gettonata oor Pools
gettonata
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Pools
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Taiwan era la meta più gettonata perché la maggior parte degli uomini sapeva che là nascevano sempre problemi.
Wzięliście zakładnikówLiterature Literature
Elena, oggi sei molto gettonata.
zakazania, najpóźniej od dnia # marca # r., handlu i używania produktów niezgodnych z niniejszą dyrektywąOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
L’ultimo fine settimana di apertura era molto gettonato.
Mówiłeś, że tylko jedenLiterature Literature
I più gettonati sono la gratificazione personale, la vita sentimentale e l’educazione dei figli.
Dla przykładu, #,# % przedsiębiorstw, które wzięły udział w ocenie Europejskiego Panelu Testów Biznesowych, wskazało, iż poziom ochrony prawnej przeciwko dyskryminacji ze względu na wiek, niepełnosprawność, religię i orientację seksualną, oferowanej przez inne państwo członkowskie w zakresie dostępu do towarów i usług, miałby wpływ na ich zdolność do prowadzenia działalności w tym państwiejw2019 jw2019
Non appena uscivano dall’avamposto erano l’obiettivo più gettonato in strada.
Mianowanie dowódcy operacji UELiterature Literature
Nell'ottica di garantire un sistema dei trasporti efficiente, la maggior parte di coloro che hanno risposto alla consultazione pubblica online ritiene che la questione della congestione del traffico dovrebbe rimanere di competenza degli Stati membri; l'opzione più gettonata al proposito, inoltre, è stata quella che prevede l'imposizione a tutti i veicoli di oneri connessi alla congestione del traffico.
Rzuty piłką do softballaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
E'molto gettonato questo fine settimana.
Ta dziewczyna ma problemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Non sembravano poi tante, per una tipa gettonata come Clare.
Środki przeznaczone na promocję powinny również być ujęte w sprawozdaniu i zależnie od możliwości, powinny stanowić co najmniej # % środków przeznaczonych na ustanawianie i weryfikację grup produktówLiterature Literature
A quanto pareva la versione più gettonata di Audrey Hepburn era il look da Colazione da Tiffany.
Nie moźesz sie zgodzićLiterature Literature
Di certo i piú gettonati erano gli articoli di elettronica, ma era stato il materiale organico a scatenare il divieto.
Zatrudnienie w przemyśle Wspólnoty zmniejszyło się z # pracowników w # r. do # pracowników w # rLiterature Literature
Non credo che sia un genere molto gettonato nelle redazioni... Sul momento gli era sembrato un commento divertente.
My wpakujemy pieniądze, a on zgarnie zyskLiterature Literature
Da lì pensò al movente, e passò in rassegna i più gettonati: furto, vendetta, gelosia, paura.
W celu zapewnienia ciągłości środków oraz zapewnienia rolnikom w tych Państwach Członkowskich, które podejmą stosowną decyzję, możliwości podjęcia w odpowiednim momencie decyzji odnośnie zasiewu, konieczne jest i należycie uzasadnione umożliwienie stosowania takiej możliwości w # roku w drodze odstępstwa od rozporządzenia (WE) nrLiterature Literature
Il mese più gettonato dell’anno.
To był komplementLiterature Literature
Il più gettonato era “Ram”, anche se alcuni di noi ti ritenevano troppo modesto per sceglierlo.»
Ale ja też się bojęLiterature Literature
Non occorre andare nelle mete turistiche più gettonate del momento per competere con il vostro vicino altezzoso.
w przypadku kontraktu dotyczącego sprzedaży dóbr kapitałowych, które stanowią gotowe wyroby do indywidualnego wykorzystania (np. lokomotywy), data rozpoczęcia okresu spłaty jest średnią lub rzeczywistą datą ich fizycznego odbioru przez nabywcę w jego własnym krajuLiterature Literature
Da tre anni si affidava a Marre, il parrucchiere più gettonato tra le celebrità di Stoccolma.
To jest miłość, Fredericu!Literature Literature
Gusti assai diversi nella scelta dell'ubicazione, anche se Samarcanda e dintorni sono stati i più gettonati.»
Normalnie nie, ale te Rembrandty... i to " Oliwkowe Pole " Van Gogha,... już nie istniejąLiterature Literature
I due modi più gettonati sono farsi accoltellare o rimanere incinta.
Wysłuchaj mnie!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dopotutto Justine era la ragazza più gettonata della prima media.
Dobrze znał ten terenLiterature Literature
Non sorprende che questa sia una meta turistica molto gettonata.
Masz dwa dnijw2019 jw2019
Sembra una bambina che sta per riaddormentarsi nel punto del materasso più gettonato.
Wszyscy mieli spalone ubraniaLiterature Literature
Avete una grandissima passione per il passato, e ho sentito che ora un luogo gettonato è Nuova Atene.
Mimo swoich osiągnięć, jakie przyniósł jednolity rynek, nie odnotowano wystarczającego postępu w kilku dziedzinachOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
CON tutta probabilità, fra i tuoi compagni di scuola Dio non è l’argomento più gettonato.
Już takich nie sprzedająjw2019 jw2019
Un po’ più in alto rispetto al livello del mare, Taormina è una delle mete turistiche più gettonate di tutta la Sicilia.
Sam je wymyśliłeśLiterature Literature
Non so chi siano dato che Kingston in realtà non è un posto gettonato dai turisti e qui tutti sono qui per affari.
Jesteś z LuckupLiterature Literature
53 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.