rompere il grugno
obić mordę
grugniti oor Pools
grugniti
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Pools
Geen vertalings nie
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Perciò distolse l'attenzione, ignorò la risata-grugnito di Beavis e l'acqua di colonia di Bellman.
Ty skurwysynie!Literature Literature
Senza parlare, fece alcuni gesti, che l'altra donna tradusse in grugniti per Sodai Ye.
Dyrektywa #/#/EWG przewiduje również ustanowienie szczególnych wymagań dotyczących zdrowia zwierząt lub gwarancji równoważnych gwarancjom przewidzianym w tej dyrektywie w odniesieniu do przywozu do Wspólnoty nasienia, komórek jajowych oraz zarodków owiec i kózLiterature Literature
Proprio quando la puzza comincia a farsi quasi intollerabile, il ragazzo entusiasta emette uno strano grugnito.
Więc może nas pan przenieść?Literature Literature
Lui annuiva con un grugnito a ogni mia spiegazione, e infine si tolse il monocolo.
EBC i każdy z krajowych banków centralnych otworzy w swoich księgach rachunki wzajemnych rozliczeń dla każdego z pozostałych krajowych banków centralnych i dla EBCLiterature Literature
Monsignor Spada emise un grugnito feroce: «In questo mondo ci sono altri modi per gettare la gente nelle tenebre.
Sam mnie wysłałeśLiterature Literature
Ma del resto, – aggiunse con un grugnito e un sorriso, – Rory è un tipo avventuroso.
Widzieliśmy ją w każdym możliwymLiterature Literature
I ricercatori dell’Istituto Australiano di Scienze Marine (AIMS) hanno scoperto che i pesci, “compresi quelli appartenenti alle famiglie dei Pomacentridi, degli Olocentridi e degli Apogonidi . . . comunicano per mezzo di una serie di grugniti, strida e fischi”, scrive il quotidiano The West Australian.
Plan zakłada, że restrukturyzacja finansowa będzie polegała na spłacie zadłużenia wobec banków w wysokości #,# mln PLN, na podstawie układu z tymi wierzycielami, spłacie innych prywatnych długów w wysokości #,# mln PLN oraz spłacie zadłużenia publicznoprawnego wynoszącego #,# mln PLNjw2019 jw2019
«Buongiorno» dissi, sperando che non reagisse andandosene con un grugnito, come era capitato negli ultimi cinque giorni.
Daj mi to, do choleryLiterature Literature
Emise un grugnito di protesta, ma ottenne soltanto risate e una spinta che lo fece rovesciare sul fianco.
Domowej robotyLiterature Literature
E mi prendo fischi di derisione e risate e grugniti perché pensano, "Impossibile!
Danielu, to podstępted2019 ted2019
Truls Berntsen fece una risata-grugnito. – Cazzo, voialtri siete peggio di me, tutti quanti
Przestane przerywaćLiterature Literature
Claude detta un ordine sotto forma di un secondo grugnito.
Co ty do mnie mówisz?Literature Literature
Gli è nato dentro un perverso rispetto per Norfolk che gli ha grugnito: «Tutto bene, giovanotto?».
przyjęte przez Radę w dniu # lipca # rLiterature Literature
— sbottò Donovan, con un grugnito. — Saranno al massimo a quattrocento metri da noi.
Ta będzie lekarzemLiterature Literature
Un debole grugnito assonnato rispose: Mn.
Pierwsze trzy linijki tego pola zostają wypełnione przez przewoźnika, gdy w trakcie przedmiotowej operacji towary są przeładowywane z jednego środka transportu na inny lub z jednego kontenera do drugiegoLiterature Literature
Armstrong tese le orecchie per udire il leggero grugnito dell’animale in risposta alle parole di Lily.
Jeśli dziełu brak symetrii i właściwej miaryLiterature Literature
Ti sveglieranno i suoi dolci grugniti.
To do ciebieLiterature Literature
Poi ne vennero altri: un respiro ansante, lo schiocco di una mano contro il metallo, un grugnito sforzato.
normalną dostępność urządzeń, tj. należy uwzględnić okresowe zamknięcia, płatne urlopy, rutynowe konserwacje i, gdy stosowne, sezonową podaż energii elektrycznejLiterature Literature
«Non lasciarti ingannare dai suoi grugniti, non è affatto cattivo come vuol farti credere.»
Nie mogę tego zrobićLiterature Literature
E poi, non mi hai detto pochi minuti fa di chiamarti, fosse solo per farti sentire i miei grugniti?
gdzie kurs trwa łącznie dwanaście i pół roku, w tym trzyipółletnie kształcenie zawodowe, podzielone na sześć miesięcy kształcenia teoretycznego prowadzonego w zakładzie szkolenia zawodowego i trzyletnią praktykę zawodową odbywaną w przedsiębiorstwie, zakończoną uznanym egzaminem z zakresu działalności rzemieślniczej i uprawniającym do używania tytułuLiterature Literature
Un grugnito di dolore e di sorpresa.
I' ve zmienił go trochęLiterature Literature
Metti insieme tremore, grugniti, sudore e distonia con un genitore preoccupato e ottieni una diagnosi amatoriale di epilessia.
Wyślij samochód do szkołyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
esclamò Aidyn e un terzo dei presenti espresse il proprio consenso con un grugnito.
Niezłe to drzewoLiterature Literature
Il principe fa del suo meglio per apparire forte e cerca di mettersi seduto, però ricade subito giù con un grugnito.
A Wy zróbcie Eddiemu echo które planowaliście za moimi plecami, żeby sprawdzić, czy jego stan jego serca się poprawiaLiterature Literature
Perfino chiamarci per nome invece che con grugniti e insulti era una violazione della legge.
Przyjedziesz na dzień, dwa przed weselemLiterature Literature
213 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.