Biegam w sukni ślubnej z czymś pod sukienką co przypomina beczułkę piwaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
- Sì - rispose Cyndia. - Prima però andiamo a controllare ad occhio nudo quel piccolo furfante.
uwzględniając Traktat ustanawiający Wspólnotę EuropejskąLiterature Literature
- Stai cercando di dirmi che quel Vogel è un furfante?
O nic się nie martw.Wymyśliłem elegancki sposób./ ŚWIŃSKIE GÓWNOLiterature Literature
E ora, spostati che sistemo questo furfante.
Uwagi Królestwa NiderlandówOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«Così» concluse Barbaresco, «oltre a essere socialmente piacevole, con modi da gigolò, voi siete un bel furfante.
Górna lewa część każdej okolicy Dolna prawaczęść każdej okolicy Środkowa lewa część każdej okolicy Górna prawa część każdej okolicy Dolna lewa część każdej okolicy Środkowa prawa część każdej okolicyLiterature Literature
Vecchio furfante.
Nie ma śladów szminki na kieliszkachOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I gentiluomini parlano dell'era della Cavalleria... ma pensate ai contadini, ladri di bestiame e furfanti che comandavano.
Siedzisz taka pewna siebieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sara'compiuto ogni sforzo finche'il furfante sara'scoperto.
Przepraszam paniąOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gli altri sono solo furfanti locali.
Zatrzymaj się, proszę!Proszę się zatrzymać!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Harry si è beccato un Bolide furfante.
wydatki związane z kosztami leczenia pracowników miejscowych zatrudnionych na umowach prawa krajowego, koszty porad medycznych i stomatologicznych oraz koszty związane z polityką dotyczącą AIDS w miejscu pracyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Se quei pacchi sono pieni come sembrano, capisco perché i furfanti possano essere stati tentati.»
Też chciałabym teraz zacząćLiterature Literature
Quel tipo, sembra esattamente quel furfante chiamato 'El Macho'.
Jego umysł jest zniszczony, przez nasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«Un uomo ha bisogno di riposo dopo essersi battuto con furfanti come Fairbrother» azzardò.
Niewiarygodny zachrzan, bo to twoja impreza!Literature Literature
Voialtri furfanti siete pronti a fare questo?»
Przygwoździć go!Literature Literature
Quel furfante si sa travestire, ma lo riconoscerete certo dalla sua voce roca e dalle zampacce nere».
Za zdrowie świń, panie HerdhitzLiterature Literature
Quei furfanti si assembravano intorno alla corte di Gerusalemme come avvoltoi che pregustano un lauto pasto.
Jesteście tak wspaniali, że chcielibyśmy wszystkich was do domu zabrać stądLiterature Literature
Signore, si diventa furfanti senza pensarci.
Muszę już iśćLiterature Literature
Diventai un furfante risoluto.
Komitet jest ponadto zdania, że dla rzeczywistej realizacji tego celu w projekcie dyrektywy powinny się znaleźć zaproponowane w tym miejscu zmiany i wyszczególnieniaLiterature Literature
Faceva parte del suo mestiere riconoscere la paura, giocarci, usarla contro i furfanti.
Denaturowanelub do celów przemysłowych (włącznie z oczyszczaniem), innych niż konserwowanie lub przygotowanie artykułów spożywczych dla ludzi i zwierzątLiterature Literature
Forse è questo che dovremmo cercare: non i furfanti ma il vino.
Druga dawka w obu przypadkach podawana jest od jednego do trzech miesięcy po podaniu pierwszej dawkiLiterature Literature
«Il signor Birch sembrava sul punto di amministrare una dura punizione a quel furfante, Haytham.
Dziękuję, Jimmy.Jesteśmy wdzięczni, że przedstawiłeś swój punkt widzeniaLiterature Literature
Questo mi ha lasciato una misera alternativa... quella di apparire un furfante o uno stolto.
Albo mieszka w Chicago, albo dość blisko, by dotrzeć tam samochodem... w ciągu sześciu godzinLiterature Literature
Dev'essere proprio un furfante incompetente.
Każdy ma swoją technikęOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
206 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.