gambe levate oor Pools
gambe levate
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Pools
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
E voglio scappare a gambe levate.
Nie mogliśmy się oprzeć!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dovresti scappare a gambe levate.
• WARUNKI LUB OGRANICZENIA DOTYCZĄCE BEZPIECZNEGO I SKUTECZNEGO STOSOWANIA PRODUKTU LECZNICZEGOOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Se continui a tirarla per le lunghe, scappera'a gambe levate.
Zgodnie z art. # ustawy federalnej pozwolenia na realizację projektów przemysłowych mogą być przyznawane wyłącznie obywatelom ZEA lub przedsiębiorstwom, w których miejscowy kapitał posiada co najmniej # % udziałów, pod warunkiem że dyrektor zarządzający pochodzi z ZEA lub że zarząd składa się w większości z obywateli ZEAOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Spero che quando lo farò lei non scappi a gambe levate.
* Sprawozdanie w sprawie wniosku dotyczącego decyzji Rady w sprawie zawarcia umowy między Wspólnotą Europejską a Wspólnotą Bahamów dotyczącej zniesienia wiz krótkoterminowych (COM#- C#-#/#- #/#(CNS))- komisja LIBELiterature Literature
Te la darai a gambe levate.
dni w przypadku kurczakówOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Altimira e alcuni neofiti si sono salvati per un pelo dalle fiamme e sono fuggiti a gambe levate.»
Postanowienie prezesa Sądu Pierwszej Instancji z dnia # lutego # r.- Icuna.Com przeciwko ParlamentowiLiterature Literature
se avessi le gambe scavalcerei a gambe levate!
Po prostu nie czaję tych wszystkich bzdur, doktorze SquiresOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
# Scappa a gambe levate # # dall'Arabia Sauditaaaaaaaa #
Przysięgałyśmy coś sobie, Katt!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Non ero sicuro che questo dettaglio mi piacesse o se ritenessi che Fiona dovesse darsela a gambe levate.
Twój mózg emituje strumień energii elektromagnetycznej, jak podczas padaczki, w momencie, gdy się przenosiszLiterature Literature
Speravo anche che saresti fuggita a gambe levate, una volta scoperto del Maniero».
Nie jest to odpowiedź na potrzeby placówek edukacyjnych i przemysłu.Literature Literature
Forse stava valutando la sua via di fuga o forse stava persino considerando di scappare a gambe levate.
Nie dla armiiLiterature Literature
Prendetevi la busta dei regali e scappate a gambe levate.
Nie chcę ani zależeć od nich, ani być uzależnioną od nichOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No, fuggi a gambe levate dalle tue emozioni.
Zrobili to, co zrobiłaby pewnie większość z nas w takiej sytuacjiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sapevo che sareste venuti in massa, quindi l'ho presa e sono scappato a gambe levate.
Nie jestem jeszcze gotowa.RozumiemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sento Candance scappare a gambe levate, gridando: «Aspetta, aspetta, aspetta, aspetta, no, no, no!»
SPECJALNE ŚRODKI OSTROŻNOŚCI DOTYCZĄCE USUWANIA NIEZUŻYTEGO PRODUKTU LECZNICZEGO LUB POCHODZĄCYCH Z NIEGO ODPADÓW, JEŚLI WŁAŚCIWELiterature Literature
A me non piacerebbe se la gente, vedendomi, scappasse a gambe levate urlando: Oh, un'orribile Sara!'
Leć ją odzyskać, ciotoLiterature Literature
Abbiamo mezzi amici che se la danno a gambe levate verso Sud.
w okresie przejściowym orazOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«Avevo paura che ti avessimo fatta fuggire a gambe levate» dice Guillermo, scrutandomi un po’ troppo da vicino.
Państwa członkowskie przyjmują niezbędne środki mające na celu wykonanie niniejszej decyzji ramowej w terminie do dnia # grudnia # rLiterature Literature
Ma se le assomigli, me la darei a gambe levate.
Przypominał mi...- WiemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sei scappato a gambe levate.
Podejmiemy wspaniałe, cudowne zadanie, odnowimy podupadłą budowlę, usuniemy wielkie kłamstwoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«Scapperà a gambe levate», ringhiò il colonnello Saleur, «non appena risuonerà il primo sparo.
W przypadku wykonywania pomiaru zgodnie z art. # ustLiterature Literature
Fenomeno stranamente definito in certe culture come fuga a gambe levate
Dlatego też rynek wag elektronicznych jest podatny na presją cenową w formie ofert o niskich cenach by podnieść oddolną presję na cenyopensubtitles2 opensubtitles2
E quando sei fuggito a gambe levate per salvarti... dove sei andato?
Klirens (dl/kg· h) MRT (h) VSS (dl/kg) * Średnia geometrycznaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tutta la famiglia e la servitù erano fuggite a gambe levate, tutti tranne Felicia.
Zawsze będziesz moją przyjaciółkąLiterature Literature
Se un umano prova solo ad avvicinarsi, scappa subito a gambe levate.
Popatrz, małykotek.- Uważaj Shrek, on ma szpadę!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
260 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.