piattaforma girevole
obrotnica
girevole oor Pools
girevole
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Pools
obrotowy
pl
techn. taki, który może się obracać; obracający się
La rotella girevole può essere montata su diversi articoli, quali carrelli, letti per usi clinici e altri mobili.
Koło obrotowe może być montowane na różnych artykułach, takich jak wózki, łóżka szpitalne i innych meblach.
obracać
Le rotelle di questa sottovoce possono essere girevoli o fisse.
Kółka samonastawne objęte tą podpozycją mogą się obracać lub być nieruchome.
obrotnik
przest. zmienny, niestały
obrotowy, ruchomy
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Corone girevoli
Wpływ na zdolność prowadzenia pojazdów mechanicznych i obsługiwania urządzeń mechanicznych w ruchutmClass tmClass
Costruzioni metalliche, ponti di tavole, intelaiature, piattaforme girevoli, pezzi fucinati saldati liberamente o modellati, getti di ghisa (non lavorata, parzialmente lavorata e totalmente lavorata), accessori industriali per veicoli ferroviari
Artykuł # litera b) punkt v b) (nowytmClass tmClass
accoglie con favore il proseguimento delle indagini del Mediatore sui casi di «porte girevoli» all'interno della Commissione; manifesta preoccupazione in merito alla questione delle «porte girevoli interne» tra il Mediatore e le altre istituzioni che potrebbero essere state esaminate dal Mediatore o tra le altre istituzioni che potrebbero aver esaminato i lavori svolti dagli altri; invita il Mediatore a esaminare la situazione e a elaborare norme volte a evitare conflitti di interesse, se lo ritiene necessario;
Wy nazywacie ją Victor IIIeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Stazioni di servizio — Parte 4: Requisiti di sicurezza per la costruzione e prestazioni dei giunti girevoli per le pompe di dosaggio e distributori di carburante
Ale ja nie miałem wątpliwości, znając jego smak osobiścieeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Parti di tutti i prodotti menzionati in precedenza in metallo, ovvero guide di trasmissione, rinvii angolari, guide di connessione, bloccaggi centrali, bocchette, bocchette di sicurezza, corse, cuscinetti girevoli, cuscinetti girevoli inclinabili, nastri girevoli, cuscinetti di taglio, fermi, tappi di copertura, supporti, piegature, chiusure angolari, sicure comando errato, sicure supplementari, dispositivi d'arresto per aerazione o ventilazione a fessura multipla, limitatori inclinabili, limitatori girevoli, limitatori d'apertura
Tak.Ale to nie było nic nadzwyczajnegotmClass tmClass
Contenitori girevoli in plastica
Wywóz oliwy z oliwek ze Wspólnoty wymaga przedstawienia pozwolenie na wywóztmClass tmClass
Pannelli d'affissione elettronici, fra cui a matrice e a piastrine girevoli e/o a diodi elettroluminescenti e/o cristalli liquidi
dodaje się artykuł w brzmieniutmClass tmClass
Abbiamo quindi sviluppato questa ipotesi: se avessimo fatto una molecola in grado di prevenire l'attaccamento dei segnalibri, entrando nella piccola tasca alla base di questa proteina girevole, avremmo allora potuto convincere le cellule cancerogene, sicuramente quelle dipendenti da questa proteina BRD4, di non essere un cancro.
Prawdziwa szumowinated2019 ted2019
porte girevoli e loro prove
Cześć, NeeraEurLex-2 EurLex-2
Rotelle, in particolare con pneumatici in plastica o gomma, comprese rotelle girevoli e fisse munite di pneumatici
Pozycje w tym wykazie są przedstawione w porządku rosnącym według połowów dorsza w każdej grupie nakładu połowowegotmClass tmClass
Attraverso la strada per essere risucchiata dalle porte girevoli di Barnes & Worth.
Dobra, mam goLiterature Literature
Servizi relativi a software per segnali, commutatori, dispositivi di controllo e piattaforme girevoli per modellini di ferrovie
Umyjcie go, przygotujcie i do samolotutmClass tmClass
I sogni sono le porte girevoli fra tutti i mondi, fra il tempo e lo spazio.
Umowy te obejmująLiterature Literature
Hanno montato il perno girevole al contrario.
września.Natrafiłam na dziwną stronęOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
lo so che non è una porta girevole.
Jestem NateOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Si era appena seduto nella poltrona girevole di cattiva qualità quando squillò il telefono.
Spójrz na nich krzywo... to cię zabiją!Literature Literature
Triangoli di segnalazione per veicoli in "panne", segnalazioni luminose o meccaniche, segnali luminosi, segnali luminosi girevoli, rifrattori, catadiottri
Dostawcy elektronicznych usług komunikacyjnych, operatorzy kablowi i dostawcy usług internetowych gotowi są do wprowadzenia na holenderski rynek usług szerokopasmowego przesyłu danych o bardzo wysokiej przepustowościtmClass tmClass
Porte per veicoli a motore e veicoli su rotaie, in particolare porte a scorrimento, porte a vento esterne, porte interne girevoli e porte a scorrimento girevoli
Odpowiedni rzeczownik to kwasowośćtmClass tmClass
Apparecchi a ribaltamento girevoli funzionanti elettricamente per videocamere
Moi drodzy, zebraliśmy się dziś tutaj, abytmClass tmClass
La schiena sulla sedia girevole era ampia e riempiva la camicia di flanella.
Tak jest, sirLiterature Literature
Cancelletti girevoli [tornelli] in metallo
W zastosowaniu art. # rozporządzenia (WE) nr #/# przywożone zwierzęta są objęte nadzorem mającym zagwarantować, że podlegają opasowi przez okres co najmniej stu dwudziestu dni w jednostkach produkcyjnych, które importer musi wyznaczyć w miesiącu następującym po wprowadzeniu zwierząt do swobodnego obrotutmClass tmClass
Accessori per serramenti — Dispositivi elettromagnetici fermaporta per porte girevoli — Requisiti e metodi di prova
Ja zostanę na pozycji środkowejeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Vendita di cavi di carico per veicoli da 12/24 V, caricatori portatili, caricabatterie per cellulari, auricolari, portacellulari universali, borse in cuoio, borse in cuoio con clip girevole, basi per cellulare, copertine trasparenti per libri, decorazioni per cellulare
Poruczniku, proszę zabrać tych trzech na przesłuchanietmClass tmClass
Sulla mia camicia si appiccicano cancelli girevoli e ascensori e alberi, e io alzo la radio.
Patrz... znowuLiterature Literature
214 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.