granello oor Pools
granello
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Pools
ziarno
Abrasivi naturali o artificiali in polvere o in granelli, applicati su prodotti tessili
Proszek lub ziarno, z naturalnych lub sztucznych materiałów ściernych, na podłożu z tkanych materiałów włókienniczych
ziarnko
Mentre la crescita del granello di senape è osservabile chiaramente, all’inizio l’azione del lievito non è visibile.
Wzrost ziarnka gorczycy wyraźnie widać, natomiast rozchodzenie się zakwasu początkowo nie jest widoczne.
ziarenko
Il punto era scoprire il peso di ogni granello.
Sedno tkwi w tym, żeby odgadnąć wagę każdego ziarenka.
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
odrobina · zboże · ziarniak
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ortaggi (non cotti o cotti in acqua o al vapore), congelati; legumi da granella, anche sgranati; fagioli (Vigna spp., Phaseolus spp.); esclusi i fagioli verdi, i fagioli asparago, i fagiolini-burro e i fagiolini
Już są panie Doktorzeeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Sebbene il «Pefkothymaromelo Kritis» possieda caratteristiche che lo definiscono come un miele di melata (miele di bosco), il suo sedimento contiene anche, in misura variabile, granelli di polline provenienti da numerose piante nettarifere, che possono rappresentare fino a 20 specie diverse in ciascun campione di miele.
Artykuł # litera b) punkt v b) (nowyeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Analizzate ogni goccia di carburante, identificate ciascun granello di sabbia.
Była przesłuchiwana?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Farine, semolini e polveri dei legumi da granella secchi
Jak stwierdzono powyżej, japoński eksporter postanowił dostarczać na rynek Wspólnoty produkty produkowane w Meksyku, na które w marcu # r. nałożono środki antydumpingoweoj4 oj4
Cereali per la produzione di granella (comprese le sementi) da agricoltura biologica
Przepisy ogólneEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Perché era così, granello dopo granello, che la gente, il popolo costruiva il futuro del proprio Paese.
Wczoraj napisałem ci dwa wypracowaniaLiterature Literature
Cristalli o granelli igroscopici inodori, incolori o bianchi.
Chce do domueurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
ORTAGGI O LEGUMI, ANCHE COTTI IN ACQUA O AL VAPORE, CONGELATI (ECCETTO PATATE, LEGUMI DA GRANELLA, SPINACI, TETRAGONIE (SPINACI DELLA NUOVA ZELANDA), ATREPLICI, GRANTURCO DOLCE, OLIVE, PIMENTI DEL GENERE «CAPSICUM» O DEL GENERE «PIMENTA», FUNGHI, POMODORI)
Pieść go, pieść goEurLex-2 EurLex-2
Voglio che sparisca ogni suo granello.
Niech pani zobaczy, czy jest na nich coś dziwnego...... coś nie na miejscu.Wszystko jedno coOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Legumi da granella, anche sgranati, freschi o refrigerati
Nie... ale mogę powiedzieć prawdęEurLex-2 EurLex-2
1903 00 00 || Tapioca e suoi succedanei preparati a partire da fecole, in forma di fiocchi, grumi, granelli perlacei, scarti di setacciature o forme simili || 0
Wygląda jak kurwa?EurLex-2 EurLex-2
Il progetto LEGATO ("LEGumes for the Agriculture of Tomorrow"), che sarà avviato i primi di marzo, mira ad affrontare questo problema migliorando la competitività dei legumi europei e aumentando la reintroduzione sostenibile delle leguminose da granella nei nostri sistemi di coltivazione.
Zgadza się.- Dotrą tu za # minutcordis cordis
Aggiungere g 15 di solfato di potassio (3.1), una quantità appropriata di catalizzatore (3.2) [da g 0,3 a g 0,4 di ossido rameico, oppure da g 0,9 a g 1,2 di solfato di rame (II) pentaidrato], ml 25 di acido solforico (3.4) e qualche granello di pietra pomice (3.11). Mescolare.
Dobra robota, OxEurLex-2 EurLex-2
Contiene degli autentici granelli d'oro.
Nicole MosisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vedi questi granelli su di lui?
Bob, nie śpisz?- Żartujesz?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Legumi secchi e colture proteiche per la produzione di granella (compresi le sementi e i miscugli di cereali e di legumi)
POTENCJAŁ I KOMPETENCJE TECHNICZNE I OPERACYJNEEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Lens culinaris, Cicer arietinum, Vicia pannonica Crantz o Vicia varia seminati in colture pure, raccolti secchi per granella
Tylko ty... jesteś zawsze przy mnieeurlex eurlex
SORGO da granella, diverso dal sorgo ibrido destinato alla semina
Zakres stosowaniaEurLex-2 EurLex-2
Sposta la tazza di caffè di plastica bianca e schiaccia un granello di zucchero con l’indice.
Niedawno odkryłem, że twoje przypuszczeniabyły słuszneLiterature Literature
Tapioca e suoi succedanei preparati a partire da fecole, in forma di fiocchi, grumi, granelli perlacei, scarti di setacciature o forme simili
Zrobiłabym wszystko dla ciebieEurLex-2 EurLex-2
Mentre si potrebbero citare altre cause della tendenza a fare idoli degli uomini, senza dubbio una delle principali è la mancanza di intendimento della propria relazione col Creatore; di com’egli è veramente grande e del fatto che in paragone con lui tutti gli uomini non sono che granelli di polvere su un granello di polvere.
Brak sprzeciwu wobec zgłoszonej koncentracji (Sprawa COMP/M.# – Posco/Daewoo Internationaljw2019 jw2019
Rientra in questa voce il prodotto detto «papad» costituito di pasta in sfoglie essiccate, preparata con farina di legumi da granella secchi, sale, spezie, olio, agenti di lievitazione e a volte piccole quantità di farina di cereali o di riso.
Jeśli chcesz Markusa, będziesz potrzebować pomocy AleksandraEurLex-2 EurLex-2
Pisum sativum L., Vicia faba L., Lupinus spp., seminati in colture pure, raccolti secchi per granella.
Nie, chodzi mi, umarł od razu, czy później, w nocy?Wydaje mi się, że w nocyEurLex-2 EurLex-2
Legumi da granella secchi, sgranati, anche decorticati o spezzati
Dyrektor Wykonawczy przekazuje Radzie Zarządzającej wszelkie dodatkowe informacje niezbędne do tego celuEurLex-2 EurLex-2
203 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.