pulsante Glassa alla fragola
Przycisk Polewa truskawkowa
glassa oor Pools
glassa
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Pools
polewa
Purtroppo, non avevo la glassa gialla, quindi ho dovuto usare la senape.
Jednakże, nie miałam żółtej polewy, więc musiałam użyć musztardy.
lukier
Oggi mi ha chiesto la glassa all'arancia otto volte.
Prosił mnie dzisiaj osiem razy o lukier pomarańczowy.
Lukier
it
preparazione di cucina e di pasticceria
La glassa dovrebbe essere il mezzo per arrivare alla torta, non la star dello spettacolo.
Lukier powinien być tylko ozdobą tortu, nie gwiazdą wieczoru.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
I ricercatori si sono concentrati sul condensato di colore (CGC, colour glass condensate), uno stato estremo della materia che potrebbe costituire la base del QGP.
Dotyczy: pomocy dla instytucji opieki społecznej w Bułgariicordis cordis
Per caso abbiamo della glassa per torte?
Statut PosłaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Servizi al dettaglio (compresi su Internet e all'ingrosso) per la vendita e la fornitura di glasse, zucchero a velo, miscele per glasse, glasse per torte, glasse (per dolci), glasse in polvere commestibili, miscele per dolci, polvere per dolci, farina per dolci, aromi per dolci, decorazioni commestibili per dolci,
Grunt rozmięknie, huzaria jutro ugrzęźnietmClass tmClass
Deakins divorò i grumi di glassa caduti sul suo piatto, prima di mangiare un boccone di torta.
Zbombardował nas szczuremLiterature Literature
Prima ancora che Sampson concludesse la comunicazione, Rodney Glass esalò l’ultimo respiro.
Dokumentacja jest przechowywana w sposób, który zapewnia jej ochronę przed zniszczeniem, zmianami i kradzieżąLiterature Literature
Quel discorso Bridger se lo aspettava da quando avevano abbandonato Glass.
Dzisiaj popołudniu nasz nowy mistrz osiągnął niesamowitą głebokość...... # stópLiterature Literature
24 Peraltro, va anche ricordato che la possibilità di determinare, con maggiore o minore precisione, il numero o anche l’identità dei soggetti di diritto ai quali si applica un provvedimento non comporta affatto che tali soggetti debbano essere considerati individualmente interessati da detto provvedimento, purché sia assodato che, come nella causa principale, tale applicazione si effettua in virtù di una situazione obiettiva di diritto o di fatto definita dall’atto in esame (v., in particolare, sentenza 22 novembre 2001, causa C‐451/98, Antillean Rice Mills/Consiglio, Racc. pag. I‐8949, punto 52, nonché ordinanza 8 aprile 2008, causa C‐503/07 P, Saint-Gobain Glass Deutschland/Commissione, Racc. pag. I‐2217, punto 70).
To pochodzi z banku organów.Wystawione miesiąc temuEurLex-2 EurLex-2
Bene, bene, dunque Ronnie Glass aveva degli amici disposti a vendicar-lo.
Tak, że mogłem zobaczyć swoich wrogów. naszych wrogówLiterature Literature
«Cinquantotto... cinquantasette...» Glass era impietrita.
Marzysz, koleś, nie ma mowyLiterature Literature
Accanto alla testa di Glass c’era una camicia insanguinata.
Byłem milionerem.Moje poszukiwania się zakończyłyLiterature Literature
In risposta all’argomentazione, dopo la divulgazione delle informazioni EU ProSun Glass, in rappresentanza dei produttori dell’Unione, ha ribadito che alcuni importanti produttori di pannelli solari presentati da EU ProSun come operanti sul mercato avevano oramai cessato la produzione.
Ja jej tu nie zapraszałamEuroParl2021 EuroParl2021
Contrariamente a quanto sostenuto dal governo della RPC, inoltre, il settore delle fibre di vetro speciali e i suoi prodotti nonché i forni per la produzione di E-glass sono esplicitamente elencati nel capitolo XII, punto 6, della Decisione n. 9 (25).
Uwierzcie mi.Zrobi toEurLex-2 EurLex-2
Ricoprì la torta di glassa nel miglior modo possibile e se ne andò nella sua stanza con un forte dolore al petto.
Polityki krajowe a społeczeństwo obywatelskie na terenach wiejskichLiterature Literature
Il soldato ritrasse la mano e si voltò verso Glass.
Co się dzieje?Literature Literature
CAPITOLO 34 Glass Nella Colonia regnava un silenzio irreale, anomalo persino per l’una di notte.
Przepraszam, że zepsułam niespodziankęLiterature Literature
di questa settimana – la principale rivista dell’azienda – e mostrano l’attrice Kate Glass, che ha partorito di recente.
Prawa głosu akcjonariuszy ***I (art. # Regulaminu) (głosowanieLiterature Literature
Dov'è la signorina Gre... dov'è l'altra signorina Glass?
co najwyżejLiterature Literature
Il 20 aprile 2004 la Commissione ha approvato l'intensità di aiuto notificata in base alla disciplina multisettoriale degli aiuti regionali destinati ai grandi progetti di investimento (1998) in favore di E-Glass AG.
To było przeżycie, krótkie spięcie uczuciaEurLex-2 EurLex-2
Inizia a fischiettare qualcosa di Philip Glass.
W miarę, jak zarządzający inwestycjami odnotowują udane osiągnięcia, zbierają oni coraz więcej funduszy, co z kolei pozwala im dokonywać większych transakcjiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mi spiace, signor Glass, mi spiace molto.
Integracja członków personelu i inne wydatki na cele socjalneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Frutta ricoperta di cioccolato, confettata, ricoperta di glassa o candita
Cała kupa niczegotmClass tmClass
Infine, fuori dalla stanza di Glass: «L’ufficiale di comando è un certo maggiore Ashdown.»
Chciałem dłużej z wami pobyćLiterature Literature
Utensili per controllare la cottura di dolci e glasse (sonde e termometri)
Zaoszczędzisz trochę na dentyścietmClass tmClass
Signor Glass, andiamo.
Wszystko graOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
-rafforzare la cooperazione tecnica con l'OMS e i suoi membri nei settori chiave del piano d'azione globale dell'OMS sulla resistenza antimicrobica [ad esempio lo sviluppo di sistemi di monitoraggio nell'ambito del sistema globale di sorveglianza della resistenza antimicrobica dell'OMS (Global Antimicrobial Resistance Surveillance System - GLASS), azioni di sensibilizzazione, prevenzione e controllo delle infezioni];
O czym wy gadacie?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
204 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.