giacca a vento oor Pools
giacca a vento
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Pools
anorak
Riparano in generale dalla pioggia ma, a differenza delle giacche a vento (anoraks), non sono muniti di cappuccio.
Zazwyczaj odporne są na deszcz, ale w przeciwieństwie do anoraków nie mają kaptura.
skafander
wiatrówka
Giacche a vento (anorak), giubbotti e simili, per uomo o ragazzo, di fibre sintetiche o artificiali
Anoraki, wiatrówki, kurtki od wiatru i podobne artykuły, męskie lub chłopięce, z włókien chemicznych
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Avevano tutti le mani in tasca o nelle giacche a vento.
Dyrektor Chan?Literature Literature
Per quanto riguarda le giacche a vento (anoraks), l'espressione «e simili» comprende:
Wszelkie uprawnienia do kierowania pojazdami przyznane przed # stycznia # r. dyrektywy nie podlegają ograniczeniu lub unieważnieniu przez przepisy niniejszej dyrektywyEurLex-2 EurLex-2
La sua giacca a vento non aveva tasche.
Nie znasz się na żartach.- A ty marnotrawisz tylko czasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Le giacche a vento (anoraks) presentano le seguenti caratterische:
" Dzięki za mikser.Wszystkiego najlepszego. " Tylko walczyszEurLex-2 EurLex-2
Pochi istanti dopo, nella stessa direzione, transitarono al piccolo trotto due individui in jeans e giacca a vento.
Ponadto nie istnieje żaden system lub procedura odpowiednia dla potwierdzenia, które materiały są wykorzystywane w procesie produkcyjnym produktu przeznaczonego na wywóz lub czy wystąpił nadmierny zwrot krajowych podatków pośrednich w rozumieniu lit. h) załącznika I oraz załącznika # do rozporządzenia podstawowego lub ceł przywozowych w rozumieniu lit. i) załącznika I, # i # do rozporządzenia podstawowegoLiterature Literature
Guanti (abbigliamento), Indumenti impermeabili, ovvero cappotti, Impermeabili, Giacche a vento con cappuccio
Zgodnie z tą dyrektywą, jeżeli na etykiecie, w prezentacji lub w reklamie, z wyjątkiem reklamy ogólnej, zawarta jest informacja żywieniowa, określanie wartości odżywczej powinno być obowiązkowetmClass tmClass
Quando i miei vestiti furono asciutti, presi l'arco, misi la giacca a vento e uscii.
Szczególnie z tobą, KateLiterature Literature
Vado a chiedere altre coperte o giacche a vento?»
On popełnił błądLiterature Literature
Piroz se ne accorse, mi guardò con insistenza, poi si chinò per raccogliere la mia giacca a vento.
Zostały tylko dwieLiterature Literature
Quest'auto non e'una giacca a vento.
Założenia w zakresie szczepieńOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gli aveva preso la giacca a vento, ma non la camicia.
akapit pierwszy uwagi wstępnej otrzymuje brzmienieLiterature Literature
L’anatomopatologo di Livorno, che con una penna smuoveva i piccoli lembi della giacca a vento del poveraccio.
Jest w budynkuLiterature Literature
«Si mantiene la calma e si attendono istruzioni», affermò quella con la giacca a vento.
Przez kilka tygodni nie będziesz musiał się martwić o curryLiterature Literature
Sulla cappelliera c’era un berretto da baseball, e all’attaccapanni erano appesi una giacca a vento e un ombrello.
Dobry wieczór, panie i panowie... podchodziłam do tego semestru luźnoLiterature Literature
Abiti per lo sport, comprese giacche a vento, anorak e polsini
Trwało to kilka lat.Prawdziwa zagadkatmClass tmClass
Giacche a vento
Nie.Nigdy nie zabija się znajomychtmClass tmClass
Medita se togliersi la giacca a vento, ma decide che non c’è tempo.
Moduł H#: Pełne zapewnienie jakościLiterature Literature
Cappotti, giacconi, mantelli, giacche a vento (anorak), giubbotti e simili, a maglia, per uomo o bambino
Czy to coś ci mówi?EurLex-2 EurLex-2
Le mani del ragazzo affondarono ancor più nelle tasche della giacca a vento.
Jestem... pod wrażeniemLiterature Literature
Camiciotti, in particolare giubbotti impermeabili, giacche a vento, cappotti, anorak
Kochamy ciętmClass tmClass
14.13.11 | Cappotti, giacconi, mantelli, giacche a vento (anorak), giubbotti e simili, a maglia, per uomo o bambino | 28221* |
Średnica wewnętrzna: mmEurLex-2 EurLex-2
Di rado una giacca a vento, a meno che non fosse sotto copertura o durante un’operazione tattica.
Powinniśmy sprawdzić biuroLiterature Literature
Infagottate nelle giacche a vento, avanzarono tra le altre vetture in direzione del negozio.
Wymogi dotyczące ochrony środowiska powinny zostać uwzględnione przy określaniu i realizacji polityk oraz działań Wspólnoty, w tym instrumentów finansowych. LIFE+ powinien zatem mieć charakter uzupełniający w stosunku do innych wspólnotowych instrumentów finansowych, a Komisja i Państwa Członkowskie powinny to zapewnić na szczeblu wspólnotowym, krajowym, regionalnym i lokalnymLiterature Literature
Mi ero fatto un cuscino con la giacca a vento.
Nie powinieneś mi wmawiać, że powinienem znaleźć kogoś innegoLiterature Literature
1387 sinne gevind in 50 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.