fusibile oor Pools
fusibile
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Pools
bezpiecznik
pl
podzespół chroniący przed nieprawidłowym działaniem urządzenia lub sieci (np. elektrycznej, gazowej);
La portata di questo fusibile non deve essere tale da superare la portata dei conduttori.
Wartość znamionowa bezpiecznika powinna być taka, by nie został przekroczony prąd znamionowy przewodów.
bezpiecznik elektryczny
korek
Devi solo svitare il fusibile e cambiare la spina, Don.
Wystarczy tylko odkręcić bezpiecznik i wymienić korek.
łatwo topliwy
it
a basso punto di fusione
elektr. bezpiecznik topikowy
hutn. topliwy
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Fusibile
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Pools
Bezpiecznik elektryczny
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
bezpiecznik
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Non hai visto un fusibile qui in giro, vero?
Polecił mi unikać więzi z ludźmi,/ więc to stało się moim sposobem na życieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fusibili, per tensioni inferiori o uguali a 1 000 V
Możesz mi pomóc?Eurlex2019 Eurlex2019
il difluoruro di berillio (BeF2), prodotto di aspetto vetroso, avente la densità di circa 2 grammi per centimetro cubo e fusibile a una temperatura attorno agli 800 gradi Celsius, molto solubile in acqua, impiegato come prodotto intermedio nella metallurgia del berillio.
przygotowanie, wykonanie oraz ocena rocznego programuEurLex-2 EurLex-2
Fusibili per bassa tensione — parte 2: Prescrizioni supplementari per fusibili utilizzati da persone qualificate (fusibili principalmente per applicazioni industriali) — Esempi di fusibili normalizzati A-K
Systemy kontrolne wysiadły!eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Parti elettriche, elettroniche ed elettromeccaniche per autoveicoli, ovvero chip (circuiti integrati), giunti elettrici, commutatori, contagiri, batterie di accensione, dispositivi per equilibrare, fusibili, indicatori di livello della benzina, indicatori di benzina, di livello dell'acqua, di pendenza, di pressione, di temperatura, di olio, interruttori, strumenti di livellazione, misuratori della pressione, insegne luminose, segnalazioni luminose o meccaniche, controllori di velocità per veicoli, apparecchi di navigazione per veicoli (computer di bordo), registratori contachilometri per veicoli, regolatori di voltaggio per veicoli, misuratori di velocità (fotografia) e indicatori di velocità
Nadal nie jest jasne, czy Abdel el-Nur - założyciel Armii Wyzwolenia Sudanu, przebywający obecnie na emigracji we Francji - weźmie udział w tych rozmowach.tmClass tmClass
Altri fusibili ed interruttori di sicurezza a fusibili: tensione ≤ 1 000 V, intensità > 63 A
Głównym celem proponowanego aktu prawnego jest umożliwienie państwom członkowskim i krajom trzecim zaangażowanym we wspólnotowy program ramowy w zakresie badań i rozwoju wspólnego ustanawiania i prowadzenia obiektów badawczych o znaczeniu ogólnoeuropejskimEurLex-2 EurLex-2
NCC.IDE.A.110 Fusibili di ricambio
Wiesz, co mi przeszkadzało przez te wszystkie lata?eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Apparecchiature a bassa tensione -- Parte 7-3: Apparecchiature ausiliarie - Prescrizioni di sicurezza per morsetti componibili con fusibili
Muszę wystawić receptę i trzeba to wyjaśnićEurLex-2 EurLex-2
Connettori elettrici, unità di connessione a fusibili, pannelli di distribuzione elettrica
Mili ludzietmClass tmClass
Fusibile bruciato nell'unita'di ventilazione.
Coś poszło nie tak, Musimy znaleźć wam inną drogę wejściaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
prese con o senza fusibili,
Więc wchodzimy oEurlex2019 Eurlex2019
dall’alternatore alla scatola di fusibili o disgiuntori
Komisja poinformuje o tym pozostałe Państwa Członkowskieoj4 oj4
Servizi di cataloghi d'ordinazione per corrispondenza, servizi on-line forniti da negozi di vendita al dettaglio e distribuzione industriale di dispositivi di fissaggio, accessori, tubi flessibili, utensili da taglio, conduttori elettrici, fusibili e forniture di manutenzione, riparazione e gestione
Jeśli go nie zabijesz, to wszyscy będziemy martwitmClass tmClass
Quando un fusibile automatico muore 5 volte, devi sostituirlo.
Mógłbym prosić o ten szkic?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nota: 1C008.a. sottopone ad autorizzazione le sostanze in forma “fusibile” liquida o solida, incluse resine, polveri, palline, pellicole, fogli, nastri o strisce.
Zgadza się.Rozumiem, że ci współpracownicy od tamtego czasu... zaginęliEurLex-2 EurLex-2
I velivoli devono essere equipaggiati con fusibili di ricambio delle portate richieste per la protezione completa dei circuiti, ai fini della sostituzione dei fusibili che possono essere sostituiti durante il volo.
Tak ale oni mają karabiny maszynoweeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Apparecchiatura a bassa tensione — Parte 3: Interruttori di manovra, sezionatori, interruttori di manovra-sezionatori e unità combinate con fusibili
Przedstartowe procedury w tokuEurLex-2 EurLex-2
Fusibili miniatura -- Parte 4: Cartucce modulari universali (UMF) (Tipi di montaggio in superficie e attraverso foro)
jest tam już od rana, więc teren jest zabezpieczonyEurLex-2 EurLex-2
Fusibili miniatura — parte 2: Cartucce
Tak, panie Jones.Czy Jonesy?eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
E'solo un fusibile!
Myślę, że Warren siedział tutaj i pisał odręcznie, długopisemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vendita per corrispondenza di fusibili
Proszę pana!Proszę przesunąć stopętmClass tmClass
Fusibili per bassa tensione — Parte 2: Prescrizioni supplementari per fusibili utilizzati da persone qualificate (fusibili principalmente per applicazioni industriali) — Esempi di fusibili normalizzati A-I
Zatem od dnia # stycznia # r. do dnia # grudnia # r. zebrane przychody przekazywano na rzecz fonds de solidarité vieillesse (fundusz solidarności emerytalnejEurLex-2 EurLex-2
Vendita all'ingrosso e al dettaglio di interruttori elettrici, accessori per cablaggi, termostati, strumenti di collaudo, accumulatori, fusibili, utensili a mano e trapani, cavi, circuiti e accessori elettrici, prese elettriche, ingranaggi di controllo del motore, apparecchi di sicurezza e strumenti d'allarme, avvisatori d'incendio, segnalatori di fumo, rivelatori di fumo
wszedłem z kawalerem marihuany... wyszedł z doktoratem kokainytmClass tmClass
Chiunque abbia fatto saltare i fusibili sapeva cosa stava facendo.
Iskrzącym pagerze.Jest wyjątkowyLiterature Literature
Fusibili per veicoli terrestri a motore o apparecchi di locomozione aerei o nautici
Potrzebuję cię w JerozolimietmClass tmClass
213 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.