guardina oor Pools
guardina
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Pools
areszt, izba zatrzymań
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Piccolo guardino schifoso.
uwzględniając Porozumienie o Europejskim Obszarze Gospodarczym, dostosowane Protokołem dostosowującym Porozumienie o Europejskim Obszarze Gospodarczym, zwane dalejOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Con mezzi subdoli e ingannevoli cerca di influire su altri perché guardino le cose con i suoi occhi.
Moi pacjenci zwykle płaczą po zabiegu, kiedy widzą jej efektjw2019 jw2019
Un' altra differenza tra l' im; e le email è che con l' im; puoi vedere la presenza dei tuoi amici, se sono effettivamente in linea nello stesso momento. Questo ti permette di spedire messaggi veramente istantaneamente, anziché spedire una mail e dover aspettare che i tuoi amici guardino la propria casella di posta. Il messaggio appare sullo schermo dell' altra persona appena lo spedisci. Naturalmente, se preferisci non essere interrotto, puoi cambiare il tuo stato così che gli altri capiranno di non disturbarti
Mówią, że jestem wolnyKDE40.1 KDE40.1
Sarebbe bene anche seguire una procedura regolare per mettere i bambini a letto, ad esempio facendo il bagnetto ai più piccoli, coccolandoli e leggendo loro un racconto, e non permettendo che guardino la televisione o usino il computer nell’ora prima di andare a letto.
Nikt nie potrzebuje się czuć tak dobrze, jak ty terazjw2019 jw2019
Stavolta ci servono persone che guardino solo al quadro complessivo.
liczba młodych pędówOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Credo che Curtis debba ritornare in guardina, dopo lo spettacolo.
Sprawozdawca: Paolo Costa (AOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Non ci siamo lasciate alle spalle tutto perché qui mi guardino come a Wichita.
Chris, Ray- zgarnijcie ich wszystkich i zawieźcie na posterunekLiterature Literature
Allora che guardino!
Za godzinę.# Butterfield RoadOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Non stupisce che, quando Batman parla cosi', tutti si guardino le scarpe.
Ciekawe co wierzący robi na tej wojnieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Se torni in guardina mi troverò io nei guai.
Analiza WTW wykazała, że poziom emisji gazów cieplarnianych w pojazdach napędzanych sprężonym gazem ziemnym (CNGV) jest niższy niż w pojazdach benzynowych oraz- przy obecnym stanie techniki- porównywalny z poziomem emisji w pojazdach napędzanych olejem napędowymOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Possono fare quello che gli pare, si diceva, ma non permetterò che mi guardino negli occhi.
Byłem między dwoma organamiLiterature Literature
Voglio che i miei figli guardino queste foto e vedano chi ero.
Nieprawdaż?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Riesco a malapena a cominciare un Rokitansky senza che 50 persone sudate mi guardino.
Teksty rozporządzenia (WE) nr #/#, dyrektyw #/#/WE i #/#/WE, z poprawkami wprowadzonymi w Dz.U. L # z #.#.#, str. #, oraz decyzji #/#/WE w językach islandzkim i norweskim, które zostaną opublikowane w Suplemencie EOG do Dziennika Urzędowego Unii Europejskiej, są autentyczneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dovete solo... tenere uno specchio e lasciare che vi si guardino dentro.
Zbycie obejmuje własność należącej do Campiny marki Mekunie oraz własność wszystkich marek niższego szczebla wchodzących w skład marki Friesche Vlag oraz wszystkich marek właściwych dla produktów świeżych Friesland Foods (z wyjątkiem samej marki Friesche VlagOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A meno che non lo guardino con un microscopio sarete a posto.
Byki gubiły inną grę, i byłby iść w pełni siedem w serii... dla pierwszej rzeczy czasu w latachOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(Malachia 2:16) Un altro racconto parla di marito e moglie che commettono adulterio, convinti che gli angeli guardino gioiosi e li circondino di un’atmosfera speciale.
Już tyle wygrał, że nikt nie chce z nim walczyćjw2019 jw2019
Perche'... non voglio che ci siano ragazze che mi guardino e lo sappiano e io non lo sappia
Tylko Bóg powinien mieć taką mocOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«Non voglio che guardino come siamo schierati e che controllino le mura qui e a Edimburgo.
Wybieramy partnerów na podstawie rozmiaru piersi, samochodów, którymi jeżdżąLiterature Literature
Ha tirato un pugno in piena faccia a un fotografo, una volta, e lo hanno sbattuto in guardina.
Państwo członkowskie, którego jurysdykcji podlega miejsce tuczu lub hodowli tuńczyka błękitnopłetwego, w ciągu tygodnia po zakończeniu umieszczania w sadzach przedkłada państwu członkowskiemu lub CPC, którego(-j) statki złowiły tuńczyka, oraz Komisji raport z umieszczania w sadzach, zatwierdzony przez obserwatoraLiterature Literature
Una sera, a Bridgeport, avevano fatto troppi schiamazzi e così avevano finito per passare la notte in guardina.
Ojciec siedzi w kacieLiterature Literature
Pare che i nostri amici non guardino in faccia nessuno, se non possono avere il loro mafioso per colazione.
Nie wygląda to dobrzeLiterature Literature
E vogliamo che tutti guardino fuori da questa stessa finestra e vedano esattamente la stessa cosa.
Nic ze mnie nie zostało.Wszystko czym jestem zniknie, gdy wsiądę do tego samolotuted2019 ted2019
Magari ci chiudono in guardina e un aiuto sceriffo dà fuori di matto e ci ammazza tutti.
Komisja opracuje ponadto metodologię pomiaru charakterystycznej emisji CO# z silnikowych pojazdów dwu-i trzykołowychLiterature Literature
George King ha rubato 500 cavalli ma non è mai stato in nessun cavolo di carcere e nemmeno in un c... di guardina.
Mogę dostać coś swieżego do ubrania?PewnieLiterature Literature
Una notte in guardina!
Gdzie dowód, że to forsa... z funduszu i że to on otworzył kontaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
205 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.