grondaia oor Pools
grondaia
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Pools
rynna
Ora ti sei slogato la spalla per pulire quella stupida grondaia.
A teraz zwichnąłeś ramię, w czasie czyszczenia głupiej rynny.
okap
Gli abitanti di Gerusalemme conoscevano bene le rondini, che di solito costruiscono i nidi sotto le grondaie.
Mieszkańcy Jerozolimy dobrze znali jaskółki, które najczęściej gniazdują pod okapami budynków.
rynsztok
e'come se il campus fosse una grondaia e noi la stessimo ripulendo.
Jakby cały kampus był rynsztokiem, a my byśmy go właśnie sprzątnęli.
rynna
rynna dachowa
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Grondaia
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Pools
Rynna
Grondaie e zanzariere, un pezzo grosso su a Chicago.
Rynny i ścianki szycha z Chicago.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Elementi per costruire pavimenti, pareti, tramezzi, soffitti, tetti ecc., grondaie e accessori, parapetti, balaustrate, ringhiere e simili, scaffalature di grandi dimensioni da montare e fissare in modo definitivo in negozi, officine, depositi, ecc., motivi decorativi architettonici, ad esempio, scanalature, cupole e fregi e altri articoli per l'edilizia, di materie plastiche, n.c.a.
Chcesz spróbować?EurLex-2 EurLex-2
Elementi di connessione e supporti in metallo per grondaie
Zamówię lody i ciastotmClass tmClass
Grondaie quadrate
Wszystko OKtmClass tmClass
Una volta le abbiamo fatto bere l'acqua delle grondaie.
To było nieprzyjemneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Grondaie profilate in plastica
wkładu europejskich państw trzecich, z którymi Wspólnota zawarła umowy, o których mowa w arttmClass tmClass
La sua grondaia sta cadendo a pezzi, huh?
Regulamin pracowniczy urzędników Wspólnot Europejskich, w szczególności art. # jego załącznika VIIOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Porcospino si stava arrampicando sulla grondaia.
Mój syn dał ci # tysięcy, żeby problem zniknąłOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nel corso della fabbricazione, le fourmes venivano poste dopo sformatura su grondaie di sgocciolamento in legno tenero (semitronchi scavati) che ricalcano la forma dei formaggi.
Niesprawny sprzęt powinien zostać naprawiony lub wymieniony najpóźniej w ciągu jednego miesiącaEurLex-2 EurLex-2
Supporti e ganci per grondaie
Nie zdziwiłbym się, nie wyglądają na pradawieńskichtmClass tmClass
Chiese un barattolo di fagioli, lo aprì e lo mangiò a cucchiaiate riparandosi dalla pioviggine sotto la grondaia.
PrzewodniczącyLiterature Literature
Riparazioni alle Grondaie, Posto di Guardia, Pseudopolis Yard.
Kiedyś, w wojskuLiterature Literature
Tubi, grondaie ed accessori per tubazioni, di ceramica
Jego umysł pracuje w inny sposóbeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Dato che per procacciarsi il cibo il riccio ha bisogno di frugare in lungo e in largo, se confinato in un giardino si arrampicherà sul muro, sul recinto o anche sulla grondaia per evadere.
To chyba Gracejw2019 jw2019
Tubi rigidi da utilizzare con o senza pressione, sistemi di grondaie e canaletti di scolo, pannelli e profilati per l'edilizia, tutti i suddetti prodotti non sono in metallo
Gdzie się wszyscy podziali?tmClass tmClass
Installazione di drenaggi per la raccolta di acqua piovana per incanalamento, e/o raccolta e/o riciclaggio, ovvero canali di drenaggio, canali di scarico, tappi di terminazione per scarichi, fondazioni per scarichi, grate per scarichi, basi per scarichi, coperture parafoglie per tubi di scarico, coperture per grondaie, tinozze, cassette per raccolta di depositi, barattoli per collette di denaro, raccordi per tubi di scarico, ovvero aperture terminali, angoli e giunzioni a T
Mówisz poważnie?tmClass tmClass
Lamine sottili d'acciaio profilate, sottotetti d'acciaio e loro parti, lamiere di tetti, lamiere, lastre isolanti di metallo, posatoi, travicelli, modanature, grondaie, cornicioni, pozzetti di scolo, ringhiere, impianti di scarico dell'acqua piovana, canali di penetrazione del tetto, viti, ganci e altri articoli per unire, scale, griglie paraneve, ponti e prodotti in acciaio per la sicurezza dei tetti, laminature delle facciate esterne, prodotti per facciate esterne
Wczoraj napisałem ci dwa wypracowaniatmClass tmClass
Non c’erano finestre, solo un’apertura tra le grondaie coperta con un’incerata nera.
Żal mu się rozstać z gównemLiterature Literature
Sportelli d'aerazione non meccanici, grondaie, ganci e altri lavori
Spokojna glowaEurLex-2 EurLex-2
Materiali da costruzione non metallici, ovvero griglie, reti, guardrail, lucernai, travicelle per tetti, strutture, balze, scandole, piastrelle, lavagne, tegole in legno, sistemi di grondaie, condotti, tubi di discesa, compluvi, tubi di drenaggio, porte, imposte, finestre, rivestimenti, putrelle, colonne, montanti, stuoie che trattengono lo sporco, telai di porte, cornici di finestre, cornici di porte, telai per finestre, telai per porte, verande, gradini, cornicioni, sostegni, tende da sole
Tylko w ten sposób to możliwetmClass tmClass
Strutture,Grondaie, Grondaie, Tubazioni non metalliche, Griglie non metalliche,Guardrail, Lucernari, Rivestimenti (costruzione), Pluviali, Tubi di drenaggio non metallici
W niektórych przypadkach włączono nazwy zwyczajowe lub powszechnetmClass tmClass
Sale dalle grondaie e poi resta nascosto.
PorzucanieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Coperture per tetti e grondaie, non in metallo
Masz łącznośćtmClass tmClass
Tegole, grondaie per tetti, vetri di finestre, compresi vetri di finestre per tetti, cristallo, valvole di ventilazione e per il fumo per uso edile, strutture a conversa, materiali da costruzione per finestre, compresi infissi e sezioni
Komisja zgodnie z procedurą regulacyjną, o której mowa w art. # ust. #, przyjmuje środki regulujące procedurę przyznawania pozwoleń na mocy ust. # i # niniejszego artykułutmClass tmClass
Non era cosi'eccitata da quando aveva trovato un Noblet sulla grondaia.
Celem niniejszej konwencji jest wspieranie i ochrona wszystkich praw człowieka i podstawowych wolności oraz zapewnienie trwałego i równego korzystania z nich przez wszystkie osoby niepełnosprawne oraz popieranie poszanowania ich przyrodzonej godnościOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
204 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.