gonnellino oor Pools
gonnellino
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Pools
sutanna
etn. kilt
sport. krótka spódniczka (np. tenisistek)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
(Lì era la barbara con l’osso nel naso e il gonnellino di foglie di banano che osservava di nascosto i Bianchi.)
Załóżcie dziś botki, bo na dworze ziąb!Literature Literature
Indossava un gonnellino di materiale morbido che gli andava dalla cintola alle ginocchia.
Dodatkowo lek TOVIAZ jest dostępny w butelkach HDPE zawierających # lub # tabletekLiterature Literature
Avete presente quelle frange larghe e piatte che creano un “gonnellino” nelle statue dei condottieri romani?
Przypomina miLiterature Literature
Le tremavano così violentemente le mani che temeva di non essere in grado di togliersi la gonnellina di piume.
Gdy weszliśmy do tego śmierdzącego teatruLiterature Literature
In Scozia portavano il gonnellino, e nei paesi arabi la veste lunga fino ai piedi come il Nazzareno.
Zaczynasz obwiniać mężaLiterature Literature
Era una gonnellina da neonato, marca “La mia prima esperienza”, nel tradizionale rosa neotenico
Komisja zapewnia obsługę sekretariatu dla Grupy i organizację jego pracyLiterature Literature
Io sono arrivato al secondo piano e spero che Nate non si distragga per via del suo “boss” col gonnellino.
Żal mu się rozstać z gównemLiterature Literature
Beh, non e'tanto per il gonnellino, quanto per l'armatura e per le armi.
Muszę powiedzieć, że na pierwszy rzut oka wygląda ona zachęcająco.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Da sacchetti di plastica ricavarono gonnellini simili a quelli tradizionali di paglia e ballarono la hula nella sua stanza.
Tylko że... to nie jest odmowa... to moje nagłe wyjściejw2019 jw2019
«Ad esempio, come soddisfare un uomo sotto il suo gonnellino.
Tam nigdy nie padaLiterature Literature
Immagino che ci andiate spessissimo, perché altrimenti non ce lo vedo proprio Luke spendere soldi per un gonnellino.
Terry dzwoniłLiterature Literature
L'anno scorso eri tutta gonnelline scozzesi e... " pensi che piaccia a Finn? "
W konkluzjach, o których mowa powyżej, Rada stanęła na stanowisku, że w kolejnych ramach finansowych UE, zważywszy na potrzeby wszystkich KTZ, przyszłe zobowiązania finansowe wobec Grenlandii powinny być nastawione na osiągnięcie obecnego poziomu, przy uwzględnieniu innych przeważających okoliczności oraz rzetelnego wyważenia wzajemnych interesów – w szczególności potrzeb Grenlandii w zakresie rozwoju oraz potrzeb Wspólnoty obejmujących stały, zrównoważony dostęp do zasobów łowisk Grenlandii – jak również finansowego wkładu pozostałych stronOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Allora, un altro po'di emoglobina, e tua moglie si togliera'la gonnellina!
Może być pomocnaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aveva anche una cartolina che rappresentava una ballerina con un corto gonnellino di piume.
W #. tygodniu leczenia odsetek pacjentów z RNA HIV < # kopii/ml wynosił w schematach ZDV/#TC/ABC, ZDV/#TC/EFV i ZDV/#TC/ABC/EFV odpowiednio # %, # % i # %Literature Literature
I contadini in gonnellino bianco trebbiavano nei campi, mentre i buoi trainavano i pesanti carri carichi di grano.
Otwórz maskę, sprawdzę silnik, abyście tam dojechaliLiterature Literature
Cos'è una gonnellina?
Opis pojazdu: ...OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Guardai Ramses, nel suo gonnellino corto e nei sandali da camera, e ripetei la domanda.
Wszyscy wracamy do punktu przejściaLiterature Literature
Beh quando Rory era molto piccola, il mio primo progetto di cucito era provare a fare una gonnellina.
Albo mieszka w Chicago, albo dość blisko, by dotrzeć tam samochodem... w ciągu sześciu godzinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Notai un soldato in particolare, un generale con i capelli lunghi e un gonnellino pieghettato.
Poczekajmy na saperówLiterature Literature
Il volto del signor Cuss era arrabbiato e deciso, ma il suo costume era difettoso, una sorta di zoppicare gonnellino bianco che non poteva che sono passati radunare in Grecia.
A zatem...... co sądzisz o Amy?QED QED
Era una gabbietta di legno al cui interno correvano disorientati dei ratti. - Bello il gonnellino che ti ho fatto, vero?
W protokole nr # wprowadza się następujące zmianyLiterature Literature
Aveva la gonnellina... i pompon e tutto il resto.
Strony zgadzają się na stopniowe i wspólne otwieranie uzgodnionych rynków zamówień publicznych na zasadzie wzajemnościOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pensavo a Claudia De la Alda, con le sue gonnelline nere e le camicette pastello.
Oprócz wynagrodzeń, niniejsza pozycja obejmuje składki na ubezpieczenie na życie, ubezpieczenie zdrowotne, ubezpieczenie od następstw nieszczęśliwych wypadków i śmierci oraz zwrot kosztów podróży i zryczałtowanego dodatku z tytułu wyjazdów służbowych, dla tłumaczy niezależnych, którzy muszą podróżować ze swojej siedziby do miejsca zatrudnieniaLiterature Literature
E'che non voglio che tu finisca... con un gonnellino di paglia e un copricapo.
O czym rozmawiałeś?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Al cruscotto aveva attaccata una figurina con una ragazza hawaiana mezza nuda, con un gonnellino di paglia.
Ale teraz działa?- TakLiterature Literature
112 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.